Signification de "numizmatyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NUMIZMATYK EN POLONAIS

numizmatyk

QUE SIGNIFIE NUMIZMATYK EN POLONAIS

numismatique

Numizmatyka

Numismatique - Science auxiliaire de l'histoire, traitant de l'étude des pièces de monnaie, des billets de banque et d'autres marques monétaires en termes historiques, esthétiques et techniques. Ces dernières années, la politique monétaire fait de plus en plus partie du département de la numismatique. L'origine du mot numismatique n'est pas entièrement claire - on ne sait pas si elle provient du latin nummus ou du nomogramme grec. La numismatique a ses origines au XIVe siècle, développé pendant la Renaissance. Les plus grandes collections de pièces et de médailles en Pologne se trouvent dans les musées nationaux de Varsovie et de Cracovie. Principales tâches de la numismatique: ▪ collecte et classement des pièces de monnaie ▪ datation des pièces: absolue; analyse des marques de menthe; analyse iconographique, métrologique et épigraphique combinée ▪ détermination des utilisateurs de pièces de monnaie ▪ identification de fonctions de pièces supplémentaires ▪ explication et interprétation des faits et processus historiques.

Numizmatyka – nauka pomocnicza historii, zajmująca się badaniem monet, banknotów i innych znaków pieniężnych pod względem historycznym, estetycznym, a także technicznym. W ostatnich latach coraz częściej za dział numizmatyki uważana jest polityka monetarna. Pochodzenie słowa numizmatyka nie jest do końca jasne - nie wiadomo, czy pochodzi od łacińskiego nummus, czy też od greckiego nomisma. Numizmatyka ma swoje początki w XIV wieku, rozwinęła się w okresie renesansu. Największe w Polsce zbiory monet i medali znajdują się w muzeach narodowych w Warszawie i w Krakowie. Główne zadania numizmatyki: ▪ kolekcjonowanie i klasyfikowanie monet ▪ datowanie monet: bezwzględne; analiza znaków menniczych; połączona analiza ikonograficzna, metrologiczna i epigraficzna ▪ ustalanie kręgu użytkowników danych monet ▪ określanie dodatkowych funkcji monet ▪ wyjaśnianie i interpretacja faktów i procesów dziejowych.

TRADUCTION DE NUMIZMATYK

Découvrez la traduction de numizmatyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de numizmatyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numizmatyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: numismatist
• Traducteur Français - espagnol: numismático
• Traducteur Français - anglais: numismatist
• Traducteur Français - hindi: न्यूमिज़माटिस्ट
• Traducteur Français - arabe: عالم جمع القطع النقدية
• Traducteur Français - russe: нумизмат
• Traducteur Français - portugais: numismata
• Traducteur Français - bengali: মুদ্রাসংক্রান্ত বিদ্যাপণ্ডিত
• Traducteur Français - français: numismate
• Traducteur Français - malaisien: berkumpul mata
• Traducteur Français - allemand: Numismatiker
• Traducteur Français - japonais: 貨幣収集家
• Traducteur Français - coréen: 고전 학자
• Traducteur Français - javanais: numismatist
• Traducteur Français - vietnamien: nhà cổ tiền học
• Traducteur Français - tamoul: numismatist
• Traducteur Français - marathi: नाणी व पदके यांचा अभ्यासक
• Traducteur Français - turc: Nümismat
• Traducteur Français - italien: numismatico
• polonais: numizmatyk
• Traducteur Français - ukrainien: нумізмат
• Traducteur Français - roumain: numismat
• Traducteur Français - grec: νομισματοσυλλέκτης
• Traducteur Français - afrikaans: numismaticus
• Traducteur Français - suédois: numismatiker
• Traducteur Français - norvégien: numismatist

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NUMIZMATYK»

Découvrez l'usage de numizmatyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numizmatyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monety książąt legnicko - brzeskich - Strona 226

Albrycht-Regnicka D Kwartniki śląskie w zbiorze Muzeum Narodowego w Warszawie w: Wiadomości Numizmatyczne Nr 4/1 966 Aust H Irregulare pragungen der Munzstdtte Brieg in den Jahren 1652 bis 1655 w: Silesia Numismatica, Legnica ...

Piotr Kalinowski, 2009

Monety książąt głogowskich - Strona 49

Biuletyn Numizmatyczny Nr 4/2001 Dutkowski J Grosz z czasów jagiellońskich z XV i XVI w w: Przegląd Numizmatyczny Nr 2/1996 Friedensburg FDie Schlesische Mtinzen des Mittelalters, Breslau 193 1 Friedensburg F, Seger H Schlesiens ...

Piotr Kalinowski, 2009

Monety książąt wrocławskich - Strona 45

Nowe ustalenia i stare wątpliwością: Wrocławskie Zapiski Numizmatyczne Nr 1-2 /2007 Paszkiewicz B Najstarsze Brakteaty śląskie. Katalog brakteatów Mieszka Młodego i Bolesława Wysokiego w: Wrocławskie Zapiski Numizmatyczne 2/2006 ...

Piotr Kalinowski, 2009

Monety biskupów wrocławskich - Strona 136

... œl1skie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawiew: Wiadomoœci Numizmatyczne Nr 3-4/1996 Bylicki T Cenny dar Mitsubishi Corporation dla Muzeum Narodowego w Warszawiew: Biuletyn Numizmatyczny 7-12/1990 Dutkowski J ...

Piotr Kalinowski, 2009

Monety książąt świdnicko - jaworsko - fürstenberskich - Strona 26

Albrycht - Rapnicka D Kwarniki œl1skie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawiew: Wiadomoœci Numizmatyczne Nr 4/1966 Dutkowski J Œl1skie kwartniki na aukcjach w: Przegl1d Numizmatyczny Nr 2/2004 Dutkowski J Z3ote monety ...

Piotr Kalinowski, 2010

Pieniądz miasta Jelenia Góra - Strona 46

Deutsche Serienscheine 1918 - 1922, Regenstauf 2003 J aschke N, Maercker FP SchlesischeMünzen und Medaillen, Ihringen 1985 J aźwiński TBony Schaflgotschów zSobieszowa W: Przegląd Numizmatyczny Nr 3/2009 Kalinowski P ...

Piotr Kalinowski, 2011

Śląskie monety królów Prus - Strona 235

Von Probemünzen, Geƒiiłłigkeitabschlagen und anderen von der Normabweichenden Geprägen W: Money Trend Nr 2/2005 Caspar H Piasterfiir PreußensAußenhandel W: Münzen Revue Nr 5/2001 Dutkowski J Piszmy na nowo numizmatykę ...

Piotr Kalinowski, 2010

Monety książąt oleśnickich - Strona 146

Przegląd Numizmatyczny Nr 2/1 996 Dutkowski J Guldeny księstwa ziębickiego w: Przegląd Numizmatyczny Nr J/2008 Dutkowski J Katalog - cennik polskich monet miedzianych 1333 - 1939 w: Przegląd Numizmatyczny Nr 4/1998 i 1/1999 ...

Piotr Kalinowski, 2008

Denary koronne 14 1 15 wieku. Ustep z numizmatyki polskiej. Przez ...

numizmatyka. polska. obejmuje czasy aż do panowania Kazimierza W., t. j. aż do r. 1535; a ponieważ pieniążki wybijane w czasach, panowanie Kazimierza III poprzedzających, różnią się znacznie tak co do sztuki menniczej, jak i pomysłów ...

Jan Stupnicki, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMIZMATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numizmatyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kolejki po monetę z ratuszem Poznania

... moneta Stanisława Augusta Poniatowskiego, miedziany szeląg z 1768 roku. Identyfikacji dokonał już numizmatyk Muzeum Archeologicznego w Poznaniu. «fakt.pl, nov 15»

Poczta w Gostyninie – wykład Pawła Mieszkowicza

Kolekcjoner, filatelista i numizmatyk, od zawsze związany z Płockiem i jego historią – regionalista, tym razem przedmiotem swojej uwagi badawczej uczynił ... «gostynin.info, oct 15»

Chełm. Zachować pamięć o ludziach regionu

Konstanty Prożogo wciąż pamiętany jest w Chełmie jako niezmordowany regionalista, działacz PTTK, przewodnik, numizmatyk i heraldyk. Jego córka Marzena ... «Dziennik Wschodni, oct 15»

ZŁOTA OFERTA

Młody człowiek przyniósł na spotkanie dwie srebrne monety, w których doświadczony numizmatyk rozpoznał bez wątpienia starożytne greckie drachmy. «Detektyw, sept 15»

Oleskie medale. Nowa wystawa w muzeum w Oleśnie [zdjęcia]

Na wystawie w Oleskim Muzeum Regionalnym można obejrzeć kilkadziesiąt oleskich medali ze zbiorów numizmatyka Wojciecha A. Łonaka. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»

XVI-wieczny „kalkulator” znaleziony w Poznaniu

... że stolica Wielkopolski nie znajdowała się w strefie gospodarczej, w której posługiwano się tymi monetami – tłumaczy numizmatyk Zbigniew Bartkowiak. «Histmag.org, mai 15»

Dawny Toruń miastem skarbów

Mamy w swoich zbiorach takie talary, ale absolutnie nie w takich ilościach - mówi Adam Musiałowski, muzealny numizmatyk. Jaki los spotkał zatem monety? «Nowości, mars 15»

Wyprzedaż kolekcji - opodatkowanie VAT i PIT

W ocenie Sądu numizmatyk „realizował zasadę ciągłego, zarobkowego, zorganizowanego działania, które wypełniało znamiona działalności gospodarczej”. «INFOR.pl, mars 15»

Skarby rozpaliły wyobraźnię i emocje numizmatyków

Odkryte w naszym regionie skarby monet były tematem sesji naukowej, która odbyła się w muzeum w Międzyrzeczu. Lokalną ciekawostką jest medal wybity z tej ... «Gazeta Lubuska, sept 14»

Niezwykła historia pewnej monety znalezionej pod drzewem

zdziwiła Małgorzata Kumorowicz, numizmatyk z Muzeum Warmii i Mazur. — Może chodzi o jakąś monetę okolicznościową, na wzór lokalnych dukatów, które są ... «Gazeta Olsztyńska, juil 14»