Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impersonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERSONALNY EN POLONAIS

impersonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPERSONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPERSONALNY

imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium
imperium et libertas
impertynencja
impertynencje
impertynencki
impertynencko
impertynenckosc
impertynent
impertynentka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPERSONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de impersonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERSONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de impersonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERSONALNY

Découvrez la traduction de impersonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impersonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impersonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impersonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैयक्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impersonnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間味のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 개인적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora mligi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiliksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impersonale
65 millions de locuteurs

polonais

impersonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безособовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opersonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upersonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impersonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERSONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impersonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impersonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERSONALNY»

Découvrez l'usage de impersonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impersonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 181
impersonalny impertynent perium swoich hurtowni i skladów. Cale to pokolenie pograzylo sie w imperium zmy- slów. Polqczenla: • Imperium przemyslowe, handlowe. budowlane. • Imperium zmysllów. Bliskoznaczne: posiadlosc, pañstwo ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Granice ingerencji ustawodawczej w sfere̜ praw człowieka w ...
Za uznaniem obowiązywania wymogu impersonalnego charakteru norm ustawowych przemawia zasada określoności norm prawnych. Regulacja prawna powoływana jako podstawa dla wydawania aktów indywidualnych, spełnia wymóg ...
Krzysztof Wojtyczek, 1999
3
Studia z filologii słowiańskiej: ofiarowane profesor ... - Strona 119
uencję wskazującą na rodzaj męski bez synkretyzmu acc. = gen. (Km2), kongruencję neutri (Kn), kongruencję feminini (Kf); kongruencję „personalną" (w postaci ci), kongruencję „impersonalną" (w postaci te), czyli opozycję ...
Henryk Wróbel, 2000
4
Krytyka rozumu socjologicznego: praca zbiorowa, wydana z ...
Na wyższym poziomie rozwoju społecznego i indywidualnego grupa społeczna może być zastąpiona przez jakiś wytwór impersonalny autonomicznie przez jednostkę ustanowiony, jak np. pogląd filozoficzny lub autonomiczne normy etyczne ...
Tadeusz Szczurkiewicz, ‎Stanisław Kozyr-Kowalski, ‎Andrzej Przestalski, 1997
5
Socjologia małżeństwa i rodziny: wprowadzenie - Strona 254
Małżeństwo partnerskie łatwo więc daje się przeciwstawić tradycyjnemu małżeństwu typu instytucjonalnego40, w którym konwencjonalność, podporządkowanie, dualizm ról i impersonalny charakter stosunków małżeńsko-rodzin- nych, ...
Franciszek Adamski, 1982
6
Studia socjologiczne - Strona 424
Zależność ta występuje wyraźnie, kiedy partnerem jest jednostka, zbiór społeczny czy zbiorowość; zachodzi ona jednak i wtedy, kiedy drugi człon stanowi jakiś impersonalny przedmiot .posiadający charakter społeczny, jakąś materialną czy ...
Tadeusz Szczurkiewicz, 1969
7
Równoważnik zdania we współczesnym jȩzyku polskim - Strona 24
Tym czasem przy omawianiu związku głównego bezpodmiotowegc czasownik impersonalny nazywa się orzeczeniem 2S, przy innycl okazjach mówi się, że w funkcji orzeczenia może być osobliwii użyty bezokolicznik, a także wykrzyknik, ...
Karin Musiołek-Choinski, 1978
8
Przekształcenia społeczne w gospodarce: praca zbiorowa - Strona 33
niosła miały charakter impersonalny, a więc trudny do zrozumienia przez przeciętnego pracownika zakorzenionego w stosunkach zależnościowych w swej pracy zawodowej. Trudności ze zrozumieniem zachodzących zmian ...
K. Konecki, ‎Jolanta Kulpińska, 1994
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 102
... myśli egzystencjalistów, dostrzegających samotność i odosobnienie jednostki wobec anonimowej kultury, pojmowanej czy to jako zewnętrzna, nadprzyrodzona moc (Kierkegaard), czy to jako impersonalny proces przebiegający na zewnątrz ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Teoria i praktyka propagandy - Strona 41
... rozwinęły się dwa zasadnicze sposoby porozumiewania: przekaz bezpośredni — interpersonalny, oraz przekaz pośredni — impersonalny. Propaganda jako forma komunikowania korzysta z obu sposobów rozpowszechniania przekazów.
Bogusława Dobek-Ostrowska, ‎Janina Fras, ‎Beata Ociepka, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impersonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impersonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż