Signification de "eubeja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EUBEJA EN POLONAIS

eubeja

QUE SIGNIFIE EUBEJA EN POLONAIS

Eubée

Eubea

Eubea gr. Εύβοια - novogr. Ewia, (Eubée); Autrefois, le nom italien Negroponte est parfois trouvé dans les travaux historiques.) L'île grecque côtière dans l'ouest de la mer Égée, la deuxième plus grande île de la Grèce après la Crète. De la Grèce continentale, il est séparé par les étroites baies de l'Amérique du Nord et du Sud, et entre elles le détroit d'Ewripos, qui dans le point le plus étroit mesure 40 m de large et ses rives sont reliées par un pont. Au nord, l'île est séparée du continent par le détroit de Trikeri. Au sud, les îles du détroit du Sud. L'Euphrate s'étend pour former le golfe Pétale. L'île d'Andros Eubea est séparée par le détroit de Kafirei. L'île est montagneuse, les plus hautes plages atteignent 1743 m n.p.m. L'économie repose sur la culture de la vigne, des olives et des céréales, des moutons et des chèvres. L'île est célèbre pour ses beaux coins, et grâce à l'autoroute à proximité, les ponts et les traversées en ferry sont les bienvenus pour rester ici pendant une grande partie de l'année. En hiver, les villages dans les montagnes sont souvent couverts de neige profonde.

Eubea gr. Εύβοια - nowogr. Ewia, (Evia); dawna, włoska nazwa Negroponte pojawia się jeszcze czasami w pracach historycznych) - przybrzeżna wyspa grecka w zachodniej części Morza Egejskiego, druga co do wielkości wyspa Grecji po Krecie. Od kontynentalnej Grecji jest oddzielona wąskimi zatokami Eubejską Północną i Południową oraz znajdującą się pomiędzy nimi cieśniną Ewripos, która w najwęższym miejscu ma szerokość 40 m, a jej brzegi są połączone mostem. Na północy wyspa oddzielona jest od kontynentu cieśniną Trikeri. Na południu wyspy cieśnina Płd. Eubejska rozszerza się, tworząc Zatokę Petalijską. Od wyspy Andros Eubea oddzielona jest Cieśniną Kafirejską. Wyspa jest górzysta, najwyższe pasma mają do 1743 m n.p.m. Gospodarka opiera się na uprawie winorośli, oliwek i zbóż oraz hodowli owiec i kóz. Wyspa słynie z pięknych zakątków, a dzięki pobliskiej autostradzie, mostom i przeprawom promowym odwiedzający chętnie goszczą tu przez znaczną część roku. Zimą miejscowości położone w górach często przykryte są głębokim śniegiem.

TRADUCTION DE EUBEJA

Découvrez la traduction de eubeja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eubeja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eubeja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 优卑亚岛
• Traducteur Français - espagnol: Eubea
• Traducteur Français - anglais: Euboea
• Traducteur Français - hindi: Euboea
• Traducteur Français - arabe: array(إيوبوا
• Traducteur Français - russe: Эвбея
• Traducteur Français - portugais: Eubéia
• Traducteur Français - bengali: Euboea
• Traducteur Français - français: Eubée
• Traducteur Français - malaisien: Euboea
• Traducteur Français - allemand: Euböa
• Traducteur Français - japonais: ユービア
• Traducteur Français - coréen: 에비 아
• Traducteur Français - javanais: Euboea
• Traducteur Français - vietnamien: Euboea
• Traducteur Français - tamoul: Euboea
• Traducteur Français - marathi: Euboea
• Traducteur Français - turc: Eğriboz
• Traducteur Français - italien: Eubea
• polonais: eubeja
• Traducteur Français - ukrainien: Евбея
• Traducteur Français - roumain: Eubeea
• Traducteur Français - grec: Εύβοια
• Traducteur Français - afrikaans: Euboea
• Traducteur Français - suédois: Euboea
• Traducteur Français - norvégien: Euboea

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUBEJA»

Découvrez l'usage de eubeja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eubeja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 248

Eubei [wym. Eubeji a. Eubei], B. Eubee a. Eubeja [wym. Eu-beja, nie: E-u- -beja] 2 /, DCMs. Eubei [wym. Eubeji а. Eubei], B. Eubeje — Eubejczyk m III, Im M. Eubejczycy — Eubejka i III, Im D. Eubejek — eubejski eucharystia [wym. eu-charystja, ...

Andrzej Markowski, 2004

Grcki Otoci: Dodekanez, Khíos, Rod, Siros, Eubeja, Leros, ...

Izvor: Wikipedia.

Izvor: Wikipedia, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 683

Chałasiński Józef Chalkis. miasto w środkowozachodniej Grecji, na wyspie Eubeja, nad Cieśniną Eu- bejską (Morze ... w regionie Grecja Środk i Eubeja. ośr adm. nomosu Eubeja 52 tys. mieszk (1991) Port rybacki, handlowy i pasażerski.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Starożytny Epir i jego mieszkańcy: Studia - Strona 99

Najstarsze wiadomości na temat Abantów pochodzą od Homera522, który umieszcza ich siedziby na Eubei, co jednak nie oznacza, by Eubeja była ich pierwotną ojczyzną. Według tego co powiada Arystoteles 523 — ojczyzną Abantów miało ...

Włodzimierz Pająkowski, 1970

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 117

Eubea, nowogreckie Ewwla, wyspa grecka na Morzu Egejskim, region Grecja Środkowa, oddzielona od lądu cieśninami: Eubejską i Ewripos; powierzchnia 4,2 tys. km2, 206 tys. mieszkańców (1991); główne miasto i ośrodek ...

Marcin Kamler, 2000

Wybór poezji i prozy - Strona 25

Morska Eubeja w perzynie osiadła. Harda Eretria do ziemi przypadła. I cała Grecja struchlała i zbladła. w. 173 z Indyjanami — z mieszkańcami Indii. w. 185 Milet (Miletos) — w starożytności kolonia jońska, najważniejsze centrum handlowe ...

Kornel Ujejski, ‎Krystyna Poklewska, 1992

Żywoty wybitnych mężów - Strona 42

wyladowali na Eubei i szybko opanowali Eretriç, wszystkich zas jej mieszkañców uprowadzili i wyslali do Dariusza do Azji. Z Eubei skierowali siç do Attyki i wysadzili wojska na równinie Maratoñskiej. Jest ona odlegla od miasta okolo 10 000 ...

Cornelius Nepos, 1974

Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 410

... e. związek XXXV 33; XXXVIII 8 - Etopia (Aethopia) m., XXXVIII 2 Etruria, XXXV 21, XXXVI 7, XXXVII 2, 57, XXXVIII 56, XXXIX 8, 9; Etruskowie XXXVII 57, XXXIX 55; Etruskie Morze XL 41; e. teren XL 29 Eubeja w., XXXV 38, 50, 51, XXXVI 7, ...

Titus Patavinus Livius, 1981

Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : ... - Strona 480

Eubeja, duża wyspa wzdłuż wybrzeży Beocji i Attyki 5, 12, 2; 5, 12, 3. Eubejczycy 2, 17, 1. Eufrat, największa rzeka zachodniej Azji, długa na 2200 km 2, 19, I. Feneos, starożytne miasto w Arkadii. Podziemne pieczary, do których dostawała się ...

Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 310

Eubeja Eubeja -ei, -eje a. Eubea cu card in -nu, -nie eucharystia -lii. -tie euchary sitka (zakonnica) -tee, -tkç; -tek eudajmonia -nii, -nie eudajmonizm -zmu, -zmie eudajmonologia -gii, -gie eudemonia zob. eudajmonia eudemonizm zob.

Stanisław Podobiński, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUBEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eubeja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ostrvo Evia: Ako postoji raj onda smo ga našli (FOTO)

Kada je u starom vijeku, poslije ratova između grčkih polisa i sa Persijancima, dio stanovništva ostrva koje se tada zvalo Eubeja i predstavljalo moćnu civilizaciju ... «Nezavisne Novine, août 15»

Neverovatna ponuda: Letujte u Grčkoj za samo 99 evra

Ostrvo Evia, ili Eubeja, istočno od Centralne Grčke, jedno je od najpopularnijih ostrva u Grčkoj. Drugo po veličini (posle Krita), Evia je idealno mesto za sve vrste ... «Блиц, mai 15»

Seks u staroj eri (3): Armija od ljubavnika

U Sparti, kao i na grčkom ostrvu Eubeja i u beotskom gradu Tebi, neposredno je povezana sa hrabrošću i uspehom u ratu. Platon, mada ne bez prekora, o tome ... «Vesti, janv 14»

Miris grčkih ostrva: Razglednica iz Evije

Evija je, po starinskim grčkim pričama iz istorije, poznata i kao Eubeja, što valjda, potiče pomalo i iz nepravilnog čitanja (tj. čitanja po Vuku) imena napisanog na ... «B92, nov 13»

Otkrijte Eviju, novu turističku atrakciju

Evija (Eubeja) je drugo najveće grčko ostrvo, nakon Krita i ima mnogo toga da ponudi. Odlično je da se obiđe automobilom jer ima puno seoca i interesantnih ... «B92, mai 12»

Grčki mitovi

... muškarci sa ostrva Eubeja, koje se nalazi na Istoku zemlje, putovali Sredozemljem tokom 8. veka p.n.e. Za to vreme, opisivali su predele kroz koje su prolazili, ... «B92, avril 11»