Téléchargez l'application
educalingo
eufemicznie

Signification de "eufemicznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EUFEMICZNIE EN POLONAIS

eufemicznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EUFEMICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EUFEMICZNIE

euf · eufemia · eufemian · eufemiczny · eufemistycznie · eufemistyczny · eufemiusz · eufemizacja · eufemizm · eufemizowac · eufenika · eufilina · eufobia · eufonia · eufoniczny · eufonium · eufonologia · euforbia · euforia · euforycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EUFEMICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de eufemicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUFEMICZNIE»

eufemicznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eufemicznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EUFEMICZNIE

Découvrez la traduction de eufemicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eufemicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eufemicznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

此皆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eufemísticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

euphemistically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्ट भाषा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجازا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для приличия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eufemisticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোলায়েম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

euphémisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

euphemistically
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

euphemistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婉曲的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

euphemistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

euphemistically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடக்கரடக்கலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

euphemistically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

euphemistically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eufemisticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

eufemicznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для пристойності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eufemistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ευφημισμόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eufemisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eufemistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eufemisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eufemicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFEMICZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de eufemicznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eufemicznie».

Exemples d'utilisation du mot eufemicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUFEMICZNIE»

Découvrez l'usage de eufemicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eufemicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 560
Zastępowano eufemicznie nazwy niektórych chorób. eufemiczny «zastępujący wyrażenie drażliwe, dosadne innym oględniejszym lub umownym*: Eufemiczne przekształcanie wyrazów. Zwrot eufemiczny. <z gr.) eufemistycznie przysłów, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 606
KADUK 3. eufemicznie zamiast kat, co eufemicznie zamiast diabeł, w komedii XVIII-2 por. cytowane u Lindego: Kaduk go tu przyniósł; kaduk wie; u kaduka; Zjedzie kaduka, u Bandtkiego do kaduka, później często u H. Rzewuskiego, za nim u ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 41
Raczej zawsze było i długo jeszcze będzie dużo oportunizmu, partykularyzmu, udzielnych interesów, hipokryzji, podwójnych standardów i innych nieetycznych rzeczy nazywanych eufemicznie Realpolitik. Znalezienie właściwej równowagi i ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
4
Dzieje panowania Augusta II: Od wstąpienia Karola XII na ...
Szlachta w okolicy Nowego Miasta odmówiła Szwedom dostawy żywności i furażu, w skutek czego, jak Nordberg eufemicznie powiada, generał Nieroth wyprawił w 36o koni majora Kreutza, „by zaprowadzić porządek w téj sprawie.“*) Podjazd ...
Kazimierz Jarochowski, 1874
5
Narodowość a Rewolucja: studjum polityczne - Strona 134
Stała się ona po wojnach napoleońskich formułą wyrażającą eufemicznie system pognębiania narodów, podobnie jak oswobodzenie i wolność była obłudną formułą tegoż samego absolutyzmu na pobudzenie narodów do walki w obronie ...
Karol WIDMANN, 1864
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 41
O szerszym zasięgu eufemicznej postaci diacheł świadczą jednak zapisy: dyacheł L, djacheł — eufemicznie zam. diabeł SW, djacheł zam. diabeł: „Jest to wykręt ludzi, którzy wymawiając djacheł, djasek itp. sądzą, że nie grzeszą, bo wyrazu ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Podstawy etyki i prawa - Strona 214
Tak pojęte państwo nie uznaje żadnego zakonu moralności, od opinii ludzkiej niezależnego — co eufemicznie się zowie: wolnością opinii, wolnością prasy l. 1 »Z tych zasad ta jest główna, że wszyscy ludzie, jak widocznie są do siebie ...
Maryan Morawski, 1908
8
Rzeczy krajowe. Rozprawy w rzeczach kościelnych. Mowy - Strona 312
Jest w Bośnii, ale krok za krokiem, dom za domem zdobywa w Serajewie ognisko przyszłych panslawistycznych spisków; a dzienniki mówią o potrzebie użycia sił znaczniejszych (czyżby to miało eufemicznie wyrażać mobilizacyę?). Słowem ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895
9
Piśmiennictwo polskie 1880-1904 - Tom 2 - Strona 67
I tu poeta czuje trochę eufemicznie: i smutek mój był większy, niźli Tatry całe, lecz tu spływa nań także duch tęsknoty czystej, skrzydlaty, powiewny, bezcielesny, śpiewający eteryczne melodye mgieł nocnych nad jeziorem, oblewający duszę ...
Wilhelm Feldman, 1905
10
Pogląd na dzieje słowian zachodnio-północnych: między Łabą ...
... które, przeszedłszy pierwsze stopnie oświaty ludzkiej , dobijały się jut w okresach nieznanych oświaty wyższej", tak orzekali poważni dziejopisarze nowsi, wysłowiając się eufemicznie, gdy nizką oświatę ludów koczujących i barbarzyńskich ...
Emilian Sieniawski, 1881

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUFEMICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eufemicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poradnik dla nowych kociarzy
Lub kilometrów przy niesprzyjającym wietrze. Eufemicznie mówiąc „brzydko pachnieć” może kuweta. Tak samo jak toaleta w której, po wizycie, nie spuszczono ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, août 15»
2
Krzystyniak: Komuniści przeciw narodowi
... tle narodowościowym", to szersze zagadnienie wpisujące się w zniewolenie Polski i Polaków nazywane eufemicznie instalowaniem reżimu komunistycznego. «Rzeczpospolita, mai 15»
3
Alarmujące dane: Polacy masowo opuszczają kraj
Wywiad zatytułowany eufemicznie “Wszystko o moim ojcu” stanowił w znaczącej części stek kłamstw na temat ojca A. Holland. Prawdziwie rzetelny tytuł ... «Wirtualna Polonia, févr 13»
4
Sprawdź, w którym polskim mieście słońce świeci najdłużej
... skutecznej lustracji i dekomunizacji, z drugiej zaś, nie dopuszczając na szerszą skalę do zwrotu mienia zagrabionego (zwanego eufemicznie reprywatyzacją). «Dziennik, janv 11»
5
Artvin. Wędrowka po północno- wschodniej Turcji
Liczne tam są tanie, dosyć podłe hoteliki, sporo też „kobiet pracujących”, jak eufemicznie mówiliśmy tam o prostytutkach. Ale to przecież tylko część prawdy o ... «Wiadomosci 24, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eufemicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eufemicznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR