Signification de "higieja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HIGIEJA EN POLONAIS

higieja

QUE SIGNIFIE HIGIEJA EN POLONAIS

Hygie

Higieja

Hygiène - déesse et personnification de la santé dans la mythologie grecque. Elle était la fille du dieu Asklepios et Epione et soeur de Panakea, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejrios et Machaon, sans doute aussi Telesforos. Elle a été adorée avec Asklepios. Elle appartenait à sa suite. Son homologue romain était Salus. Dans l'art, il est généralement représenté comme une jeune femme avec des attributs - un bol et un serpent - qui sont maintenant le symbole de la pharmacie. L'image de la déesse se manifeste dans l'art, y compris la peinture de vase grec et la sculpture. De Hygiei vient le nom du domaine de la médecine sur l'impact de l'environnement sur la santé humaine - l'hygiène. Le nom de la déesse a été nommé un des astéroïdes - Hygiea.

Higieja – bogini i uosobienie zdrowia w mitologii greckiej. Uchodziła za córkę boga Asklepiosa i Epione oraz za siostrę Panakei, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejriosa i Machaona, przypuszczalnie także Telesforosa. Czczona była wraz z Asklepiosem. Należała do jego orszaku. Jej rzymską odpowiedniczką była Salus. W sztuce przedstawiana jest zwykle jako młoda kobieta z atrybutami – miską i wężem – które obecnie stanowią symbol farmacji. Wyobrażenie o bogini przejawia się w sztukach plastycznych, między innymi w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie. Od Hygiei pochodzi nazwa dziedziny medycyny o wpływie środowiska na zdrowie ludzkie – higiena. Imieniem bogini została nazwana jedna z planetoid – Hygiea.

TRADUCTION DE HIGIEJA

Découvrez la traduction de higieja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de higieja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «higieja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 许癸厄亚
• Traducteur Français - espagnol: hygieia
• Traducteur Français - anglais: hygieia
• Traducteur Français - hindi: hygieia
• Traducteur Français - arabe: hygieia
• Traducteur Français - russe: Гигиея
• Traducteur Français - portugais: hygieia
• Traducteur Français - bengali: hygieia
• Traducteur Français - français: hygieia
• Traducteur Français - malaisien: Hygieia
• Traducteur Français - allemand: Hygieia
• Traducteur Français - japonais: ヒュギエイア
• Traducteur Français - coréen: hygieia
• Traducteur Français - javanais: hygieia
• Traducteur Français - vietnamien: hygieia
• Traducteur Français - tamoul: hygieia
• Traducteur Français - marathi: hygieia
• Traducteur Français - turc: Hygieia
• Traducteur Français - italien: Igea
• polonais: higieja
• Traducteur Français - ukrainien: Гігіея
• Traducteur Français - roumain: Hygieia
• Traducteur Français - grec: της Υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: Hygieia
• Traducteur Français - suédois: Hygieia
• Traducteur Français - norvégien: Hygieia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIGIEJA»

Découvrez l'usage de higieja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec higieja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 913

Higieja. Hylas mlodzieniec gr., ulubieniec Heraklesa, uczestnik wyprawy Argonautów, na postoju w Bitynii a. Myzji porwany przez najady zródlane. Hymen syn Apollina i jednej z muz, bog matzeñstwa, wzywany w piesniach we- selnych; zob.

Władysław Kopaliński, 1999

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 361

... -mowie, -mow bietometr -ru, -ize; -row hi-fi ndm high fidelity (skrót hi-fi )ndm high key ndm high life ndm highway -wayu;-waye,-wayów Higieja Higiei, Higieje higiena -me, -ne higienicznie; -ej higienista -iscie, -iste; -isci, -istów higienistka -tee, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-ncie, B -ntę, W -nto Hidalgo [Idalgo] «stan w Meksyku» ndm Hieronim «imię męskie» WMs. -mie, Im M -mowie Higashiosaka [Higaśosaka a. Higaszjo- saka] «miasto w Japonii» CMs. -ace, B -akę Higieja «bogini w mitologii greckiej» DCMs.

Jan Grzenia, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 891

... nazwano jego iinieniem. an. CHITYNA HIARBAS. 11/1 w. p.n.e.; król Numidii. HIDATSA. plemiç Indian z rodziny Sioux zamieszku- jace Ameryke Pn. HIGIEJA, mit gr. uosobienie zdrowia; córka Askle- piosa, siostra Machaona i Podalejrosa ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Prasa województwa krakowskiego w latach 1918-1939 - Strona 407

Za- wartosc uzupelnialo 8 stron okladek (podwójne) wypelnionych reklamami leka- rzy, nowych lekarstw, adresami pensjonatów oraz informacjami o publikacjach wydawnictwa „Higieja", nalezacego do A. Czarnowskiego. Nieznane sa. dalsze ...

Jacek Lachendro, 2006

Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 434

IV: 500 Herakles zob. Herkules Herkules (mitol.) IV: 491; V: 133, 154, 404 Hermes (mitol.) V: 20, 57, 73 Hero (mitol.) IV: 536 Herod (Judzki) V: 25, 177 Herwegh Emma V: 367 Herwegh Georg V: 367 Higieja (mitol.) V: 137, 161 Hiob (bibl.) ...

Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 498

Higieja lub Hygiela -gici, i, blm I mit. gr. «corka Asklepiosa, bogini zdrowia» < gr. Hygieia > higiena -ny, -nie, z, Ыт 1. «utrzymywanie czystosci, zwlaszcza w celu zapobiegania choro- bom» 2. «dzial medycyny, nauka zajmujaca sie badaniem ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Między literaturą a medycyną: literackie i pozaliterackie ... - Strona 10

a Atena byta nie tylko boginia nauki i sztuki, ale uchodzita zarazem za utalentowana lekarkç, wystçpujaca pod imieniem Higieja, zatroskana gtównie o zdrowie wzroku. Gdy w VI wieku p.n.e. medycyna grecka zaczçta siç ...

Eugenia Łoch, ‎Grzegorz Wallner, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 415

i Podalejros (chirurg): córka Higieja ['zdrowie'] i bóstwo rekonwalescencji. Telesforos [ 'prowadzący do celu'], byli stałymi jego towarzyszami. Zeus, zaniepokojony działalnością A., poraził go piorunem. A. zaczęto oddawać cześć boską, a kult ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 131

„ladna dziewczyna" ♢ hiena szkolna 'dyrektor szkoly' hieroglify „jczyk rosyjski - lekcja lub przedmiot" high [wymawiaj haj] z jçzyka angielskiego; „stan po spozyciu narkotyków" higieja//higiena „higienistka szkolna" hilarówa „osoba, która nosi ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIGIEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme higieja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Božanske vodne nimfe

V osrednjem delu sta polkrožni niši s korintskimi stebri, v katerih na povišani stopnici stojita božanstvi Eskulap (Asklepij) in Salus (Higieja), med njima pa mali ... «Finance.si, mai 14»

Alarmujący wzrost zachorowań na krztusiec!

W odpowiedzi na alarmujący wzrost zachorowań na krztusiec NIZP-PZH wraz z fundacją HIGIEJA na początku czerwca organizuje spotkanie europejskiej grupy ... «Wirtualna Polska, mai 13»

Krztusiec atakuje Polaków! Alarmujący wzrost zachorowań

... do poprawy efektywności szczepień przeciw krztuścowi NIZP-PZH wraz z fundacją HIGIEJA organizuje w dniach 6-7 czerwca br. spotkanie europejskiej grupy ... «Dziennik, mai 13»