Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grzejnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRZEJNIK EN POLONAIS

grzejnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRZEJNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grzejnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grzejnik

chauffage

Grzejnik

Réchauffeur, ou échangeur de chaleur eau-air ou vapeur-air; élément du système de chauffage central. Largement utilisé dans une variété de pièces. Les radiateurs à plaques faits de plaques d'acier soudées sont les plus couramment utilisés. Dans les nouveaux systèmes de chauffage central, les radiateurs de chauffage ne sont pratiquement plus utilisés, bien que dans certains modes de réalisation, la modularité de la construction permette d'ajouter plus de nervures et donc une simple modification de la puissance du radiateur. L'appareil de chauffage circule dans l'eau chaude ou la vapeur, qui ne provient généralement pas directement de l'usine de cogénération. L'eau de chauffage central est chauffée dans un échangeur de chaleur par l'eau d'un réseau de chauffage urbain ou dans une chaudière, puis s'écoule vers des récepteurs de chaleur tels que des radiateurs. Grzejnik , czyli wymiennik cieplny typu woda-powietrze lub para-powietrze; element układu centralnego ogrzewania. Powszechnie stosowany w najróżniejszych pomieszczeniach. Obecnie najczęściej stosowane są grzejniki płytowe zbudowane ze zgrzewanych płyt stalowych. W nowych instalacjach centralnego ogrzewania praktycznie nie są już stosowane grzejniki żebrowe, mimo że w niektórych rozwiązaniach modułowość konstrukcji pozwala na dodanie większej ilości żeber, a dzięki temu prostą zmianę mocy grzejnika. Przez grzejnik przepływa gorąca woda lub para, która zazwyczaj nie pochodzi bezpośrednio z elektrociepłowni. Woda zasilająca centralne ogrzewanie ogrzewana jest w wymienniku ciepła przez wodę z sieci ciepłowniczej, lub w kotle, a następnie płynie do odbiorników ciepła jakimi są grzejniki.

Cliquez pour voir la définition originale de «grzejnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRZEJNIK


bestyjnik
bestyjnik
bezpartyjnik
bezpartyjnik
bijnik
bijnik
czajnik
czajnik
czujnik
czujnik
dodajnik
dodajnik
dojnik
dojnik
dostojnik
dostojnik
dwojnik
dwojnik
gnojnik
gnojnik
gojnik
gojnik
jajnik
jajnik
klujnik
klujnik
kolejnik
kolejnik
kopijnik
kopijnik
krajnik
krajnik
mikroczujnik
mikroczujnik
nadajnik
nadajnik
naszyjnik
naszyjnik
uklejnik
uklejnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRZEJNIK

grzegorz z nareku
grzegorzecki
grzegorzew
grzegorzewski
grzegorzki
grzegotac
grzegotanie
grzejka
grzejnictwo
grzejnictwo elektryczne
grzejnik konwekcyjny
grzejnikowy
grzejny
grzes
grzesc
grzesiek
grzesio
grzesiuk
grzeski
grzeszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRZEJNIK

niespokojnik
ochojnik
odstojnik
okrojnik
partyjnik
podajnik
podwojnik
pojnik
powojnik
pytajnik
radionadajnik
rodzajnik
rojnik
rozbojnik
skrajnik
spojnik
spokojnik
strojnik
tajnik
trojnik

Synonymes et antonymes de grzejnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZEJNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de grzejnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRZEJNIK

Découvrez la traduction de grzejnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grzejnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grzejnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暖气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагреватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemanas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin ingkang ndamel benter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldatore
65 millions de locuteurs

polonais

grzejnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагрівач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bereder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grzejnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRZEJNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grzejnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grzejnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRZEJNIK»

Découvrez l'usage de grzejnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grzejnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 41
1.165. Prąd przepływający przez grzejnik lutownicy elektrycznej I = 0,2 A, a rezystancja grzejnika R = 1,1 kQ. Oblicz ilość energii cieplnej wydzielonej w grzejniku w ciągu 1 h. 1.166. Jaka powinna być długość drutu oporowego grzejnika pieca ...
Aleksy Markiewicz, 2014
2
Elektronika - Strona 436
Ograniczony jest jednak wówczas górny zakres czêstotliwoœci. Naturalnym przetwornikiem wartoœci skutecznej sygna3u (napiêcia, pr1du) zmiennopr1dowego jest przetwornik termoelektryczny. Przetwornik sk3ada siê z grzejnika i ...
Augustyn Chwaleba, ‎Bogdan Moeschke, ‎Grzegorz Płoszajski, 2008
3
Materialy i Studia: Zagadnienia fizykaine w architekturze ...
Nowa metoda ekonomicznego projektowania 1 obliczania Jednorurowych ogrzewań wodnych Oznaczenia przyjęte w pracy 6 2 G2 + 62 oc s - — m - współczynnik zasilania grzejników na danym 3 3 poziomie budynku w odniesieniu do ...
Miédzyuczelniany Zakład Podstawowych Problemów Architektury, Urbanistyki i Budownictwa (Warsaw, Poland)., 1964
4
Nowy leksykon PWN - Strona 590
z zewnątrz przez nośnik ciepła (np. gorącą wodę do kaloryferów). grzejnik elektrodowy, rodzaj grzejnika elektr.; wykorzystuje się w nim ciepło Joule'a-Lenza, wydzielające się w cieczy stanowiącej element obwodu elektr.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
5
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Zobaczyłem stojący w kącie grzejnik elektryczny, z którego wydobywała się kojąca pomarańczowa poświata. Spoglądając w jego stronę, zapytałem niepewnie: – Myśli pan, że mógłbym dostać taki grzejnik do swojego pokoju? Po chwili, gdy ...
Bill Browder, 2015
6
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 219
W stanie zimnym termobimetal zwiera styki 1, włączając przepływ prądu przez grzejnik 5. Po zwiększeniu się temperatury o wielkość zależną od położenia wkręta 2, następuje rozwarcie styków i zanik przepływu prądu przez grzejnik, ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
7
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 191
Schemat obrazujący zasadę działania układu ogrzewczo- wentylacyjnego 1 - przesłony, 2 - grzejnik, 3 - dmuchawa, z - strumień zimnego powietrza, c - strumień ciepłego powietrza Ruchome przesłony 1 są sterowane dźwignią z wnętrza ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
8
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
dowy można podzielić grzejniki na: — otwarte (Tepakov i Hansen), — osłonięte (Brower), — zamknięte (BBWS i Ink II), — hermetyczne (grzałka nurkowa do wody w Biosie). Najmniejszą pojemność cieplną mają grzejniki ...
Ewa Potemkowska, 1964
9
Kosmiczny klejnot: Opowiadanie sensacyjne z epoki Jedynie ...
Ja w tym czasie zrobię kawę i znajdę grzejnik, żeby wysuszyć pana ubranie. Tato! Gdzie może być grzejnik? Odpowiedzi nie dosłyszałem, bo zamknąłem się już w łazience. Rozebrałem się, odkładając swój arsenał i wszystkie drobiazgi w ...
Arkadiusz Moszczynski, 2010
10
American Phrasebook for Poles - Strona 99
... bed'-rum we-ni'-szyn jadalnia - — dining room blajnd daj'-nyng rum okiennica - — window shade kuchnia - — kitchen lyn '-doł szejd ky'-czen grzejnik, - — radiator łazienka - — bathroom kaloryfer re'-dje-tor bet~-rum piec - — furnace pokój ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRZEJNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grzejnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
therm-x2® Line - grzejnik płytowy w nowoczesnej formie
therm-x2® Line wpisuje się we wszystkie zalety grzejników płytowych Kermi - ma wiele możliwych wariantów przyłączeń, jest dostępny w wersji pionowej, ... «Budujemy Dom, juin 15»
2
Narzekasz na brzydki kaloryfer? To coś dla ciebie! Obraz - grzejnik
Te niecodzienne grzejniki są limitowaną kolekcją. Każdy obraz – grzejnik jest indywidualnie numerowany, a jego oryginalność potwierdza certyfikat ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
3
Zepsuty grzejnik powodem ewakuacji
Dziś rano ewakuowano pracowników Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego. Powodem alarmu był zepsuty grzejnik na 9. piętrze biurowca. Rzecznik gorzowskich ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
4
Energooszczędne i łatwo sterowalne grzejniki REGULUS-system
Z tej przyczyny układ dystrybucji ciepła (grzejniki) powinien być uniwersalny, pracujący ekonomicznie, trwały oraz łatwo sterowalny czyli zapewniający komfort ... «Budujemy Dom, mars 15»
5
Klienci wynieśli grzejnik i wykrywacz metalu
Zgłosił kradzież. Jak relacjonuje Robert Matyasik, rzecznik chrzanowskiej policji, dwóch klientów wykorzystało nieuwagę obsługi i ukradło stalowy grzejnik oraz ... «Przełom, déc 14»
6
Jak pomalować kaloryfer? Odnawianie grzejnika krok po kroku
Stary grzejnik nie zawsze nadaje się jedynie do wymiany. Czasem zniszczona jest tylko jego powłoka - warto wówczas odświeżyć kaloryfer. Podpowiadamy, jak ... «Wirtualna Polska, déc 14»
7
Rzucił kotem o grzejnik i wyrzucił przez okno. Został skazany na …
Na dwa miesiące więzienia został skazany mężczyzna, który rzucił kotem o grzejnik, a następnie wyrzucił go przez okno. - Jesteśmy zadowoleni, że karą jest ... «TVN24, oct 14»
8
Grzejnik promiennikowy - do kuchni i do łazienki
Z tego powodu w łazience należy zainstalować grzejnik, który potrafi szybko podnieść poziom temperatury. W tym celu Atlantic Polska wyposażył Tatou Bains w ... «INFOR.pl, oct 14»
9
Jaką farbą pomalować grzejniki?
Będąc w sklepie bez problemu znajdziemy farbę do malowania grzejników ... Niezależnie od tego czy będziesz malować grzejnik farbą nawierzchniową czy ... «INFOR.pl, oct 14»
10
Czas na przygotowanie grzejników do sezonu grzewczego. Jak to …
Przygotowanie grzejników do okresu grzewczego jest ważne jeśli zależy nam na efektywnym ogrzewaniu pomieszczeń. Jeśli grzejniki są brudne - wyczyść je, ... «INFOR.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grzejnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/grzejnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż