Signification de "gommagutta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GOMMAGUTTA EN ITALIEN

gom · ma · gut · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMMAGUTTA

Gommagutta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMMAGUTTA EN ITALIEN

gomme-gutte

Gommagutta

La gutta de gutta ou la gutta en caoutchouc est une gomme contenant 60 à 80% de résine et 15 à 25% de caoutchouc, ainsi que de petites quantités d'huile essentielle extraite de certaines plantes tropicales du genre Garcinia, en particulier Garcinia hanburyi. Il est partiellement soluble dans l'alcool, l'éther et d'autres solvants organiques. Il est jaune doré intense et est utilisé pour colorer les aquarelles ou comme purgatif drastique. Dans la peinture, il a été utilisé principalement comme jaune transparent, pour l'impression couleur ou même pour le velours. Il a été utilisé par les peintres flamands du seizième siècle jusqu'au dix-neuvième siècle, mais l'utilisation a ensuite été considérablement réduite en raison des coûts de production élevés. Le nom est composé de caoutchouc latin et gatah malaisien signifiant résine. L'extraction de Garcinia s'effectue par gravures en spirale dans le tronc d'arbres d'au moins dix ans, le liquide résineux qui s'égoutte est récolté dans les cannes de bambou. Une fois que le liquide s'est solidifié, le bambou est ouvert, laissant de grandes caoutchoucs en poudre.

La gommagutta o gomma gutta è una gommoresina contenente il 60-80% di resina e il 15-25% di gomma, insieme a piccole quantità di olio essenziale estratta da alcune piante tropicali del genere Garcinia, in particolare la Garcinia hanburyi. È parzialmente solubile in alcool, etere ed altri solventi organici. È di colore giallo oro intenso e viene impiegata per colorare gli acquarelli o come purgante drastico. In pittura si utilizzava soprattutto come giallo trasparente, per colorare le stampe o anche per le velature. Era utilizzata dai pittori fiamminghi del XVI secolo fino al XIX secolo ma l'uso in seguito si è drasticamente ridotto per via degli alti costi di produzione. Il nome è composto dal latino gomma e dal malese gatah che significa resina. L'estrazione dalla garcinia avviene praticando delle incisioni a spirale nel tronco di alberi di almeno dieci anni d'età, il liquido resinoso che gocciola fuori viene raccolto in canne di bambù cave. Una volta che il liquido si è solidificato, il bambù viene aperto lasciando delle grosse bacchette di gommagutta grezza.

définition de gommagutta dans le dictionnaire italien

La définition de gommagutta dans le dictionnaire est gomme-résine faite de certaines espèces de plantes tropicales, utilisées en médecine comme un purgatif drastique, et dans l'industrie de la couleur et de la peinture.

TRADUCTION DE GOMMAGUTTA

Découvrez la traduction de gommagutta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gommagutta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gommagutta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 藤黄
• Traducteur Français - espagnol: gamboge
• Traducteur Français - anglais: gamboge
• Traducteur Français - hindi: गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
• Traducteur Français - arabe: المراهنة
• Traducteur Français - russe: гуммигут
• Traducteur Français - portugais: gamboge
• Traducteur Français - bengali: রজন
• Traducteur Français - français: gomme-gutte
• Traducteur Français - malaisien: Cambogia
• Traducteur Français - allemand: gamboge
• Traducteur Français - japonais: ガンボージ
• Traducteur Français - coréen: 자황
• Traducteur Français - javanais: gamboge
• Traducteur Français - vietnamien: nhựa dùng làm thuốc vẽ
• Traducteur Français - tamoul: gamboge
• Traducteur Français - marathi: gamboge
• Traducteur Français - turc: gomagota
• italien: gommagutta
• Traducteur Français - polonais: gumiguta
• Traducteur Français - ukrainien: гуммигута
• Traducteur Français - roumain: gamboge
• Traducteur Français - grec: Gamboge
• Traducteur Français - afrikaans: guttegom
• Traducteur Français - suédois: gamboge
• Traducteur Français - norvégien: Gamboge

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMMAGUTTA»

Découvrez l'usage de gommagutta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gommagutta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica

Il Sondelin accorda alla gommagutta l'azione eccitante sul sistema sanguigno e sugli organi della pelvi, sir-ché può facilitare i flussi sanguigni emorroidali ed uterini; c di più la considera come atta ad eccitare i nervi addominali. Altri l'hanno  ...

‎1847

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

372 ) nel genere mussaenda (A. B.) CAA-OPIA. (Bot.) È un arbusto brasiliano! descritto dal Pisone, notabile per un sugo giallo, che si addensa in una gomma rc-j sina, presso a poco della stessa natura della gommagutta. Questa pianta è ...

‎1833

Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...

Prescrissi perciò R. Gommagutta . . . . ser. j dividi in parti eguali N.0 6 da prendersi una ogni mezz'ora. Ore M antim. Ultimata la gommagutta il Coluceini cominciò ad avere delle evacuazioni ventrali dense, fetidissime, nerastre, con qualche ...

Annibale Omodei, 1856

Annali universali di medicina

Molte malattie veneree poi , per le « quali pareva non esistesse rimedio fuor del mercurio , « sono state guarite , e con sorprendente facilità e prontezza, « sotto 1' uso della gommagutta. Tu mi cerchi qual è il vero « criterio per distinguere la ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817

Riflessioni fisiche sopra la medicina elettrica del signor ...

Un altro fu purgato con gommagutta impugnata, ma però dolcemente, e senza alcun contrasegno della solita violenza di cotesto rimedio. Ecco la differenza che passa fra il prendere i rimedi per bocca , e 'l somministrarne gli effluvj col mezzo:-  ...

Giovanni Francesco Pivati, Valenti Gonzaga, 1749

Osservazioni Fisico-Mediche Intorno Alla Elettricità

Sopra la Gommagutta. §. LXX. /"*XUantunque quefta rcfi- V^ na non fia pretto di ^ ^ noi in grand' ufo per la Medicina , ho però voluto fare qualche prova anche di effa , come ne ha fatto il chiariflìmo Sig. Bianchi . Elet- frizzai un uomo di anni 3 5  ...

Gio. Giuseppe Veratti, 1748

Annali medico-chirurgici

Per tal guisa si vanta come deprimente la digitale e il tartaro emetico ad alta dose nelle polmoniti , e la gommagutta nelle asciti steniche: ma da un lato non si riflette che si usano unitamente all'emetico o alla digitale i reiterati salassi , e che a ...

Telemaco Metaxá, 1839

Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...

Quasi contemporaneamente all'introduzione in Europadel giallo indiano, cifuquella di unaltro pigmento organico arancione detto gommagutta. Con tuttaprobabilità provenientedalla Cambogia, la gommagutta venivaimportata dalla ...

Philip Ball, 2012

Probabilità in Fisica: Un'introduzione

4.1 Lista della determinazione del numero di Avogadro NA da parte di Perrin a partire da esperimenti di moto browniano con diverse classi di grani Natura dell' emulsione raggio dei massa dei NA/1022 grani (μm) grani (g/1015) gommagutta  ...

Guido Boffetta, Angelo Vulpiani, 2012

Farmacologia e materia medica omeopatica

Nella tintura madre, preparata con la gommagutta, sono presenti: – dal 20 al 25 % di gomma (polisaccaride di natura uronica); – dal 75 all'80% di resina contenente • acido a-, b-, g-garcinolico, • acido gambogico, una sostanza cromogena ...

Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMMAGUTTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gommagutta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ELEMENTARY/ Anticipazioni: Holmes e Watson fermeranno …

... nella villa dove è stata ritrovata Irene, Watson nota una boccetta di un particolare colore giallo molto raro e costoso, denominato gommagutta ... «Il Sussidiario.net, oct 13»