Téléchargez l'application
educalingo
gromobicie

Signification de "gromobicie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GROMOBICIE EN POLONAIS

gromobicie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GROMOBICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dzialobicie · gebobicie · gradobicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · nieodbicie · niezbicie · obicie · odbicie · pobicie · podbicie · przebicie · przybicie · rozbicie · skorobicie · swiniobicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GROMOBICIE

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowladny · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GROMOBICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · dopicie · gnicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · niecalkowicie · niedopicie · niejednolicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · ubicie · wbicie · wybicie · wzbicie · zabicie · zbicie

Synonymes et antonymes de gromobicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMOBICIE»

gromobicie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gromobicie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROMOBICIE

Découvrez la traduction de gromobicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gromobicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gromobicie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

gromobicie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gromobicie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gromobicie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gromobicie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gromobicie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gromobicie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gromobicie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gromobicie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gromobicie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gromobicie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gromobicie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gromobicie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gromobicie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gromobicie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gromobicie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gromobicie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gromobicie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gromobicie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gromobicie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gromobicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gromobicie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gromobicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gromobicie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gromobicie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gromobicie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gromobicie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gromobicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROMOBICIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gromobicie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gromobicie».

Exemples d'utilisation du mot gromobicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GROMOBICIE»

Découvrez l'usage de gromobicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gromobicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 36
Wyraz nie notowany w słownikach. Ind. gracz 'muzykant (?)': świecką muzykę, tance albo gracze nie ma dopuszczać Muth 98. L notuje z XVIII w. Lit. gromobicie 'bicie gromów': daleko straszliwsze (...) nit naytrwalsza niepogoda y ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Czytamy utwory współczesne: analizy - Strona 127
Mąci panujący w nim spokój, rozdziera ciszę, wypełnia go hukiem skał, wrzaskiem torturowanej wody, gromobiciem. Wzburzenie przyrody jest projekcją ludzkiego przerażenia, poza człowiekiem pozostaje ona milcząca i nieporuszona.
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, ‎Janusz Sławiński, 1967
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 178
Scn:ietfcl)[a¡), m. ber/ piorun, uderzenie pioruna, trzaaolenle piorunu; gromobicie; cf. Ross, gromo wj udar- 2)оппесГф1аф(10 piorunem uderzony. IDonneretan, m. ber/ czwartek, g, tku; ber urune35onneritag wielki czwartek. Connerjlimme/ f- ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 369
W często cytowanym fragmencie wiersza Przybosia Z Tatr: Słyszę: Kamienuje tę przestrzeń niewybuch ły huk skał, To - wrzask wody obdzieranej siklawą z łożyska i gromobicie ciszy. początkowe krótkie „Słyszę" skupia uwagę czytelnika, ...
Antoni Chojnacki, 1997
5
Szkice o literaturze dawnej i nowszej - Strona 157
To — wriatk wody obdzieranej siklawą z łoiytk.i I gromobicie ciszy. Ten twist wzburzony przettraizonem spojrzeniem uciszę, lecz - Nie pomieszczę twojej Śmierci w granitowej trumnie Tatr. To zgrzyt czekana, okrzesany z echa; to tylko cały twój ...
Wiesława Bulandra, ‎Zbigniew Jerzy Nowak, 1992
6
Rozmowy o poezji wspöc̈zesnej - Strona 80
... '-••*fii i \,'~\v\*''i ,Q'Jta4t 'VJhM| Słyszę: Kamienuje tę przestrzeń niewybuchły huk skał. To — wrzask wody obdzieranej siklawą z łozyska i gromobicie ciszy. sn świat, wzburzony przestraszonym spojrzeniem, iszę, — re pomieszczę twojej. 80.
Jerzy Kram, 1977
7
Śmiech pokoleń--płacz pokoleń - Strona 163
... co najlepsze, unicestwiają (polska „majakowszczyzna" w latach stalinowskich; inny przykład: fala lichych naśladownictw Różewicza), wówczas rozgłos zabija. Przeobraża się w przerażające „gromobicie ciszy". I, paradoksalnie, utwory i style ...
Edward Balcerzan, 1997
8
Odmiany i dzieje wiersza polskiego - Strona 260
To - wrzask wody obdzieranej siklawa. z lozyska i gromobicie ciszy. Ten swiat, wzburzony przestraszonym spojrzeniem, uciszç lecz- Nie pomieszczç twojej smierci w granitowej trumnie Tatr. (tenze, Z Tatr) Taka jest technika Przybosia. Dlugie ...
Maria Dłuska, ‎Katarzyna Kościuszko-Dobosz, 2001
9
Laur i ciało - Strona 20
Oksymoron „gromobicie ciszy" można interpretować racjonalnie: w ciszy przed burzą zawarta jest możliwość huku gromu. Poeta, pisząc w ten sposób, niejako. 1 J. Przyboś, Znak (Rzut pionowy, Warszawa 1952, s. 127). 1 A. Sandauer, Esteta ...
Jacek Łukasiewicz, 1971
10
Wiersze zebrane - Strona 23
Kapłan czcicielom umartych religii Kapłan którego bóstwo zstąpiło na ziemię w rozwalonej świątyni ludzką ukazało twarz bezsilny kapłan który podnosząc ręce wie że z tego ani deszcz ani szarańcza ani urodzaj ani gromobicie — powtarzam ...
Zbigniew Herbert, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gromobicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gromobicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR