Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapturowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPTUROWY EN POLONAIS

kapturowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPTUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPTUROWY

kaptan
kaptaz
kaptowac
kaptować
kaptowanie
kaptur
kapturek
kapturnica
kapturnicowaty
kapturnik
kapturnikowate
kapturnikowaty
kapturzasty
kapturzenie
kapturzyc
kaptywacja
kaptywacyjny
kapua
kapuanczyk
kapuanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPTUROWY

durowy
dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy

Synonymes et antonymes de kapturowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPTUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kapturowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPTUROWY

Découvrez la traduction de kapturowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapturowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapturowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

兜帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abzugshaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio
65 millions de locuteurs

polonais

kapturowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapturowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPTUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapturowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kapturowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPTUROWY»

Découvrez l'usage de kapturowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapturowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Antoni Hutorowicz Podstaroáci Sadowy y Marszalck Sadow Kapturowych Powiatu Oszm. Antoni Skarhck Wazynski Fisarz Grodzki y Kapturowy Powiatu Oszm. Ignacy Wo- lodzko Strainik Powiatu Oszmiañskiego. Iozef Skarbck 121 Wazynski ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
Michal Szumski Stnrosta Karpowickì Маш-1291011 Kapturowy Woiewodztwn lVileńskiego. Marcin Seumski Vice-Marsznlek Sadow Kspturowych Wodztwa Wileúskiego. Bencdykt Oganowski Oboz'uy aktualny “foiewodztwa Wileńskiego.
Jozafat Ohryzko, 1860
3
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre ... - Strona 35
Piotr Kalifzkowíki Sgdzia Kapturowy toznańiki mp. Andrzey Odrowgi Chwailtowiki tmp. Jozef Ulatowlki, Michaf Niezychowski, Antoni Drwgski Sçdzia Kapturowy Poznański, Kajetan Karênicki fïuden Captura/i: Valcentr. Marcin _Witlto'weki ...
[Anonymus AC09648463], 1764
4
Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona 178
Także sprawy w którychkolwiek per speciales contractus albo obligationes ex parte bonae fidei vel scriptione terminorum w sądach kapturowych odpowiadać zapisał się, tudzież causas fisci z ichm. pany egzaktorami i retentorami podatków ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984
5
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
Krzysztofa Saryusza Mokrskiego pisarza grodzkiego bieckiego sçdziego kapturowego ziemie naszej,IMci p. Cieszanowskiego czeánika schowskiego, IMci p. Urbanskiego lowczego podolskiego, IMci p. Wasilkowskiego czesnika podolskiego ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
6
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 196
Nastąpił zatém w Litwie czas do sądzenia sądów kapturowych. Książę wojewoda wileński, zostawiwszy żonę swoję przy ojcu jêj w Podhorcach, powrócił do Litwy. O téj historyi, która za przyjazdem ks. wojewody wileńskiego do Wilna ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
7
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 196
Czartoryskich coraz większą górę brała, a partya im przeciwna na animuszach upadała. Nastąpił zatem w Litwie czas do sądzenia sądów kapturowych. Książę wojewoda wileński, zostawiwszy żonę swoję przy ojcu jej w Podhorcach, powrócił ...
Marcin Matuszewicz, 1876
8
Sądy wojskowe w Polskich Siłach Zbrojnych i ich ... - Strona 195
przy właściwym delegacie okręgowym nie istniał sąd kapturowy. Pierwszy sąd przy delegacie powstał w Warszawie dopiero na początku 1943 r., zaś w innych okręgach sądy te były powoływane jeszcze później. W ten sposób sądy ZWZ, ...
Robert Ostafiński-Bodler, 2002
9
Samorząd sejmikowy województw poznańskiego i kaliskiego w ...
Na sędziów kapturowych wkładano obowiązek złożenia przysięgi wzorowanej na przysiędze trybunalskiej, sądy były również otoczone ochroną prawną wzorowaną na trybunalskiej244. Sąd kapturowy miał zwyczajowo sądzić wpływające ...
Michał Zwierzykowski, 2010
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Co àiç tak rozumiec ma, ze iedna czçàé z Raycow,a dwie czç$dz Sçdziow Kapturowych, adjuffragiamkíeé powinni, y to wfamych recentium - / criminum íprawach. Co iednak podczas tylko Interregnum zachowaé àiç ma, nie w tym deroguiac, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPTUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapturowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bartłomiej Czernecki doradcą zarządu PMPG Polskie Media
... pretensje i insynuacje to próba zrzucenia odpowiedzialności · PMPG prosi premier Ewę Kopacz o pomoc w sprawie 500 tys. zł kary. „KNF to sąd kapturowy”. «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Sankcje KNF: Sąd kapturowy nad przedsiębiorcą
Jego zdaniem brak rzeczywistej możliwości odwołania się od orzeczenia KNF sprawia, że komisji bliżej do sądu kapturowego niż do sprawiedliwej i wyważonej ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
3
Michał Potoczny nie jest już przewodniczącym Rady Miejskiej …
To sąd kapturowy i wykorzystywanie sytuacji, że nie ma wszystkich na sali - stwierdził prezydent Arkadiusz Chęciński, który miał też wątpliwości co do ważności ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Zbigniew Ziobro stanie przed Trybunałem Stanu? "To sąd kapturowy"
Arkadiusz Mularczyk (ZP) powiedział dziennikarzom, że odrzucenie wniosków to "hucpa, sąd kapturowy". Nie mogliśmy w tym dłużej uczestniczyć - dodał. «rmf24.pl, avril 15»
5
Zbigniew Ziobro przed Trybunał Stanu. "Lepiej późno niż wcale"
To zwykły sąd kapturowy, a nie komisja odpowiedzialności konstytucyjnej - mówił Zbigniew Girzyński. Jego zdaniem, środowisko, które rządzi Polską od 8 lat, ... «Polskie Radio, avril 15»
6
Napieralski łka na wizji: emocjonalnie przeżywa porażkę, którą …
skarżył się na antenie TVN24 podkreślając, że w tej decyzji nie widzi żadnej logiki i był to de facto sąd kapturowy nad nim. Napieralski tłumaczył, że zawsze był ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
10 ptasich sekretów
Najgorszy okazał się fletowiec kapturowy. Po pierwsze śmierdział, po drugie przy wyjmowaniu z sie-ci sprawiał sporo kłopotów. Fletowiec podrapał kiedyś ... «Focus, janv 15»
8
Przyjmowała poród córek Bartłomieja Bonka, jedno dziecko zmarło …
... Żwirska-Lembrych. I dodaje, że komisja nie przeprowadziła żadnego postępowania dowodowego. - Urządzili nade mną sąd kapturowy - stwierdziła. «TVN24, nov 14»
9
Lekarka oskarżona o śmierć dziecka przerywa milczenie
Uważam, że szpital wykonał na mnie sąd kapturowy, zwłaszcza, że komisja nie pozwoliła mi nawet złożyć wyjaśnień w tej sprawie - podkreśla lekarka, która po ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 14»
10
Sekta gender, głupcze! Jak dziennikarka "Do Rzeczy" przeniknęła …
Teraz ich sabat będzie musiał je wykluczyć za niesubordynację, być może odbędzie się też specjalny sąd kapturowy, w którym zasiądą prof. Małgorzta Fuszara i ... «naTemat, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapturowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapturowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż