Signification de "fernando" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FERNANDO EN POLONAIS

fernando

QUE SIGNIFIE FERNANDO EN POLONAIS

Ferdinand et la Bourgogne

Ferdynand I Burgundzki

Fernando Formoso, le beau Ferdinand - le neuvième roi du Portugal depuis 1367. Le fils du roi portugais Peter I et sa deuxième épouse - Constance Manuel. Après la mort du roi de Castille et Ferdinand, Ferdinand a déposé des réclamations contre le trône castillan. La lutte pour la succession a été complétée par la médiation du pape Grégoire XI. Ferdinand devait épouser Eleonora Castil, mais il tomba amoureux d'Eleonora Telles de Menezes et l'épousa en 1371. Leurs descendants étaient: ▪ Béatrice, reine de Castille; ▪ Peter; ▪ Alphonsus. La fille illégitime d'Izabela, la Comtesse Gijón et Noreña, la femme d'Alfons, le fils illégitime de Henri II de Castille. Castillan Henryk Trastamara, ancien concurrent au trône, prétendant triché, a rapidement conduit à nouveau à la guerre avec Ferdinand, qui a soutenu le duc de Lancaster, la numérotation continue à gagner de l'influence en Castille. Les campagnes se sont soldées par un échec des deux côtés, et après la mort de Henry, il y avait place pour l'union à travers le mariage de la fille de Ferdinand - Béatrice avec Jan I.

Fernando Formoso, Ferdynand Piękny – dziewiąty król Portugalii panujący od 1367 r. Syn portugalskiego króla Piotra I i jego drugiej żony – Konstancji Manuel. Po śmierci króla Kastylii Piotra I Okrutnego Ferdynand zgłosił pretensje do tronu kastylijskiego. Walki o sukcesję zakończyła mediacja papieża Grzegorza XI. Ferdynand miał poślubić Eleonorę Kastylijską, jednak zakochał się w Eleonorze Telles de Menezes i w 1371 z nią się ożenił. Ich potomstwem byli: ▪ Beatrycze, królowa Kastylii; ▪ Piotr; ▪ Alfons. Nieślubną córką Ferdynanda była Izabela, hrabina Gijón i Noreña, będąca żoną Alfonsa, nieślubnego syna Henryka II Kastylijskiego. Kastylijski Henryk Trastamara, poprzedni konkurent do tronu, uznając się za oszukanego, wkrótce znów doprowadził do wojny z Ferdynandem, którego wspierał książę Lancaster, liczący nadal na uzyskanie wpływów w Kastylii. Kampanie zakończyły się bez sukcesów obu stron i po śmierci Henryka zawarto pokój, na mocy którego miało dojść do zawarcia unii poprzez małżeństwo córki Ferdynanda – Beatrycze z Janem I.

TRADUCTION DE FERNANDO

Découvrez la traduction de fernando dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fernando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fernando» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 费尔南多
• Traducteur Français - espagnol: fernando
• Traducteur Français - anglais: fernando
• Traducteur Français - hindi: फर्नांडो
• Traducteur Français - arabe: فرناندو
• Traducteur Français - russe: Фернандо
• Traducteur Français - portugais: fernando
• Traducteur Français - bengali: ফার্নান্দো
• Traducteur Français - français: fernando
• Traducteur Français - malaisien: fernando
• Traducteur Français - allemand: fernando
• Traducteur Français - japonais: フェルナンド
• Traducteur Français - coréen: 페르난도
• Traducteur Français - javanais: fernando
• Traducteur Français - vietnamien: fernando
• Traducteur Français - tamoul: பெர்னாண்டோ
• Traducteur Français - marathi: फर्नांडोचा
• Traducteur Français - turc: fernando
• Traducteur Français - italien: fernando
• polonais: fernando
• Traducteur Français - ukrainien: Фернандо
• Traducteur Français - roumain: Fernando
• Traducteur Français - grec: Fernando
• Traducteur Français - afrikaans: fernando
• Traducteur Français - suédois: fernando
• Traducteur Français - norvégien: fernando

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FERNANDO»

Découvrez l'usage de fernando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fernando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Year in San Fernando

Twelve-year-old Francis gets a chance to go for a year to San Fernando to work as a servant-companion to old Mrs. Chandler, but he has never seen a town before or been away from the warmth of his family.

Michael Anthony, 1996

Understanding Computers and Cognition: A New Foundation ...

This volume is a theoretical and practical approach to the design of computer technology.

Terry Winograd, ‎Fernando Flores, 1986

p-adic Numbers: An Introduction

This book is an elementary introduction to p-adic numbers.Most other books on the subject are written for more advanced students.

Fernando Gouvea, 1997

Mission San Fernando Rey de Espana

Discusses the founding, building, operation, closing and restoration of the Spanish mission in San Fernando and its role in California history.

Jacqueline Ching, 2004

Dependency and Development in Latin America (Dependencia Y ...

In a postscript for this edition, Cardoso and Faletto examine the political, social and economic changes of the past ten years in light of their original hypotheses.

Fernando Henrique Cardoso, ‎Enzo Faletto, 1979

Lusophone Africa: Beyond Independence

Situates the cultures of Portuguese-speaking Africa within the postcolonial, global era.

Fernando Arenas, 2011

Idioms and idiomaticity

The series will provide much-needed descriptions of modern English which take the revelations of recent research into account. This book provides a comprehensive treatment of idioms and idiomaticity from a functional perspective.

Fernando Chitra, 1996

Atlantic Poets: Fernando Pessoa's Turn in Anglo-American ...

Santos argues not only that such Anglo-American poets as Whitman, Dickinson, Eliot, Pound, Crane, and Stevens can shed light on Pessoa's work, but also that Pessoa's poetry offers reciprocal insights into the work of these modernists.

Maria Irene Ramalho Sousa Santos, 2003

The Sciences of the Soul: The Early Modern Origins of ...

Broad-ranging and impeccably researched, this book will be of wide importance in the history and philosophy of psychology, the history of the human sciences more generally, and in the social and intellectual history of eighteenth-century ...

Fernando Vidal, 2011

A Grammar of Modern Indo-European

An essential reference source for the student of Indo-European as a learned and living language, this work will appeal to students of languages, classics, and the ancient world, as well as to general readers interested in the history of ...

Carlos Quiles, ‎Fernando López-Menchero, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fernando est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fernando Alonso: Rozmowy radiowe powinny być prywatne

Po ostatnim zamieszaniu z "aferą radiową" w McLaren-Honda, Fernando Alonso chce, aby takie rozmowy były prywatne. Podczas wyścigu w Japonii Hiszpan ... «SportoweFakty.pl, sept 15»

Ron Dennis: Jenson Button i Fernando Alonso zostają

Wszystko wskazuje na to, że skład McLaren-Honda na kolejny sezon nie ulegnie zmianie. Fernando Alonso oraz Jenson Button zdaniem Rona Dennisa ... «SportoweFakty.pl, sept 15»

Hiszpania: Fernando Llorente piłkarzem Sevilla FC

Fernando Llorente przeniósł się z Juventusu Turyn do Sevilla FC - poinformował klub, który w minionych rozgrywkach zajął piąte miejsce w Primera Division. «Onet.pl, août 15»

Sobowtór Justina Biebera NIE ŻYJE! Ciało Toby'ego Sheldona …

Sobowtór Justina Biebera NIE ŻYJE! Ciało Toby'ego Sheldona znalezione w hotelu w San Fernando! RSS 27/08/2015 08:06 Komentarze. Tobias Strebel, znany ... «Radio Eska, août 15»

Sampdoria Genua pozyskała z Fernando z Szachtara Donieck

Fernando Lucas Martins jest od poniedziałku nowym piłkarzem Sampdorii Genua - poinformował klub z portowego miasta na swojej oficjalnej stronie. «Onet.pl, juil 15»

Real Madryt chce sprowadzić Fernando Llorente

Jednym z jego głównych celów transferowych ma być napastnik Juventusu Turyn Fernando Llorente. 30-letni zawodnik jest łączony m.in. z AC Milan i ... «Onet.pl, juil 15»

Fernando Alonso ponownie wymieni silnik

W bolidzie Hiszpana Fernando Alonso z teamu McLaren przed wyścigiem Formuły 1 o Grand Prix Prix Wielkiej Brytanii na torze Silverstone (5 lipca) zostanie ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Niebezpieczna F1. Znów chwile grozy na torze. Czas zamknąć …

Gdy z przodu rywalom uciekają Nico Rosberg i Lewis Hamilton, dwaj mistrzowie świata – Kimi Räikkönen i Fernando Alonso dopiero docierają do drugiego ... «Przegląd Sportowy, juin 15»

Fernando krezus. Zarabianie wychodzi mu lepiej niż wygrywanie

Hiszpan Fernando Alonso z McLarena jest najlepiej zarabiającym kierowcą w Formule 1. Tuż za nim znajduje się mistrz świata Lewis Hamilton, ale kontrakt ... «Sport TVN24, mars 15»

Fernando Alonso wraca za kierownicę. Na razie symulatora

Kierowca zespołu McLaren F1 Fernando Alonso wróci za kierownicę po wypadku, jakiego doznał podczas testów na Circuit Catalunya. Na razie będzie to tylko ... «Onet.pl, mars 15»