Téléchargez l'application
educalingo
gablotka

Signification de "gablotka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GABLOTKA EN POLONAIS

gablotka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GABLOTKA

belotka · blotka · diablotka · dwuzlotka · holotka · kalotka · klapolotka · lotka · pelotka · pilotka · plotka · podplotka · poliglotka · pozlotka · przelotka · samolotka · splotka · sterolotka · strwolotka · szalotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GABLOTKA

gabinetowy · gabinski · gabion · gabka · gabka roslinna · gabkarz · gabkowaty · gabkowy · gable · gablota · gabnac · gabon · gabonczyk · gabonka · gabonski · gaboronczyk · gaborone · gaboronka · gaboronski · gabriel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GABLOTKA

anegdotka · bardotka · belkotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blyskotka · bron krotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · szarlotka · ulotka · uplotka · wajdelotka · zalotka · zlotka

Synonymes et antonymes de gablotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GABLOTKA»

gablotka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gablotka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GABLOTKA

Découvrez la traduction de gablotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gablotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gablotka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gabinete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cabinet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंत्रिमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кабинет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kabinet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャビネット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabinèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅबिनेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gabinetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gablotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кабінет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gablotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABLOTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gablotka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gablotka».

Exemples d'utilisation du mot gablotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GABLOTKA»

Découvrez l'usage de gablotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gablotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museum Armii Krajowej: historia i zbiory, 1989-1996
Gablotka G-4: Tutaj lezy pistolet maszynowy „ Sten", uiywany przez A.K. w czasie wojny, pochodzacy ze zrzut6w, oraz amunicja i pas wojskowy. Mozna znalesc ciekawe i cenne zaswiadczenia i legitymacje wojskowe z A.K. naszych kolezanek ...
Julius F. Przesmycki, 1998
2
Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII ...
esołej?, 3. ćwierć w. XVIII Manekiny z drutu obciągniętego płótnem, z twarzami i dłońmi z wosku oraz papier-mache, w ubiorach tekstylnych; gablotka drewniana, przeszklona Figurki wys. do 23 cm Gablotka wys. 61 cm, szer ...
Klementyna Żurowska, 1994
3
Listy - Tom 35 - Strona 180
3) W sprawie gablotki do pokoju „przyjaciół Polski" postąpiłem według wskazówek Szanownego Pana: objaśniłem p. Tomczyńskiemu ustnie, a następnie złożyłem uprzejmą prośbę na piśmie o wydanie gablotki starej, w której by pomieścić ...
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Adamczyk, 2001
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 398
GABLOTKA 1806 (Bandtkie: 'ein Bret- tchen, ein Tabulet, etwas daraufzu setzeri, także -otek m; za Trotzem, nie znając chyba z użycia), gablotek 1764. Zagadkowe słowo (tylko polskie), może z nm. dial. °gabel-lddchen, o rozwidlonej (w ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Księga pamiątkowa Ogólnopolskiego Zjazdu Bibliofilów w ...
GABLOTKA. Tęsknota każdego bibliofila manifestuje się potrzebą gromadzenia książek, odczuwania ich obecności w życiu codziennym, obecności w zasięgu ręki i wzroku. Radość z posiadanego zbioru, nawet najskromniejszego, chęć jego ...
Tadeusz Zakrzewski, ‎Towarzystwo Bibliofilów im. J. Lelewela w Toruniu, 1982
6
Dobre wychowanie
Do sądnego dnia. Kiedy czekaam,aZ kelnerprzyniesie rachunek, podeszam do gablotekustawionych na9rodku sali.Dla kogo9 znającegosięna rzeczy gablotka zpistoletami pewnie mogabyć imponującym pokazem rzadkich sztuk broni.
Amor Towles, 2013
7
Niebezpieczne ulice: u źródel chuligaństwa. Materiały i ... - Strona 157
Gablotka chuliganów" nie miała większego znaczenia w miasteczku X, chyba tylko takie, że powstało wśród chłopców nowe powiedzonko: „ty chodzisz już w ostatnim stadium przed Gablotką". Chłopcy bawili się jak dawniej. Pili w korytarzach ...
Czesław Czapów, ‎Stanisław Manturzewski, 1960
8
Lampka cierpkiego wina - Strona 29
Klucze, które trzymała w ręku Maggi, wisiały w gablotce, kiedy przyjechałem do domu, stwierdził, starając się dokładnie przypomnieć ten moment. Mogę przysiąc, że widziałem przy wiszących kluczach ten breloczek, stwierdził po chwili.
Janusz Brzozowski, 2014
9
Rozmowy bez retuszu - Strona 32
Szkoła przygotowała gablotkę z twoimi dyplomami... – Była gablotka, nawet były tam jakieś wycinki z wywiadami ze mną. Ooo, bo byłjeszcze mój pierwszy w życiu wywiad – dla „Gazety Częstochowskiej”! I w telewizji wystąpiłem. Pojechałem ...
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
10
Japoński wachlarz. Powroty
Nawet najmniejszy lokalik ma na zewnątrz oszkloną gablotkę i kusi przechodniów miseczką ryżu, z której wystają filuternie amarantowe macki ośmiornicy albo melancholijny pysk srebrnej długiej ryby. Atrapy dań wykonane są perfekcyjnie i z ...
Joanna Bator, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GABLOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gablotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirella von Chrupek i "Gablotka". Zobacz wyjątkową ekspozycję …
Mirella von Chrupek przyjechała do Warszawy z Łodzi. I nieopodal Placu Zbawiciela, dokładniej na ul. Marszałkowskiej 41, postanowiła stworzyć przestrzeń, ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Król: Czy młodzi po dopalaczach zdążą kupić maskę?
W niemałym sklepie z pamiątkami stała tylko jedna szklana gablotka z czteroma maskami. Nic poza tym. Siedząca za ladą kobieta, widząc moje zdziwienie, ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
3
Można połknąć damskie stringi? Można. I skarpety, i kaptur... Poznaj …
W przestronnej pracowni weterynarzy stoi przeszklona gablotka z "trofeami" z odzysku. Podobne stoją na lotniskach, by pokazać podróżnym czego nie wolno ... «TVN24, juin 15»
4
Wiosnę znajdziecie w gablotce Mirelli von Chrupek. Najmniejsza …
Szewc wystawiał tu buty, teraz przejęła ją artystka. Gablotka w kamienicy przy Marszałkowskiej 41 stała się miejscem cyklicznych wystaw. Właśnie pojawiła się ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Kobiety też całkiem nieźle grają w golfa [zdjęcia]
Tych klubów w Warszawie już nie ma, a my wciąż o nich pamiętamy! Wspominamy 23 kultowe miejscówki · Mirella von Chrupek i "Gablotka". Zobacz wyjątkową ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
6
Kłusowski: byłem marzycielem, dziś myślę realnie
Opowie ona o projekcie "Gablotka". ***. Na "Stację Kultura" zapraszamy we wtorek (23.02.) w godz. 10.00-11.00. Audycję poprowadzi Katarzyna Węsierska. «Polskie Radio, févr 15»
7
Niezwykłe losy ppor. Henryka Sienkiewicza. Od walki na Kresach po …
Wśród nich - mała gablotka z mocno nadgryzionymi już przez ząb czasu i wojenną zawieruchę odznaczeniami. Bohater powstania Stanisław Likiernik opowiada ... «Wirtualna Polska, juil 14»
8
"Bunkier"- nowa instalacja Julity Wójcik w Gdańsku
... "Altana westchnień" Patrycji Orzechowskiej, "Przytulanka" Izy Rutkowskiej i "Bezdomna Galeria Gablotka" Macieja Salomona i Tomasza Wierzchowskiego. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
9
Wystawa „Roboty ziemne” Macieja Salamona i Macieja …
Dyrektor artystyczny Zakładowej Galerii Gablotka na terenie Stoczni Gdańskiej, w której organizuje wystawy artystów z Polski i zagranicy. Od 2011 prowadzi ... «Wirtualna Polska, janv 14»
10
ABC Młodzieżowych Kół Przyjaciół Radia Maryja
Animuje spotkanie modlitewne i formacyjne Rodziny Radia Maryja, Angażuje się w różne działanie na rzecz Ewangelizacji (gazetka, gablotka, korespondencja, ... «RadioMaryja.pl, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gablotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gablotka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR