Téléchargez l'application
educalingo
jarzmienie

Signification de "jarzmienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JARZMIENIE EN POLONAIS

jarzmienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JARZMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JARZMIENIE

jarzec · jarzecy · jarzemko · jarzemny · jarzenie · jarzenie sie · jarzeniowka · jarzeniowy · jarzmic · jarzmiciel · jarzmo · jarzmo masztu · jarzmo szybowe · jarzmowy · jarzyc · jarzyc sie · jarzyna · jarzyniak · jarzyniarka · jarzyniarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JARZMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de jarzmienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARZMIENIE»

jarzmienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jarzmienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JARZMIENIE

Découvrez la traduction de jarzmienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jarzmienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarzmienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

yugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иго
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joug
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yoke
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Joch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멍에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுகத்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giogo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jarzmienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ярмо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarzmienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARZMIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jarzmienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarzmienie».

Exemples d'utilisation du mot jarzmienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JARZMIENIE»

Découvrez l'usage de jarzmienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarzmienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrzej Towiański: tłómaczenie z włoskiego - Strona 165
Tym sposobem przywrócone będą prawda i porzadek chrześciański, naznaczone w stosunkach mężczyzny z niewiasta, i upadnie to tak powszechne na świecie jarzmienie ducha niewiasty, to nieprawe górowanie duchem nad niewiasta, lubo ...
Tancredi Canonico, 1897
2
Filozofia, kultura, wychowanie - Strona 48
Jarzmienie woli — czyż nie jest o wiele gorsze od jarzmienia czynu? Izolowany od wszystkich innych wpływów, prócz ciągłego i uporczywego działania wszechmogącego i wszechobecnego Jana Jakuba, Emil chce tego, czego pragnie, aby ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1973
3
Andrzej Towiański: tłómaczenie [Karola Bajkowskiego?] z ...
Tym sposobem przywrócone będą prawda i porządek chrześciański, naznaczone w stosunkach mężczyzny z niewiastą, i upadnie to tak powszechne na świecie jarzmienie ducha niewiasty, to nieprawe górowanie duchem nad niewiastą, lubo ...
Andrzej Towiański, 1897
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
... u- ‚ jarzmienie pogan Litewskich, tu byly cele brani rycerskich, tu miejsce ich паша, biesiadi spoczyn'ku. Trzecia czçs'é tego ogromnego gmachu który tyle “вроmnień obejmuje, nietylko w historyi Zakonu krzyìackiego, alei wnaszych dziejach ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
5
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, ...
W tym to gmachu któryśmy teraz opisali mieszkał przed wieki sam W. Mistrz zakonu krzyżackiego, stąd urządzał wyprawy na ciągłe burzenie Polski chrześciańskiej równie jak wprzódy na u- jarzmienie pogan Litewskich, tu były cele braci ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
6
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 34
... obronę odnaysroższych nieprzyjacioł, od dumnych Krzyżaków, którzy nietylko na zawojowanie oboyga narodów, ale albo na zupełne wytępienie ich albo na jarzmienie w naysroższe podaństwo czyhali. - Waleczność osobista, czuyność na ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 108
Zmniejłyby się krwawe mordy, naiazdy, i zdr bycze; skonałaby chuć niepowściągnij na przewodzenia, ustaloby bydlęce - jarzmienie ludzi, i bezbożne niemi - wieka i chrześcianina. Ale na nieszczęście! mamy pełną gębę religii w sr wach, ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Dyplomata Polski z XIX wieku: (Książe Adam Czartoryski) - Strona 60
Rok pamiętny klęskami Francyi i odetchnięciem Europy, której w początkach zdawał się zapowiadać zupełne u- jarzmienie ... W chwili gdy Napoleon wlokąc za sobą wojska wszystkich prawie mocarstw lądowych, wkroczył na ziemie należące ...
Louis de Viel-Castel, 1863
9
Rewolucyoniści i stronnictwa wsteczne w 1848 roku - Strona 255
leczne, wzglgdy pomniejsze w kraju, który sam jeden w Europie najwigcej ma do budowania a najmniej do burzenia, ustgpuj% pierwszeristwa wyl%cznej dla wszystkich umyslow sprawie wy- jarzmienia, dzis jasno i ostatecznie przekonywamy ...
Charles Edmond, ‎Leon Zienkowicz, 1865
10
Rok 1846: rewolucja i rabacja - Strona 18
Już Manifest Towarzystwa Demokratycznego głosił pod adresem egoistycznej szlachty polskiej: „...przelana krew bratnia spadnie na głowy tych, co w zapamiętaniu własny egoizm nad wspólne dobro i wy- jarzmienie ojczyzny przenoszą'.'.
Tadeusz Hołuj, 1946
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarzmienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jarzmienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR