Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfaccettatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFACCETTATURA EN ITALIEN

sfac · cet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFACCETTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfaccettatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFACCETTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfaccettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfaccettatura dans le dictionnaire italien

La définition de facette dans le dictionnaire est la facette. La facette est aussi chacun des multiples aspects présentés par une question, dans une situation et sim: un problème avec de nombreuses facettes.

La definizione di sfaccettatura nel dizionario è lo sfaccettare. Sfaccettatura è anche ciascuno dei molteplici aspetti presentati da una questione, in una situazione e sim.: un problema dalle molte sfaccettature.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfaccettatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFACCETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFACCETTATURA

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFACCETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de sfaccettatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFACCETTATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfaccettatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfaccettatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFACCETTATURA»

sfaccettatura aspetto dettaglio finezza sfumatura sottigliezza stacco significato tornio sfaccettatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera operazione sfaccettare risultato ottenuto termine nell enciclopedia treccani nella lavorazione delle pietre preziose taglio pietra grezza ottenere sulla superficie certo numero facce piane grandi sfac ciascuna faccette insieme così ottenute brillante dalle minutissime sfaccettature repubblica sfaccet traduzione dicios traduzioni facet miglior gratuito sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati italian tagliare

Traducteur en ligne avec la traduction de sfaccettatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFACCETTATURA

Découvrez la traduction de sfaccettatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfaccettatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfaccettatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Facette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரப்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैलू पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faseta
70 millions de locuteurs

italien

sfaccettatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fațetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfaccettatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFACCETTATURA»

Le terme «sfaccettatura» est communément utilisé et occupe la place 41.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfaccettatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfaccettatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfaccettatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFACCETTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfaccettatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfaccettatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfaccettatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFACCETTATURA»

Découvrez l'usage de sfaccettatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfaccettatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studio del layout
... operazione eseguita in cascata e in abbinamento alla fase sfaccettatura; Op 80 - Finitura: Tornitura di finitura (tornio BIGLIA 3). OP 40: saldatura ITALSALD OP 50: sgrossatura OP 60: sfaccettatura UNITÀ 02 OP 70: taglio CINCINNATI ...
Ettore Maraschi, 2011
2
La vera vita di Sebastian Knight
10 La sfaccettatura prismatica venne apprezzata come meritava solo quando il primo vero successo di Sebastian indusse un altro editore (Bronson) a ristampare il libro, ma anche allora le vendite non uguagliarono quelle di Successo o di ...
Vladimir Nabokov, 2012
3
Risacralizzare il cosmo
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2010
4
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
La prima sfaccettatura considera la situazione degli immigrati oppure dei nuovi gruppi di minoranza nell'Europa centrale e dell'Est, che porta quindi a centrare gli interventi sulla comprensione della diversità e l'esplorazione delle radici del ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
5
La società e i fondamenti dell'informatica
Se ogni coppia osservazione/conclusione osservata la chiamiamo sfaccettatura dell'evento, noi ci troviamo davanti ad un evento costellato da una miriade di sfaccettature. Raggiungiamo in tal modo una verità soggettiva come una coppia  ...
Raffaele Mascella, Franco Eugeni, 2008
6
Risacralizzare il cosmo. Per una visione integrale della realtà
Nell'esperienza umana ne vediamo soltanto la sfaccettatura esperibile dagli esseri umani. Può essere che vi sia una realtà assoluta e trascendente più profonda o elevata di questa sfaccettatura. Ma che vi sia una realtà o meno, essa è oltre ...
Ervin Laszlo, 2008
7
La verità sull'uomo. L'antropologia di Anselmo d'Aosta
E una sfaccettatura che, rispetto alle altre, si presta maggiormente agli intenti pedagogico-pastorali di Anselmo, piuttosto che inserirsi a pieno titolo come sviluppo teoretico della speculazione sulla felicità. Egli, infatti, approfondisce tale  ...
Matteo Zoppi, 2009
8
Elaiussa Sebaste 2
Coppa con decorazione a sfaccettatura, parete: 1 fr. (Tav. 37. 41) VE 98, 87. h 2,7 cm Vetro incolore. Parete decorata con una fila di sfaccettature ovali e tondeggianti e linee incise. Davidson 1952, pp. 94-95, n. 592 (Corinto, in una sepoltura ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
9
Arti minori
GLITTICA semi-ovoidale alla gemma, che viene poi incastonata in oggetti di gioielleria, e la sfaccettatura, cioè il taglio della gemma secondo figure geometriche, assecondando la sua tendenza naturale a cristallizzarsi in forme più o meno ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
La sfaccettatura cubista si applica, in modo un po' superficiale, a movimenti, a cadute e frane di corpi che segnano a loro volta un ritmo avvitato, sfruttando anche l'iterazione cinematica. Da notare pure il colore quasi monocromo delle " fette" ...
Renato Barilli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFACCETTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfaccettatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armadio Verde: la piattaforma dello shopping per bambini
L'Armadio verde è un'altra meravigliosa sfaccettatura in termini di sharing economy, oltre che comoda ed economica fa anche del bene a ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
2
Il Sud soffre, ma a piangere è il Nord
Il Sud è sotto emergenza continua, martoriato in ogni sfaccettatura. Ora la domanda che pongo è questa: perché le genti del Sud continuano a ... «Resto al Sud, juil 15»
3
Eventi autunno 2015 a Napoli
L'evento è dedicato all'esplorazione della cultura asiatica in ogni sua sfaccettatura. Numerosi saranno gli stand in cui poter assistere a mostre ... «Napolibella News, juil 15»
4
Toscana rovente. Alla scoperta della valle della ceramica
Per scoprire un'altra possibile sfaccettatura tra le mille sfumature slow offerte dalla regione di Michelangelo e Dante. di GIUSEPPE ... «La Repubblica, juil 15»
5
“Napoli è una calamita”: Anche “Le Monde” si innamora della città
... definita Napoli dagli occhi critici di chi non ha avuto la fortuna di nascere nella terra del sole ma che ne apprezza ogni piccola sfaccettatura. «Vesuvio Live, juil 15»
6
'Capture your thrills', call to action per raccontare le Dolomiti
'Capture your thrills' permetterà di condividere e scambiarsi, aggiungendo un'altra sfaccettatura all'esperienza Dolomiti che le Dolomiti sono ... «Travelnostop.com, juil 15»
7
Gotze, Gomez, Balotelli. Ci vediamo da Mario, prima o poi
Mario. In ogni suo volto e sfaccettatura, dall'angelico sorriso di Gotze alla contrita smorfia di Gomez fino ai dubbi ed alle promesse mancate di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
NARCISO eau de toilette sottolinea il potere dell'attrazione con una sensualità esplicita. La fragranza interpreta una nuova sfaccettatura della ... «Blogosfere, juil 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... qualche sfaccettatura ancora incompiuta che potrebbe rendere la formula di gioco molto più appetibile sulle lunghe o agli occhi dell'utenza ... «Z-Giochi.com, juil 15»
10
Lanvin Éclat d'Arpège, profumo d'estate
Le note floreali di cuore liberano gradualmente ogni loro sfaccettatura, dalla femminilità voluttuosa della Rosa alla delicatezza del Gelsomino ... «Vanity Fair.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfaccettatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfaccettatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z