Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faceta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACETA

La palabra faceta tiene su procedencia en el francés facette; y también en el latín facētus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACETA EN ESPAGNOL

fa · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «faceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faceta dans le dictionnaire espagnol

La définition de la facette dans le dictionnaire espagnol est chacun des côtés ou des côtés d'un polyèdre, quand ils sont petits. On l'utilise surtout en parlant des visages des pierres précieuses sculptées. Une autre signification de facette dans le dictionnaire est aussi chacun des aspects qui peuvent être considérés dans une affaire. La definición de faceta en el diccionario castellano es cada una de las caras o lados de un poliedro, cuando son pequeñas. Se usa especialmente hablando de las caras de las piedras preciosas talladas. Otro significado de faceta en el diccionario es también cada uno de los aspectos que en un asunto se pueden considerar.

Cliquez pour voir la définition originale de «faceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FACETA

faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
facetada
faceto
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Synonymes et antonymes de faceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «faceta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de faceta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACETA»

faceta apariencia aspecto banda canto cara dimensión fase lado matiz vertiente anatomia articular hueso deportiva anatomica cada caras lados poliedro cuando pequeñas especialmente hablando piedras preciosas talladas otro también aspectos asunto pueden considerar inferior única astrágalo algunos dinámica duarte desconocida einstein axiología susceptible interpretación sociológica pues decir estética depende conclusión natural como sociología manual rehabilitación columna vertebral posterior compone articulaciones lámina proceso espinoso ligamento amarillo partes inarticulares propio disco puede describirse circular multilaminado conecta nbsp diccionari gemmologia facetatge estan costat principal talla brillant fonamental quadrangular superior talles rodones fundamental facette ceinture faccetta fondamentale mittelfacette aplicación clínica técnicas neuromusculares mayores detalles acerca esta articulación encontrarán citas sección área contacto

Traducteur en ligne avec la traduction de faceta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACETA

Découvrez la traduction de faceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de faceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faceta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

faceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Facette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैलू पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faseta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfaccettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fațetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACETA»

Le terme «faceta» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faceta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faceta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faceta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faceta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faceta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FACETA»

Découvrez l'usage de faceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una faceta desconocida de Einstein
La axiología es susceptible de una interpretación sociológica, pues decir que la estética depende de la axiología es una conclusión tan natural como decir que también depende de la sociología.
Braun, Eliezer, 2011
2
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
La columna posterior se compone de las articulaciones de la faceta, lámina, proceso espinoso, ligamento amarillo y partes inarticulares. El propio disco puede describirse como un ligamento circular, multilaminado, que conecta las dos ...
Craig Liebenson, 1999
3
Diccionari de gemmologia
facetatge i que estan al costat de la faceta principal en la talla brillant. 389 faceta fonamental, I veg. faceta quadrangular superior, <Talles rodones> es faceta fundamental fr facette de ceinture it faccetta fondamentale de Mittelfacette 390 ...
‎1999
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Mayores detalles acerca de esta articulación se encontrarán en las citas de esta sección. Área en contacto con el fémur en Faceta para el cóndilo externo extensión extrema del fémur Faceta para el cóndilo interno del fémur Marcas del  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Problemas y métodos de investigación en educación personalizada
COMBINACIÓN DE TIPOS DE PRESENTACIÓN Y DE RESPUESTA: PRESENTACIÓN DEL ÍTEM reSPUESTa DEL SUJETO APLICACION DEL DISEÑO DE FACETAS TIPO D. I. SENTENCIA DIRECTRIZ: •Juan tiene FACETA A caramelos y ...
‎1994
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
En general, el empleo de nuestro tiempo libre comprende los siguientes aspectos: • Una faceta higiénica. Consiste en disfrutar con calma el tiempo que dedicas a cuidar tu cuerpo y tu espacio. • Una faceta recreativa. Comprende los juegos ...
Virginia Aspe, 2002
7
Geología y paleontología del terciario continental de la ...
En la cara posterior, la faceta 1 para el calcáneo es ancha y tiene una corta prolongación, más estrecha, hacia abajo; las facetas 2 y 3 están mal conservadas en todas las piezas, pero, aunque muy próximas, no parecen estar unidas.
‎1985
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Esta faceta se articula con la faceta acromial de la escápula y es el sitio de inserción de la cápsula articular de la articulación acromioclavicular. La superficie inferior del extremo acromial de la clavícula posee una cresta óst a rugosa que se ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Metodología del juego: la observación del juego (38 p.) ...
Análisis según el sistema esar MÓVIL Faceta A: actividades lúdicas: sensorial sonoro y visual. Faceta B: conductas cognitivas: repetición, reconocimiento sensoriomotor. Faceta C: habilidades funcionales: percepción visual y auditiva, ...
María Dolores Requena, Mariano Jiménez Sacristán, 2003
10
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Del mismo lado que la faceta Del lado contrario a la faceta disfuncional disfuncional Características de las disfunciones ERS y FRS ERS Del mismo lado de la rotación e inclinación (en una ERSd la faceta disfuncional es la derecha) ...
Rafael Torres Cueco, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La actriz Lis Vega asegurar disfrutar su faceta de conductora
La actriz y bailarina, Lis Vega, aseguró que disfruta mucho de su faceta como conductora del "reality show" "Bailadísimo", cuya gran final se transmitirá el 10 de ... «Terra.com, août 16»
2
Nueva faceta
Futbol. Nueva faceta ... "Es otra faceta diferente, otra perspectiva, pero sin salirme de lo que implica la palabra deporte. Orgullosa de estar en los Juegos ... «Diario de Querétaro, août 16»
3
Yuri desea crecer en su faceta de conductora
Ciudad de México.- La cantante Yuri, quien este domingo conducirá la final del "reality" "La voz... México" y el próximo año "La voz... Kids", aseguró que desea ... «Periódico Zócalo, juil 16»
4
Juanchi Figueroa abraza su nueva faceta
El esquina Juanchi Figueroa comenzará, el primero de agosto, una nueva faceta en su carrera deportiva al asumir el rol de primer asistente de las Golden ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
5
En otra faceta tras la muerte de su esposo
Hace seis meses, la canadiense sufrió la muerte de su esposo René Angélil y este mes se le ha visto en una nueva faceta de su vida acompañada de grandes ... «El Siglo Panamá, juil 16»
6
Natalie Portman revela cómo concilia su faceta familiar y laboral
Aunque el nacimiento de su hijo Aleph (5), fruto de su matrimonio con el coreógrafo francés Benjamin Millepied, llenó de felicidad a la actriz Natalie Portman, ... «Vanidades, juil 16»
7
Silvia Navarro habla de la faceta en su vida que ni ella conocía
Tras haber sido elegida como protagonista de la telenovela "La Candidata", la actriz Silvia Navarro compaginará la faceta de profesionista con la de mamá, ... «quien.com, juil 16»
8
La nueva faceta de Yandel
El cantante de música urbana se estrena en una nueva faceta en su carrera. Yandel fue el protagonista de su nuevo video titulado 'Nunca me olvides' y más ... «EL DEBATE, juil 16»
9
La nueva faceta de Jésica Cirio
La nueva faceta de Jésica Cirio. Así, la modelo deja su perfil de mujer sexy para acercarse al público infantil. 1 de 1. Facebook · Twitter · Google +. Imprimir. «Diario Uno, juin 16»
10
Belinda muestra su faceta más divertida y hace bromas telefónicas
Belinda mostró su faceta más divertida junto a Los Jonas Vloggers, la cantante se unió a los jóvenes en la sección de bromas telefónicas, compitiendo con ellos ... «Publimetro Chile, juin 16»

IMAGES SUR «FACETA»

faceta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/faceta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z