Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Facette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACETTE

französisch facette, Verkleinerungsform von: face, ↑Face.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACETTE EN ALLEMAND

Facette  [faˈsɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Facette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Facette dans le dictionnaire allemand

Par meulage, petite surface carrée sur pierres précieuses, également sur des corps de verre ou de métal. Aspect partiel Revêtement en prothèses en porcelaine ou en plastique. Surface angulaire lâche de pierres précieuses, également sur des corps de verre ou de métal, formée par meulage Exemple partiel des nombreuses facettes de la protection de l'environnement. durch Schleifen entstandene, kleine eckige Fläche an Edelsteinen, auch an Körpern aus Glas oder Metall Teilaspekt Verkleidung aus Porzellan oder Kunststoff bei Zahnersatz. durch Schleifen entstandene, kleine eckige Fläche an Edelsteinen, auch an Körpern aus Glas oder Metall TeilaspektBeispieldie vielen Facetten des Umweltschutzes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Facette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Baguette
[baˈɡɛt] 
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Poncette
[põˈsɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACETTE

Face
Face-Credibility
Face-to-Face-Kommunikation
Facebook
Facebook-Seite
Facelift
Facelifting
facettenartig
Facettenauge
Facettenglas
Facettenklassifikation
facettenreich
Facettenschliff
facettieren
Fach
Fachabitur
Fachabteilung
Fachanwalt
Fachanwältin
Facharbeiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACETTE

Babette
Brünette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Marionette
Netiquette
Noisette
Omelette
Pipette
Pochette
Rosette
Serviette

Synonymes et antonymes de Facette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACETTE»

Facette Wörterbuch facette spritze gesang duden wirbelsäule medizin stoffladen zürich dynaudio bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Facetten „Facette face design system phantombild programm facial Phantombildprogramm Face Design System Phantombilder Facial Composites Phantombild Compositing Sketches Program Retratos Robot wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Dict dict Deutschwörterbuch Koralle sanitärprodukte gmbh Badewannen Serie sind eine Augenweide puncto Formenvielfalt Dies gilt sowohl neue Achteck Badewanne

Traducteur en ligne avec la traduction de Facette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACETTE

Découvrez la traduction de Facette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Facette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Facette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abih
190 millions de locuteurs

allemand

Facette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैलू पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faseta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfaccettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fațetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Facette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACETTE»

Le terme «Facette» est assez utilisé et occupe la place 31.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Facette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Facette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Facette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Facette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Facette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Facette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACETTE»

Découvrez l'usage de Facette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Facette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalisierung als Facette der Modernisierung? Die ...
In der Fachliteratur wird zurzeit heftig diskutiert.
Jens Allendorff, 2006
2
Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...
flavum-Vorwölbung Wirbelgelenk Deszendierende Facette Oberes Wirbelgelenk medial Wirbelgelenk, aszendierende Facette Kranial und lateral bei degenerativer Spinalkanalstenose Klinisch Zentrales SKS-Syndrom Zentrales und laterales ...
‎2005
3
Der Third-Person Effect: Eine Facette von Pluralistic Ignorance
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Publizistik), Veranstaltung: Themenfeldubung: Pluralistic Ignorance, Sprache: Deutsch, ...
Daniela Will, 2010
4
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
BEMA Leistungsbeschreibung Be- wert- Zahl G027 Leistungsbeschreibung GOÄ Einfachsatz 24 b Fz 6.9 bei 24b i Fz7.3 Maßnahmen zur Wiederherstellung der Funktion von Kronen: Erneuerung oder Wiedereinsetzen einer Facette, einer ...
Peter H. G. Esser
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Facette F. (-; -n), im späten 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. facette (mit dem Suffix -ette gebildetes Diminutiv zu face 'Gesicht, Vorderseite, Außenfläche', zurückgehend auf spätlat. facia/lnл. facies 'Gesicht; Aussehen, Gestalt(ung)', zu facere ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Marketingkooperationen – Eine systematische Bestandsaufnahme ...
Systematisierung und Bestandsaufnahme von Marketingkooperationen unter der Facette des CSR .......................................................................11 3.1. Systematisierungskriterien ............................................................... 12 3.2. Auswahl der ...
Jasmin Farouq, 2012
7
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Das Capitatum (9) weiset am überknorpeltenKopfe ausser der gewöhnlichen erhabenen sagittalen Linie an dessen Scheitel, wodurch die Gelenkfläche sehr abfallende radiale Facette geschieden wird, noch eine zweite erhabene Linie, und ...
8
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Die volare Facette, die der volaren Hälfte der ulnaren Facette der Gelenkfläche der S. digitalis des Capitatum der Norm entspricht, hat eine rhomboidale Gestalt, ist von der Rückenseite zur Volarseite etwas concav, von der Radialseite zur ...
9
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
Der Wirbelkörper geht überdie schmale Verbindung des Pedi- kels von LWK 5 in die breite aszendierende Facette über. Diese bildet die dorsale Begrenzung des Recessus lateralis.Die deszendierende Facette von LWK 4 ist nur noch in ihrer ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
10
Anatomie in vivo: Band 1: Palpieren und Verstehen im Bereich ...
hintere Facette – M. teres minor. Die nachfolgende Palpation hat die Aufgabe, die Aus- dehnung des Tuberkulums deutlich zu machen und eine genaue Lokalisation der Insertionen der drei Ro- tatorenmannschettenmuskelns zu ermöglichen.
Bernhard Reichert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Facette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balingen: Der Sonntagsgottesdienst ist nur eine Facette der ...
Hereinspaziert: Jan Rüggemeier und seine Mitstreiterinnen wollen das Gemeindeleben attraktiver machen. Foto: Schnurr Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, août 16»
2
Dorfzentrum wächst um eine Facette
Dorfzentrum wächst um eine Facette. Der Abensberger Bauausschuss gibt grünes Licht für das Dorfgemeinschaftshaus in Arnhofen – den künftigen Treff für ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
„Eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtet”
Eine Ausstellung, die eine besondere Facette der Ortsgeschichte beleuchtete, und die, so Günter Hammerle nicht die letzte dieser Form sein soll. Geöffnet ist ... «Nibelungen Kurier, juil 16»
4
Neue Facette für den Geopark
15.06.2016 Das Glasmuseum Hadamar verschafft dem Geopark Westerwald-Lahn-Taunus einen weiteren Glanzpunkt. Eine Gabione, ein mit Glassteinen ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»
5
Found: Missing Middle School Teens Reunited with Families
Frost Middle schoolers Facette "Danielle" Lema, 13 and Rudy Torzano, 14, went missing May 11 and were found Wednesday, police said. «Patch.com, juin 16»
6
Vendredi 13 : le reboot révélera une facette inconnue de Jason
Deux ans après son annonce, le reboot de Vendredi 13 de Sean S. Cunningham se dévoile un peu plus avec les récentes déclarations du producteur Brad ... «Comme au Cinéma, juin 16»
7
FBI and Fairfax County Police seeking public's help locating missing ...
Investigators described Facette as a Pacific Islander who has brown hair, brown eyes and is 5'3” tall and weighs 142 lbs. Officials said she may have a medical ... «FOX 5 DC, mai 16»
8
Police looking for two missing juveniles in Fairfax County
Facette “Daniel” Lema, 13, and Rudy Torzano, 14, were reported missing around 7 a.m. on Wednesday, May 11. Detectives believe they are missing voluntarily. «WTOP, mai 16»
9
Eva Longoria dévoile la facette méconnue des États-Unis pour ...
Dans une soirée thématique du magazine Investigatiôns (L'autre Amérique), deux documentaires s'intéresseront à une facette méconnue de la plus grande ... «Le Figaro Télé, avril 16»
10
livre d'entretien VIDEO. Carlo Molinari : « Une autre facette de ma ...
Carlo Molinari : « Une autre facette de ma vie ». Pour la première fois, l'emblématique président du FC Metz se dévoile dans un livre d'entretien à paraître à la ... «Le Républicain Lorrain, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/facette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z