Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imenio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMENIO EN ITALIEN

i · me · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMENIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hyménium

Imenio

L'hyménum est la partie fertile du corps des champignons d'Ascomiceti et Basidiomiceti qui porte les axes ou les bases entrelacés par un if stérile appelé parafis. C'est la partie consacrée à la production de spores. L'imenio è la porzione fertile del corpo dei funghi Ascomiceti e Basidiomiceti che porta gli aschi o i basidi intercalati da ife sterili dette parafisi. È la parte dedicata alla produzione di spore.

définition de imenio dans le dictionnaire italien

La définition d'hyménium dans le dictionnaire est dans les champignons, avec les porteurs de spores.

La definizione di imenio nel dizionario è nei funghi, insieme delle cellule portatrici di spore.

Cliquez pour voir la définition originale de «imenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
dimenio
di·me·ni·o
genio
ge·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rimenio
ri·me·ni·o
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMENIO

imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imbuzzirsi
imcompatibilità
imenaico
imene
imeneo
Imenomiceti
imenoplastica
Imenotteri
imitabile
imitare
imitativo
imitato
imitatore
imitatorio
imitazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMENIO

alluminio
balenio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonymes et antonymes de imenio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMENIO»

imenio porzione fertile corpo funghi ascomiceti basidiomiceti porta aschi basidi intercalati sterili dette parafisi parte dedicata alla produzione spore imenio struttura dello sporoforo incaricata della delle greco hyménion diminutivo hymén membrana micologia nell enciclopedia treccani strato molti costituito rispettivamente dagli intramezzati dizionari corriere sera fruttifero contenente significato termine hymenion composta grandi insieme cellule portatrici conoscere classificare micoponte carpoforo dove maturano cappello gambo trova genere sotto mentre altre specie fungo come presenta nostra analisi macroscopica diciamo allora hairdressers kensington london regno unito yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare novità welcome beauty salon place

Traducteur en ligne avec la traduction de imenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMENIO

Découvrez la traduction de imenio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imenio» en italien.

Traducteur Français - chinois

子实层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

himenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hymenium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hymenium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغشاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гимений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hymenium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hymenium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyménium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Himenium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hymeniums
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子実層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hymenium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hymenium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hymenium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hymenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hymenium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hymenium
70 millions de locuteurs

italien

imenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obłocznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гимений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hymenium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hymenium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hymenium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hymenium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hymenium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMENIO»

Le terme «imenio» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imenio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imenio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMENIO»

Découvrez l'usage de imenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Chiamasi imenio ( hymenium) quella specie di membrana che risulta dalla connessione o dal ravvicinamento delle teche fra loro (Tav. XXVIII, fig. VII, e , e, e; e fig. VIII, g), detto perciò anche membrana sporulifera, gongilifera,seminifcra, cc.
Carlo Vittadini, 1835
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
IMENIO. (Boi.) I criltogamisti chiamano con questo nome la membrana che tiene rinchiusi i frutti dei Junghi, e che copre quella parte del cappello, in cui essi stanno nascosti. IMENOTECI (funghi). (Bot.) Questi formano l' ordine II della li classe ...
Francesco Agostino Gera, 1840
3
Nuovo dizionario di botanica
IMENIO ( HYMr"(njM vel membiutta fructicaws ), nome che dai Crittogamisti viene imposto ad una membrana che tiene rinchiusi i frutti dei Funghi e che copre quella parte del cappello, in cui essi stanno nascosti. Di questa membrana ossia  ...
Pellegrino Bertani, 1817
4
Atti della Accademia pontaniana
( Grandezza naturale ) Fig. i. a Apparenza dell' imenio quando il fungo è giovine , pare regolarmente bucherellato : b imenio veduto d' avanti , e veduto di profilo nel fungo invecchiato , quando comparisce sinuoso , per far vedere ch'esso è ...
‎1841
5
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
IMENIO (Hnwmnu vnx. ur.nnmxsns rancncsns ), nome. che dai Crittogamisti viene imposto ad una membrana che tiene rinchiusi i frutti dei Funghi e che copre quella parte del cappello, in cui essi stanno nascosti. Di questa membrana ossia ...
‎1817
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
MET' 01mm: Quuvw~ membrana frutti/km, o I” imenio che infine si scioglie in gelatina, ed acchiudc due soli generi. Gnu. 59. Clathrus. Munito di voiva e di un cappello sessile, incavato, con rami disposti a cancello. Latice scorrentc, Clatlzrus ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cappello variante nella forma, ordinariamente dimezzato, dgflìtso, acaule, coriaceo-secco. Imenio piuttosto liscio o sparso di papille. Gnu. 48. Thelephora. Cappello coriaceo, coperto inferiormente di papille ,, talvolta di setole, ovvero uniforme ...
‎1841
8
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
IMENIO (Hymenhjm vel memrrana frtjctjcans ), nome che dai Crittogamisti viene imposto ad una membrana che tiene rinchiusi i frutti dei Fungili e che copre quella parte del cappello, in cui essi stanno nascosti. Dì questa membrana ossia dell' ...
Pellegrino Bertani, 1817
9
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Il complesso delle cellule fertili che contengono o portano le spore dei funghi; può essere costituito da aschi (imenio ascoforo) o da basidi (imenio basidioforo). Nell'imenio, oltre agli aschi o ai basidi, possono trovarsi cellule sterili di varia ...
Bielli Ettore, 2012
10
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Le lamelle sono membranette aposte alla superficie inferiore del ca 1pello degli Agarici,delle Dedalee e dei Cantarelli,le quali vicoslituisconol'imenio. Diconsi libere od obbligate, quando sono o non sono attaccate al piedicèllo; decorrenti, ...
Angelo Poma, 1834

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giarre, i funghi dell'Etna protagonisti di un incontro all'Itis “Fermi”
Particolare interesse ha la famiglia delle Boletaceae che annovera specie dal carpoforo carnoso con imenio a tubuli e pori, perlopiù ... «Gazzettinonline, févr 15»
2
IN EDICOLA / Funghi, come riconoscerli: ecco la guida pratica con …
... e non, ad aculei, di forma coralloide o claviformi, con imenio intero, con cappello cerebriforme o diviso in alveoli, funghi a forma di coppa. «Nuova Venezia, août 12»
3
Le intossicazioni da funghi: prevenzione e consigli utili
Ogni fungo è formato da: un cappello, è la parte superiore, di varie dimensioni e di colori diversi; l'imenio, che si trova all'interno del cappello e ... «Montagna.tv, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imenio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z