Signification de "inwigilacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INWIGILACJA EN POLONAIS

inwigilacja

QUE SIGNIFIE INWIGILACJA EN POLONAIS

surveillance

Inwigilacja

Surveillance - en général: définir un ensemble d'activités permettant de suivre le comportement des personnes. Il est utilisé, entre autres. Dans les pays avec un système politique totalitaire, comme un outil pour interférer dans la vie des citoyens, ainsi que la surveillance discrète sur une personne, un groupe, une organisation, par l'observation systématique d'agents tels que la police, les services spéciaux ou le détective privé. La surveillance électronique se développe dans les démocraties, et les États-Unis sont le principal promoteur de son développement, ce qui explique ses actions de lutte contre le terrorisme. Les appels téléphoniques, le transfert de données via Internet, les mails, la transmission par satellite peuvent être surveillés par des systèmes d'écoute automatisés. Un exemple d'un tel système peut être American Echelon, qui s'étend à une grande partie du globe.

Inwigilacja – ogólnie: określenie zespołu czynności stosowanych do śledzenia zachowań ludzi. Stosowana jest m.in. w państwach o ustroju politycznym totalitarnym, jako narzędzie do ingerowania w życie prywatne obywateli, a także dyskretny nadzór nad osobą, grupą, organizacją, poprzez systematyczną obserwację agentów np. policję, służby specjalne lub prywatnego detektywa. Inwigilacja elektroniczna rozwija się w państwach demokratycznych, głównym promotorem jej rozwoju są Stany Zjednoczone, które tłumaczą swoje działania za konieczne w celu zwalczania terroryzmu. Rozmowy telefoniczne, transfer danych poprzez Internet, maile, transmisja satelitarna mogą być monitorowane przez automatyczne systemy nasłuchu. Przykładem takiego systemu może być amerykański Echelon, który swoim zasięgiem obejmuje znaczną część globu.

TRADUCTION DE INWIGILACJA

Découvrez la traduction de inwigilacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inwigilacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inwigilacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 监控
• Traducteur Français - espagnol: vigilancia
• Traducteur Français - anglais: surveillance
• Traducteur Français - hindi: निगरानी
• Traducteur Français - arabe: مراقبة
• Traducteur Français - russe: наблюдение
• Traducteur Français - portugais: vigilância
• Traducteur Français - bengali: নজরদারি
• Traducteur Français - français: surveillance
• Traducteur Français - malaisien: pengawasan
• Traducteur Français - allemand: Überwachung
• Traducteur Français - japonais: サーベイランス
• Traducteur Français - coréen: 감시
• Traducteur Français - javanais: ndjogo
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाळत ठेवणे
• Traducteur Français - turc: gözetim
• Traducteur Français - italien: sorveglianza
• polonais: inwigilacja
• Traducteur Français - ukrainien: спостереження
• Traducteur Français - roumain: supraveghere
• Traducteur Français - grec: επιτήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: toesig
• Traducteur Français - suédois: övervakning
• Traducteur Français - norvégien: overvåking

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INWIGILACJA»

Découvrez l'usage de inwigilacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inwigilacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Społeczeństwo inwigilowane w państwie prawa (?): granice ... - Strona 9

Czym jest inwigilacja? Słowo to, o niezwykle silnym zabarwieniu pejoratywnym, kojarzone jest najczęściej, raczej instynktownie niż świadomie, z działaniami państwa systemu totalitarnego, polegającymi na śledzeniu, nadzorowaniu, ...

Violetta Kwiatkowska-Darul, ‎Piotr Chrzczonowicz, ‎Krzysztof Skowroński, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 364

Pochodne: zob. przym. inwigilacyjny. inwigilacyjny poch, od inwigilacja; przym.; inwigilacyjna, inwigilacyjne, inwigi- lacyjni; nie stopnluje sie: „zwiazany z inwigilacjq. wykorzystywany pod- czas inwigilacji - systematycznej obserwacji i kontroli ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 90

Okazało się na przykład, że UOP nie przekazał prokuraturze zawartości wszystkich szaf" (GW, 27.02.2006). pn 96 inwigilacja prawicy, wyrażenie określające jedną z najbardziej zagadkowych, o ostatecznie niepotwierdzonych rozmiarach, ...

Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009

Joker - Strona 250

ROZDZIAŁ. XII. Inwigilacja. – Eryk... – Mario niecierpliwie nasłuchiwał odpowiedzi. Powtórzył raz jeszcze. – Eryk. Jesteś. Halo...– po chwili zniechęcony, rozłączył się. Nagrywanie informacji na pocztę głosową nie miało sensu. Usiadł w fotelu ...

Marta Grzebuła, 2014

Stowarzyszenie aniołów - Strona 124

Inwigilacja. Noc spędzili na pokładzie Anioła, analizując wnikliwie plan działania. Kiedy wstawała jutrzenka wszystko było gotowe. Paulina miała zostać na miejscu, toteż po śniadaniu odbyli rekonesans. Robert pokazał jej wszystkie ważne ...

Grzegorz Hybiak, 2013

Prakseologiczne sposoby usprawniania pracy - Strona 31

Dzieje się tak dzięki temu, że obsługiwane urządzenia wymagają już nie ciągłego wysiłku lecz inwigilacji czy potencjalizacji. W przypadku inwigilacji czyny zewnętrzne, wymagające zazwyczaj większego wkładu energii, zamieniane są na ...

Tadeusz Pszczołowski, 1969

Rewolucja Październikowa i jej wpływ na sprawy polskie w ...

em> agitatorów komunistycznych. 1593. Przestępczość kryminalna, inwigilacja przestępców kryminalnych i osób podejrzanych politycznie, dezercje, statystyka przestępczo ści; 1921 sygn. 99 (b.p.) Opinia Okręgowej Komendy Policji ...

Bronisław Bednarz, 1967

Prawa człowieka: model prawny - Strona 366

Ochrona przed inwigilacją prowadzoną przy użyciu urządzeń elektronicznych Inwigilacja może być prowadzona zarówno bezpośrednio, jak i przy wykorzystaniu rozmaitych urządzeń pozwalających osobie inwigilującej na pozostawanie w ...

Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991

Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 244

DRABINA KWAŚNIEWSKIEGO WYBORY 1995 KRZYSZTOF WYSZKOWSKI INWIGILACJA PRAWICY PREZYDENTURA KWAŚNIEWSKIEGO AWS — To zupełne nieporozumienie. Nie utrzymywaliśmy przecież kontaktów. Oni naprawdę mnie ...

Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 78

INWIGILACJA 'systematyczne śledzenie kogoś, stała tajna obserwacja kogoś, dyskretny nadzór nad kimś'. Wykorzystywanie tajnych współpracowników do inwigilacji partii politycznych. Inwigilacja środowisk przestępczych. INWIGILOWAĆ ...

Andrzej Markowski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INWIGILACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inwigilacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szymielewicz: Inwigilacja sprywatyzowana

Mówiąc wprost: tak długo, jak Stany Zjednoczone będą dopuszczać masową inwigilację, europejskie organy nie powinny się zgadzać na przekazywanie ... «Krytyka Polityczna, oct 15»

ONZ: Inwigilacja jest gorsza niż u Orwella

Joseph Cannataci to nowopowołany sprawozdawca ONZ do spraw prywatności, którego wypowiedź na temat systemów monitoringu obywateli Wielkiej Brytanii ... «Wirtualna Polska, août 15»

Inwigilacja w służbie służb - sięganie po billingi nadal poza kontrolą

Senat ratuje policję i służby przed utratą prawa do inwigilacji. Ale już nie naszą prywatność - sięganie po billingi pozostanie bez kontroli. Nowoczesne środki ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Masowa inwigilacja obywateli trafia do Europy

Kraj, który sam przekonał się niedawno o byciu celem podsłuchów USA, uprawomocnił daleko idącą inwigilację swoich obywateli. W dużej części komentarzy ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Inwigilacja w internecie to dziś norma, ale jak się przed nią bronić?

Skala inwigilacji może jeżyć włos na głowie, zwłaszcza że nie jest to pierwszy głęboki cios w rządowe bazy danych USA – choć zdecydowanie największy ... «Polityka, juin 15»

W co i w kogo wymierzona jest masowa inwigilacja?

Zdobywca Oscara w kategorii Najlepszy Film Dokumentalny i debata o inwigilacji - wydarzeniem trzeciego dnia 12 festiwalu filmów dokumentalnych Docs ... «Forsal.pl, mai 15»

Inwigilacja na każdym kroku

Kamery, mapy satelitarne, drony czy systemy GPS pozwalające śledzić pracowników - to tylko niektóre z szerokiej gamy urządzeń technicznych, po jakie sięgają ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Rada Europy sprzeciwia się masowej inwigilacji obywateli

Inwigilacja obywateli na masową skalę to naruszenie kilku artykułów Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Takie stwierdzenie zawiera rezolucja przyjęta ... «Polskie Radio, avril 15»

Inwigilacja „największym systemem ucisku ludzkości”. Snowden …

Masowa inwigilacja nie jest skuteczna w walce z terroryzmem – uważa przebywający w Rosji b. pracownik CIA Edward Snowden, który ujawnił tajne dokumenty ... «TVP, avril 15»

Inwigilacja powszechna. Policja i ABW podsłuchują nas coraz …

Więcej podsłuchów i "billingowania". Władza - mimo raportu NIK, wyroku Trybunału w Luksemburgu i Trybunału Konstytucyjnego - nie pracuje nad zmianą ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»