Téléchargez l'application
educalingo
flankować

Signification de "flankować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLANKOWAĆ EN POLONAIS

flankować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FLANKOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · demaskować · eksplikować · ewokować · frankować · identyfikować · implikować · komplikować · komunikować · konfiskować · lokować · markować · publikować · szokować · szwankować · wakować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FLANKOWAĆ

flancowanie · flanders · flandria · flandryjczyk · flandryjka · flandryjski · flanela · flaneletka · flanelka · flanelkowy · flanelowy · flank · flanka · flankier · flankierowac · flankierski · flankowac · flankowy · flanowac · flantac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FLANKOWAĆ

adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować

Synonymes et antonymes de flankować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLANKOWAĆ»

flankować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flankować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLANKOWAĆ

Découvrez la traduction de flankować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de flankować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flankować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侧翼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

flanco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фланг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flanco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বদেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flanc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flanke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脇腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாட்டிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böğür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fianco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

flankować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фланг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flanc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτέρυγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flanken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flankować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANKOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de flankować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flankować».

Exemples d'utilisation du mot flankować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FLANKOWAĆ»

Découvrez l'usage de flankować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flankować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 595
-a, Ms. ~erze; Im M. ~erzy, DB. -ów, hist. .żołnierz konny z grupy ubezpieczającej z boku oddział kawalerii* (fr.) flankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany 1. .otaczać czymś z boku albo z obu stron*: Arkady flankowane wieżami.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Bitwa o Poznań, 1945 - Strona 15
Jego zaletą było wielkie rozwinięcie linii ognia i dobre zabezpieczenie obrony odległej. Poważną wadą tej fortyfikacji było rozkawałkowanie flankowania fos zabezpieczanych przez różnorodne stanowiska ogniowe: z kazamat (osłoniętych źle, ...
Zbigniew Szumowski, 1971
3
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der ... - Strona 139
ącząca CZOŁO elementu obronnego z KURTYNĄ zazwyczaj zaopatrzona w stanowiska pozwalające na FLANKOWANIE tejże oraz fosy i przedpola sąsiedniego dzieła. W dziełach samodzielnych boczna ściana, zwykle ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
4
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 13 - Strona 6
Niemcy przy ocenie pozycyj w planie obrony zaznaczyli, że posiadają one dobrą obserwację i pole ostrzału oraz zapewnione flankowanie ogniem wskutek odpowiednich załamań trasy pozycji. Teren ztyłu pozycji był zalesiony, co ułatwiało ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1934
5
Boje o Poznań 1945 - Strona 17
Poważną wadą natomiast było rozwałkowanie flankowania fos zabezpieczanych przez różnorodne stanowiska ogniowe: z kazamat (osłoniętych źle, gdyż zwróconych frontem ku przeciwnikowi), kaponier, wreszcie z nie osłoniętych wałów.
Zbigniew Szumowski, 1985
6
Kisuny
Boz ulicy granatami... Wcisnęła mikartkę. Świecąc zapalniczką, odczytałem bazgroły celowniczego. Napisał zgrubsza to samo: cali, wóz sprawny, ale flankować północnego muru nie mogą, bo za blisko i Rosjanie rzucają ładunki wybuchowe.
Artur Baniewicz, 2008
7
Verdun 1916 - Strona 67
DRez. generała porucznika Alfreda von Kiihne, z VII KRez., opanowały również resztę lasu Haumont, skąd Francuzi mogli flankować natarcie niemieckiego XVIII KA w lesie Caures. Po dłuższym, intensywnym przygotowaniu artyleryjskim ...
Jarosław Centek, 2009
8
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 126
Miał on flankować atakującego nieprzyjaciela. W tyle za szańcami stanęła jazda regularna – na prawym skrzydle koronna, na lewym litewska. Odwód stanowiły chorągwie pospolitego ruszenia. Jest takie stare, francuskie powiedzenie, ...
Romuald Romański, 2008
9
Maj 1926 - Strona 85
Plac Zamkowy zajął 36 p.p.1 ♢ W walce o plac Zamkowy brał czynny udział i rembertowski batalion. Gdy padły pierwsze strzały dostał on rozkaz opanować Zamek, by flankować nieprzyjaciela. Jedna kompania batalionu pod dowództwem mjr.
January Grze̦dziński, 1965
10
Pamiętniki oficerów - Strona 17
Trzech partyzantów miało flankować ogniem przy wylocie uliczki, gdyby z tej strony ukazali się Niemcy. „Myśliwy" z resztą podszedł pod więzienie i wtargnął do środka. Złapano klucznika, lecz część strażników zbiegła i zaalarmowała gestapo.
Stanisław Reperowicz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANKOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flankować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halo 5: Guardians - recenzja Spider's Web
Można wspinać się na skalne półki, flankować wrogów bocznymi korytarzami, przemykać szybami wentylacyjnymi i tak dalej. Twórcom udało się zrobić miejsce ... «Spider's Web, oct 15»
2
Graliśmy w "Might&Magic: Heroes VII"
Wreszcie warto flankować wroga, bo różnica między atakami z różnych stron jest kolosalna. Szybko i boleśnie nauczymy się, że warto pilnować tyłów, ... «FilmWeb, sept 15»
3
Battlefield 4 z licznymi ulepszeniami i nową mapą we wrześniu
... nocnymi bitwami, m.in. w aktywnym i pasywnym wykrywaniu (aby móc łatwiej flankować) oraz systemie dźwiękowym (co ułatwi zlokalizowanie źródła kroków), ... «gry-online.pl, août 15»
4
Wybudowali parking koło bunkrów
Miały flankować od północy centralny odcinek fortyfikacji Międzyrzeckiego Rejonu Umocnionego. Po wojnie zostały wysadzone, ale przyjeżdża tam wielu ... «Gazeta Lubuska, mars 15»
5
Kosmiczny symulator Freespace powraca jako gra planszowa na …
Budujemy talie przeróżnych manewrów, by unikać ataków przeciwnika czy flankować wroga. Celem na Kickstarterze jest pozyskanie 75 tysięcy dolarów. «eurogamer.pl, déc 14»
6
Narzędzia tortur i kaźni sprzed wieków w raciborskiej baszcie
W przypadku oblężenia na basztach można było montować cięższą broń palną i flankować ostrzałem proste odcinki murów. Na co dzień baszta była ... «nowiny.pl, juil 14»
7
Pokaz prasowy Sniper Elite III: Afrika
Deweloperzy chwalą się całkowicie przemodelowanym systemem sztucznej inteligencji. Przeciwnicy potrafią nas flankować i wywabiać granatami, opierając się ... «POLTERGEIST, mai 14»
8
Czołgi w Warszawie - relacja z finałów World of Tanks
Obydwie drużyny próbują flankować przeciwnika przez co po chwili zamieniają się miejscami. Na'Vi atakuje jednak śmiało i skutecznie. Pozostaje 1:50 do ... «Wirtualna Polska, avril 14»
9
PRZED PREMIERĄ: Graliśmy w "Age of Wonders III"
Możemy flankować wrogie stwory, przydzwonić im stosownym czarem albo załatwić zaocznie za pomocą magii bohatera. Masa jednostek ma jakieś odporności, ... «FilmWeb, mars 14»
10
Ultimate General: Gettysburg – kolejne screeny z gry twórcy …
Ponadto będzie sama tworzyła odpowiednie do sytuacji formacje, a także próbowała flankować przeciwnika, starając się wykorzystać przewagę terenu. «gry-online.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flankować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/flankowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR