Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heizung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIZUNG EN ALLEMAND

Heizung  [He̲i̲zung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heizung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heizung

chauffage

Heizung

En fonction de la taille et de la conception, un dispositif de chauffage ou, en variante, un dispositif de chauffage, un générateur, une source ou un dispositif est également un composant, un dispositif ou un système technique qui sert à fournir de la chaleur à un objet. La chaleur utile est soit générée dans le chauffage, soit seulement transférée. Le terme "chauffage" se réfère généralement à un système de chauffage de bâtiment. Comme les objets chauffés en plus des bâtiments mais aussi des types d'objets très différents sont discutables. Selon différents critères, différents types de radiateurs sont distingués. Eine Heizung, je nach Größe und Bauart auch Heizgerät oder -anlage, alternativ auch Wärmegerät, -erzeuger, -quelle oder -anlage genannt, ist ein Bauteil, ein Gerät oder eine technische Anlage, das/die dazu dient, einem Objekt Wärmeenergie zuzuführen. Die Nutzwärme wird entweder in der Heizung erzeugt oder nur übertragen. Umgangssprachlich verkürzt ist mit „Heizung“ meist eine Gebäudeheizung gemeint. Als beheizte Objekte kommen neben Gebäuden aber auch um ganz andere Arten von Objekten in Frage. Nach unterschiedlichen Kriterien werden sehr viele verschiedene Arten von Heizungen unterschieden.

définition de Heizung dans le dictionnaire allemand

Dispositif, système de chauffage de pièces, de bâtiments, etc .; Chauffage central radiateurs de chauffage. Dispositif, système de chauffage de pièces, de bâtiments, etc .; Chauffage central © Photo: Bosch © Photo: BoschExemple: un interrupteur de chauffage électrique sur le chauffage éteint le chauffage. Einrichtung, Anlage zum Beheizen von Räumen, Gebäuden o. Ä.; Zentralheizung Heizkörper das Heizen. Einrichtung, Anlage zum Beheizen von Räumen, Gebäuden o. Ä.; Zentralheizung© Foto: Bosch© Foto: BoschBeispieleeine elektrische Heizungdie Heizung ein-, abschaltendie Heizung warten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmluftheizung
Wạrmluftheizung
Warmwasserheizung
Warmwạsserheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIZUNG

Heizplatte
Heizraum
Heizrohr
Heizsonne
Heizspirale
Heizstoff
Heizstrahler
Heizstrom
Heizsystem
Heiztechnik
Heizungsanlage
Heizungsbau
Heizungsbauer
Heizungsbauerin
Heizungskeller
Heizungsmonteur
Heizungsmonteurin
Heizungsrohr
Heizungstank
Heizungstechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Aufreizung
Beizung
Benutzung
Dampfheizung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Rasenheizung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Überreizung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Heizung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heizung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heizung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZUNG»

Heizung Heizapparat Heizgerät Heizkörper Heizsonne Heizstrahler Heizvorrichtung Ofen Radiator Wärmequelle Zentralheizung heizung test wiki preise modernisieren forum wolf Eine nach Größe Bauart auch oder Viessmann komplettangebot solar holz einer international führenden Hersteller Heiztechnik Systemen Komplettangebot für Ihre Solar Holz Vaillant wärmepumpe bhkw lüftung Strom erneuerbaren Energien finden gute Ideen System Lüftung Wohnkomfort viessmann heiztechnik können Energie sparen Treffen Entscheidung Weitsicht machen jetzt Gebäude Spar Check Buderus produkte wärmepumpen kaminöfen Informationen umfassenden Produkt Programm Systemlösungen rund Wärmepumpen Startseite meine maximale wärme minimale kosten Holen mehr Ihrer Geheimtipp weniger Heizkosten hydraulischen Abgleich heizungsbauer verbraucherportal

Traducteur en ligne avec la traduction de Heizung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIZUNG

Découvrez la traduction de Heizung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heizung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanas
190 millions de locuteurs

allemand

Heizung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heizung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIZUNG»

Le terme «Heizung» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heizung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heizung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heizung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heizung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heizung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heizung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heizung.
1
Werner Hansch
Aumanns Trikot ist voller Schlamm. Wenn der sich jetzt auf 'ne Heizung setzt, kann er sich mit 'nem Hammer ausziehen.
2
Gregor Brand
Eine Heizung, die gluckert, wärmt mehr als eine gleich warme, die reibungslos funktioniert und schweigt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZUNG»

Découvrez l'usage de Heizung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heizung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
Gebäudetechnische Anwendungen — Wassererwärmung — Wassererwärmung und HeizungHeizung mit Luftkollektorsystem — Schwimmbadbeheizung — Stromerzeugung mit Solarzellen — kombinierte Strom— und Wärmeerzeugung ...
‎2013
2
Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...
Die kontinuierliche Verbesserung des Baustandards von Neubauten in den letzten drei Jahrzehnten hat das thermische Verhalten von Wohngeb uden und damit die Wechselwirkungen im System Geb ude -- Nutzer -- Geb udetechnik ver ndert.
Bruno Lüdemann, 2002
3
CEPHEUS: Wohnkomfort ohne Heizung
The nine buildings presented here are not only exemplary, but can be built within the financial requirements of low-cost housing.
Helmut Krapmeier, Eckart Drössler, 2001
4
Die Heizung durch Zimmeröfen: Mit 44 Tafeln und 79 ...
Wie sich aus den oben entwickelten Formeln, die für einen gegebenen Raum zur Heizung erforderliche Ofenfläche in Eisen oder Kacheln berechnen liess, ebenso lässt sich auch aus denselben das für eine gewisse Anzahl Stunden bei ...
Georg ¬von Morlok, 1870
5
Der Energieheimwerker
Sie arbeiten im modulierenden Betrieb und in den Stillstandszeiten (also wenn das Heizungswasser noch Solltemperatur hat bis zum Abkühlen auf Einschaltschwelle der Heizung) haben sie hohe Verluste. Denn das Heizungswasser wird ...
Michael Nörtersheuser, 2009
6
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
Wie funktionierte eine römische Heizung? Die römische Heizung, die in privaten und öffentlichen Gebäuden eingesetzt wurde, beruhte auf dem Hypokaustverfahren. Das griechische Wort bedeutet soviel wie «Heizung von unten».
Stefan Rebenich, 2006
7
Lexikon Wohnungseigentum
Heizung. Eigentumszuordnung. Die Heizungs- bzw. Zentralheizungsanlage gehört zum Gemeinschaftseigentum, soweit sie der Versorgung der Gemeinschaft dient (BGH v. 2.2.1979, V ZR 14/77, NJW 1979, 2391; Bärmann/ Pick/Merle, 9. Aufl.
Alexander C. Blankenstein, 2008
8
Modellierung und Simulation nichtlinearer Effekte in ...
Die Heizung von kapazitiv gekoppelten, asymmetrischen Niedertemperaturplasmen kann durch die Anregung von kollektiven Resonanzen stark erhöht werden. Die Plasmaserienresonanz beeinflusst dabei sowohl die ohmsche Heizung, die ...
Dennis Ziegler, 2010
9
Das große Verwalterhandbuch: Wohneigentum sicher managen
Heizung. Heizungsanlagen unterliegen in der Regel mindestens jährlichen Wartungen, so- dass Heizungsanlagen (auch ältere) nicht überraschend versagen. Der Verwalter muss sich von der Wartungsfirma regelmäßig über den Zustand der ...
Michael von Hauff, 2007
10
Umweltschutz in der Praxis: mit 187 Tabellen
10. Entfeuchtung,. Lüftung. und. Heizung. Dipl.-Ing. H. Thikötter, Hamburg ... Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, um diese Schäden in Grenzen zu halten, wie hochwertige Anstriche, spezielle Isolierungen, Lüftung und Heizung. Seit einigen  ...
Fritz Baum, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heizung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tapezieren: Hinter der Heizung reicht streichen
Düsseldorf (dpa/tmn) - Die Fläche hinter der Heizung muss man nicht tapezieren. Sogar das Deutsche Tapeten-Institut in Düsseldorf rät, in diesem Bereich von ... «Merkur.de, août 16»
2
Nebenkosten: Betriebskosten sind im Osten deutlich höher
Und bei den Ausgaben für Heizung und Warmwasserversorgung können sich die meisten Mieter weiterhin über Rückzahlungen freuen. Das geht aus dem ... «DIE WELT, août 16»
3
Wenn die Heizung Geld erpresst
Wenn zu Hause alles mit allem vernetzt ist, der Kühlschrank Lebensmittel nachbestellen kann, Heizung und Beleuchtung per Smartphone kontrolliert werden ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Wintervorbereitung: Heizung vor Saisonbeginn checken lassen
Machen wir uns nichts vor: Der Sommer überschreitet gerade seinen Höhepunkt. Anschließend wird es kälter, die Heizung wird wieder eingeschaltet - und sollte ... «FOCUS Online, août 16»
5
Wenn deine Heizung dich erpresst: Ransomware in Smart-Homes ...
Zwei Sicherheitsexperten zeigen, wie einfach es ist, Ransomware auf einem smarten Thermostat zu installieren. Damit zeigen sie, welche Bedrohung von ... «t3n Magazin, août 16»
6
Zuschüsse zur neuen Heizung: Neue Förderung für Millionen ...
Wer seine Heizung energieeffizient umrüstet oder gegen eine Brennstoffzellen-Heizung austauschen lässt, kann profitieren: Die Bundesregierung hat zwei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Konkurrenz für Nest: Tado lässt die Heizung selbst denken
Mit schlauer Technik die Kälte vertreiben: Das verspricht das Start-up Tado mit seiner Heizungssteuerung. Nun hat es weitere 20 Millionen Euro eingesammelt. «Handelsblatt, avril 16»
8
Winterrückkehr - Vermieter darf Heizung nicht abstellen
Zwischen 24.00 Uhr und 06.00 Uhr darf der Vermieter die Heizung zur Energieeinsparung herunterfahren. Maximal 18 Grad müssen aber möglich sein. «Merkur.de, avril 16»
9
Geothermie: Heizen mit Erdwärme – so funktioniert es
Während Solar- und Windenergie meist in Strom umgewandelt werden, dient Erdwärme unmittelbar für die Heizung. Die Wärme aus der Erde muss nicht mal ... «DIE WELT, mars 16»
10
Heizung abgestellt – Mieter heizt mit Kohlegrill und stirbt
Ohne Heizung müssen wir schon den gesamten Winter zurecht kommen", schildert ein junger Mann. An Mietrückständen liege dies nicht: "Die Wohnungen ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heizung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heizung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z