Téléchargez l'application
educalingo
kaletniczy

Signification de "kaletniczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KALETNICZY EN POLONAIS

kaletniczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALETNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALETNICZY

kalendarzowy · kalendarzyk · kalendarzyk malzenski · kalendy · kalenica · kalenicowy · kalenik · kalergis · kalesoniki · kalesony · kaleta · kaletanski · kaletka · kaletka maziowa · kaletnictwo · kaletniczka · kaletnik · kalety · kalevipoeg · kalewala

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALETNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Synonymes et antonymes de kaletniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALETNICZY»

kaletniczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kaletniczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALETNICZY

Découvrez la traduction de kaletniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaletniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaletniczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kaletniczy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kaletniczy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kaletniczy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kaletniczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kaletniczy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kaletniczy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kaletniczy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kaletniczy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kaletniczy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaletniczy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kaletniczy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kaletniczy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kaletniczy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaletniczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kaletniczy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kaletniczy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kaletniczy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaletniczy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kaletniczy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kaletniczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kaletniczy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kaletniczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kaletniczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaletniczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaletniczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaletniczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaletniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALETNICZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kaletniczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaletniczy».

Exemples d'utilisation du mot kaletniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALETNICZY»

Découvrez l'usage de kaletniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaletniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samorząd Miasta Inowrocławia 1918-1939: wybory i ludzie - Strona 272
Zawodu kaletnika uczył się w Janowcu Wielkopolskim. W 1 9 1 8 wcielony został do wojska niemieckiego. W styczniu 1919 zdezerterował i przeszedł na stronę powstańców wlkp. Walczył następnie na froncie między Rynarzewem, Pater- kiem ...
Piotr Strachanowski, 2000
2
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 67
BielZyw, FalZioł, HistLand, Mącz), 'roślina' (UrzędowHerb), kaletniczy (WilkPozn), kaletnik 'rzemieślnik wyrabiający kalety' (5 r.: BartBydg 2 r., Mącz, Murm, Mymer 1). Oto cytat ilustrujący znaczenie 'woreczek' i 'roślina': „a iest dwoiaki ...
Teresa Minikowska, 1980
3
Echa przeszłości - Tomy 1-3 - Strona 31
Należy przy tym zaznaczyć, że niektóre obiekty gospodarcze na przedzamczach spełniały rolę podwójną - tak pomieszczeń magazynowych jak i warsztatów rzemieślniczych, np. karwan, sznycernia, warsztat narzędziowy, kaletniczy i inne.13 ...
Sławomir Kalembka, 2000
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów (długie) long under- wear; pot. long johns; (krótkie) briefs; Br. trunks. kaletka /. anat. bursa. kaletnictwo n. purse- and bagmaking. kaletniczy a. (warsztat, mistrz) purse- and bagmaking; galanteria kaletnicza bags and purs- es. kaletnik mp ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Wrocław na dziewiętnastowiecznej rycinie - Strona 44
Widok z Bastionu Kaletniczego na północ, litografia z i poł. xix w. Na pierwszym planie promenada na wzniesieniu powstałym po likwidacji Bastionu Kaletniczego (obecnie Wzgórze Partyzantów). Stąd rozległy widok w stronę północną. W dali ...
Andrzej Zieliński, 1988
6
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 267
Technik konfekeji skórzanej — specjalnosc: kaletnictwo — przy- gotowany jest do prowadzenia procesów technologicznych zwia.- zanych z wytwarzaniem wyrobów kaletniczych, jak galanteria skórzana, turystyczno-sportowa, podróznicza itp.
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
7
Szaleństwo Majki Skowron:
... pelargonie w oknach, muślinowe firanki; na parterach małe sklepiki – pasmanteria, bułeczki, obuwie dziecięce, warsztat kaletniczy, zegarmistrz. Te kolorki i blask, biel ratusza, a nawet pelargonie w muślinowych ramkach, to wszystko ...
Aleksander Minkowski, 2012
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 102
Prowadzili punkt krawiecki, fotograficzny, zakład kaletniczy, usługi stolarskie, fryzjerskie i ślusarskie. Zarobione pieniądze przeznaczali na odbudowę miasta16. Pieniądze, tak zwane „Koperniki”, zbierano także w ciągu roku szkolnego.
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Murzynek B.
W tej kanciapie, w której Moon zawisł obok Vinny'ego Appice'a i Billy'ego Cobhama, dziadek Maćka miał warszat szewskiczy kaletniczy. Miało i się zlało, z tego toby dziśi smok Dratewka nie wyżył, mówił Maju, ludzie kupują nowe glany, nim ...
Artur Daniel Liskowacki, 2011
10
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 274
... galanterii skórzanej (torebki, paski, teczki itp.) > kaletniczka, kaletnictwo, zakład kaletniczy kaliber (m) — <niem> wielkość, wymiary czego (głównie w odniesieniu do śred275 kaloria nicy pocisku z broni palnej): duży, mały kaliber; kaliber.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALETNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaletniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setki par butów więźniów niemieckich obozów znalezione w lesie
Przywożono je do Stutthofu, gdzie działały warsztaty rzemieślnicze - szewski i kaletniczy. Z odzyskanej wierzchniej skóry więźniowie wyrabiali kolejne ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Polacy stworzyli portfel, którego nie zgubisz
Skóry będą pochodziły z polskich krów, a produkcją zajmie się zakład kaletniczy z Krakowa. - Zauważyliśmy na rynku trend tworzenia bardzo płaskich portfeli, ... «Puls Biznesu, févr 15»
3
Przedwojenne Aleje – wspomnienia Wacława Wydrychiewicza (cz. II …
Następny parterowy budyneczek zajmował sklep owocowo-warzywniczy, a za nim sklep kaletniczy z drobnymi wyrobami z drewna i wikliny. Do niego chyba ... «Gazeta Częstochowska, janv 15»
4
Akcja Teatru NN i mieszkańców kamienicy przy ul. Żmigród …
W bramie od prawie 40 lat działa ten sam zakład rzemieślniczy, wcześniej krawiecki, a obecnie kaletniczy. Pan Mieczysław szyje na przed-wojennym singerze. «Kurier Lubelski, mars 14»
5
Ekskluzywne zakupy w dyskontach. Teraz to Biedronka wyznacza …
Zestaw kaletniczy do dziurkowania i nabijania oczek lub nap. Ozdabiam sobie torebki i naprawiam dziecku bluzy zapinane na napy. Z kasjerką o kotach «Gazeta Wyborcza, août 12»
6
[2012.01.13] KRYSTYNA BEDNARCZYK I RYSZARD KOŁEK
„Christine” – tak nazywa się zakład kaletniczy, który jako jedyny ostał się w tej części osiedla. Ale od początku. Krystyna Bednarczyk przybyła do Nowej Huty w ... «Głos Tygodnik Nowochucki, janv 12»
7
Suk, tadżin i medresa, czyli moja marokańska przygoda
Suk tekstylny, jubilerski, kaletniczy, obuwniczy. Można podpatrzeć jak robi się torbę ze skóry wielbłąda, a zaraz potem kupić ją, po uprzednim długotrwałym ... «Wiadomosci 24, juin 09»
8
Warto było wrócić do korzeni
Piętrowy murowany budynek na rogu ulicy Świderskiej, gdzie mój ojciec miał swój warsztat kaletniczy w pokoju od frontu i gdzie mieszkaliśmy w pokoju od tyłu ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaletniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaletniczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR