Signification de "cytostatyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYTOSTATYK EN POLONAIS

cytostatyk

QUE SIGNIFIE CYTOSTATYK EN POLONAIS

Médicaments cytostatiques

Leki cytostatyczne

Des cytostatiques, des cytostatiques, des médicaments cytotoxiques, des médicaments anti-cancéreux sont un groupe de substances naturelles et de fibres synthétiques utilisés dans la chimiothérapie du cancer, toxiques pour les cellules tumorales, caractérisée par des divisions rapides. Mais ces médicaments, endommagent également d'autres cellules saines qui se divisent rapidement (de la moelle osseuse, les muqueuses, les cellules ciliées), d'où des effets secondaires courants tels que l'anémie, des nausées et des vomissements, et l'alopécie). Les citoyens ont un index thérapeutique étroit. Les médicaments de chimiothérapie sont utilisés en tant que traitement indépendant ou en combinaison avec d'autres traitements, en particulier avec la chirurgie, la radiothérapie et l'hormonothérapie. Ils peuvent précéder le traitement primaire en traitement néoadjuvant ou les compléter pour un traitement adjuvant. Le principe général de l'activité cytostatique est de perturber le cycle cellulaire et de provoquer la mort cellulaire ou d'inhiber son développement et sa division. L'efficacité du traitement dépend de la mesure dans laquelle la population de cellules tumorales est détruite.

Leki cytostatyczne, cytostatyki, leki cytotoksyczne, leki przeciwnowotworowe to grupa substancji naturalnych i syntetycznych używanych w chemioterapii nowotworów, działająca toksycznie na komórki nowotworowe charakteryzujące się szybkimi podziałami. Leki te uszkadzają jednak także inne szybko dzielące się, zdrowe komórki (szpik kostny, błony śluzowe, komórki włosów), stąd częste są działania niepożądane takie jak: anemia, nudności i wymioty, łysienie). Cytostatyki mają wąski indeks terapeutyczny. Leków cytostatyczne w ramach chemioterapii są stosowane jako samodzielna metoda leczenia lub w skojarzeniu z innymi metodami leczenia, szczególnie z metodami chirurgicznymi, radioterapią i hormonoterapią. Mogą poprzedzać zasadniczą metodę leczenia jako leczenie neoadiuwantowe lub uzupełniać je w ramach leczenia adiuwantowego. Ogólna zasada działania cytostatyków polega na zaburzaniu cyklu komórkowego i powodowaniu śmierci komórki lub zahamowaniu jej rozwoju i podziałów. Skuteczność leczenia zależy od stopnia w jakim populacja komórek nowotworowych zostanie zniszczona.

TRADUCTION DE CYTOSTATYK

Découvrez la traduction de cytostatyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cytostatyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cytostatyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 抑制细胞生长
• Traducteur Français - espagnol: citostático
• Traducteur Français - anglais: cytostatic
• Traducteur Français - hindi: cytostatic
• Traducteur Français - arabe: تثبيط الخلايا
• Traducteur Français - russe: цитостатическая
• Traducteur Français - portugais: citostático
• Traducteur Français - bengali: cytostatic
• Traducteur Français - français: cytostatique
• Traducteur Français - malaisien: cytostatic
• Traducteur Français - allemand: Zytostatikum
• Traducteur Français - japonais: 細胞増殖抑制剤
• Traducteur Français - coréen: 세포 증식 억제
• Traducteur Français - javanais: cytostatic
• Traducteur Français - vietnamien: kìm tế bào
• Traducteur Français - tamoul: செல்தேக்க
• Traducteur Français - marathi: cytostatic
• Traducteur Français - turc: sitostatik
• Traducteur Français - italien: citostatici
• polonais: cytostatyk
• Traducteur Français - ukrainien: цитостатична
• Traducteur Français - roumain: citostatice
• Traducteur Français - grec: κυτταροστατικά
• Traducteur Français - afrikaans: cytostatische
• Traducteur Français - suédois: cytostatisk
• Traducteur Français - norvégien: cytostatisk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYTOSTATYK»

Découvrez l'usage de cytostatyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cytostatyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

cytostatyk 97 cynkozasobny 'zawierający cynk, zasobny w cynk': Naturalnie, że są tabletki cynku do łykania (np. Zinceteral), ale też trzeba zwrócić uwagę, aby młode dziewczyny i kobiety z PSM (syndrom premenstrualny) jadały żywność ...

Teresa Smółkowa, 1998

Sprawozdania - Tom 39,Część 2 - Strona 15

YWl LECZENIA N I STAN IMMl NOLOGICZNY CHORYCH Leczenie cytostatyczne. Większość cytostatyk ów stosowanych w terapii przeciwnowotworowej oddziałuje supersyjnie na funkcję układu immunologicznego. Efekty immunosupresyjne ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1986

Roczniki - Tomy 28-32 - Strona 101

Group II A Po podaniu cytostatyku na początku fazy syntezy S (grupa II) liczne komórki raka wysiękowego Ehrlicha w zestawieniu z grupą III i IV, wykazywały osłabiony odczyn na fosfatazę kwaśną (diagram I). W grupie II, w której zwierzęta ...

Białystok (Poland) Akademia Medyczna, 1983

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 535

Leczenie w dużym stopniu zależy od fazy choroby i powikłań; w przewlekłej fazie PBS najczęściej stosuje się leczenie jednym cytostatykiem (hydroksykarbami- dem), w fazie przyspieszonej, gdy występuje oporność na stosowany dotychczas ...

Jan Wojnowski, 2005

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 44

... cytogeneza cytohormonalny cytokineza cytokinina cytolog cytologia cytologiczny cytomembrana cytoplazma cytoplazmatyczny cytostatyczny cytostatyk cytronelal cytronelol cytronelowy: olejek cytronelowy cytrynowozielony (= zielony o od- ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 234

cytoplazmatyczny <cyto- + plazma> cytopyge л, ndm I biol. «otwór lub stale miejsce w ciele pierwotniaka shiza.ce do wydalania niestrawionych resztek pokarmu; nibyodbyt» <cyto- + gr. fiygi ' 'odbyt' > cytostatyczny farm. «hamuja.cy podzial ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

SM 155/1977. cytostatyk 'lek powstrzymujący rozwój komórek, stosowany w leczeniu nowotworów': Planujemy [...] we współpracy z „Polfą" podjąć od 1981 roku licencyjną produkcję niektórych cytostatyków. Lit 13/1979. czapa* 'wyrok śmierci': ...

Danuta Tekiel, 1988

Leksykon ortograficzny - Strona 142

'zawartosc zywej komorki' cytostatyk -ka, -kiem; -kdw, -kom med 'lek hamujacy podzial komórek': zazywac cytosta- tyki cytowac -tuje, -tuje, -tuj$ cytra -rze, -re, -га; cytr, -rom muz. 'instrument strunowy' cyt-rus -sa, -sie; -sow, -вот cy-tryna -nie, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Choroby krwi i układu krwiotwórczego - Strona 404

Nadto połączenie dwóch środków różniących się mechanizmem działania i zakresem toksyczności pozwala uniknąć ryzyka kumulacji objawów ubocznych, które bez wątpienia występują przy równoczesnym zastosowaniu dwóch cytostatyk ...

Julian Aleksandrowicz, 1969

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ii pat. cytomegaly. cytomegalowirus ma biol. cytomegalovirus, CMV. cytoplazma/. biol. cytoplasm. cytostatyk mi med. cytostatic (agent). cytować ipf. 1. (= przytaczać) quote, cite; (= wzmiankować) mention. 2. (= wyliczać, wymieniać) list, adduce.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYTOSTATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cytostatyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nowotwory krwi. Jak skutecznie z nimi walczyć?

Ale do tego końca przeciwciała jest dołączony cytostatyk - aurystatyna. To trucizna, która niszczy dzielącą się komórkę - mówił prof. Jędrzejczak. «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Wrocław: W DCO leczą raka nową metodą. Podgrzana chemia …

... i założeniu drenów, przeprowadza się tak zwaną chemioterapię dootrzewnową w hipertermii, czyli podaje się podgrzany do 43 st. cytostatyk (lek stosowany w ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»

30 lat temu dokonano pierwszego przeszczepu szpiku w Polsce

Zamiast tego zastosowano cytostatyk busulfan, wykorzystywany w chemioterapii nowotworów. Taki sposób przygotowywania pacjentów do przeszczepu - przy ... «wPolityce.pl, nov 14»

Gdańska firma pracuje nad lekiem na raka. "Badania są …

Kolejny taki cytostatyk nie jest więc potrzebny. Problem pojawia się wtedy, kiedy podstawowa chemioterapia zawodzi, bo wtedy opcji terapeutycznych jest ... «Radio Gdańsk, nov 14»

Rewolucyjny lek na raka z Polski. Ma zadziałać, gdy zawodzi chemia

Polska spółka BS-154 zapowiada wypuszczenie na rynek nowoczesnego środka na raka. Cytostatyk ma znaleźć zastosowanie w terapiach, w których dostępna ... «Biztok.pl, oct 14»

Guz jak piłka do golfa

Następnie wkładamy do brzucha rurki, najczęściej cztery, i brzuch zamykamy. Potem przez rurki przepuszczamy lek. Przez dwie rurki cytostatyk wpada, a przez ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Rozsiany rak piersi to wciąż wyzwanie

Po połączeniu się części herceptynowej leku z komórką nowotworową do jej wnętrza wnika ta część, w której znajduje się cytostatyk. Powoduje to uszkodzenie ... «Medexpress.pl, avril 14»

Lekarze mają nowy oręż w walce z czerniakiem

Cytostatyk w podgrzanym środowisku jest bardziej aktywny, jeśli chodzi o zwalczanie komórek nowotworowych, ale też sama temperatura działa niszcząco na ... «TVP, avril 14»

Władze Gdańska podarowały sprzęt dla pacjentek onkologicznych

90 minut za pomocą pompy podawana jest chemioterapia do jamy brzusznej a cytostatyk krąży po organizmie. Taki sprzęt może przydać się między pani Marii z ... «Radio Gdańsk, févr 14»

Wyodrębniono 3 podtypy raka żołądka

Komórki guzów metabolicznych są bardziej wrażliwe na cytostatyk fluorouracyl (5-FU), zaś komórki guzów mezenchymatycznych przypominają pod pewnymi ... «KopalniaWiedzy, août 13»