Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kiepsko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIEPSKO EN POLONAIS

kiepsko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIEPSKO


chalupsko
chalupsko
dupsko
dupsko
kanapsko
kanapsko
lapsko
lapsko
lepsko
lepsko
lipsko
lipsko
niekiepsko
niekiepsko
pupsko
pupsko
slipsko
slipsko
szkapsko
szkapsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIEPSKO

kiep
kiepela
kiepele
kiepkowac
kiepsciuchno
kiepsciuchny
kiepsciutki
kiepsciutko
kiepskawo
kiepskawy
kiepski
kiepura
kier
kieracisko
kierat
kieratowy
kierbedz
kierc
kierchow
kierdel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIEPSKO

aktorsko
aktorzysko
alfresko
amatorsko
andrusisko
anielsko
aptekarsko
archanielsko
artykulisko
babisko
babsko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
bajorzysko
balaganiarsko
baranisko
barbarzynsko
barlogowisko
barlozysko

Synonymes et antonymes de kiepsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEPSKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de kiepsko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIEPSKO

Découvrez la traduction de kiepsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kiepsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiepsko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poorly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不完全に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमाधानकारकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

polonais

kiepsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiepsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIEPSKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kiepsko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kiepsko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEPSKO»

Découvrez l'usage de kiepsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiepsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Kiepsko w Piñsku stychac. a. 1850 Kiepsko w Pinsku, panie Kordelewski. Prz. nar. b. 1894 Kiepsko w Pinsku slychac. Ad. PIÑSK. 2. c. 1894 Kiepsko w Pinsku slychac. panie Korze- niowski. — Kiepsko w Pinsku, panie Korze- niewski.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Historia Alejandra Mayty
Kiepsko,. bo kiepsko,ale robiszjednak to,co chcia e9,Mayta,. #. Uwaga,don Eugenio. Biegniemy.Os aniają nas. #Niech. pan biegnie sam,mniejuZ nogiwysiadają. #. odpowiedzia mu bardzo powoli sędzia pokoju. #Ja. zostaję. Niech pantoteZ ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 223
Klemens Stępniak. ze ztodziej, który nie umie siç bié»: Ten pobity traci markç ja- ko urka i wtedy nikt siç jego nie boi i siç z nim nie liczy, bo wie, ze on jest kiepski w trzaskaniu. 5. «osoba wspotoracujqca z po- licjq, donosiciel, oskarzyciel».
Klemens Stępniak, 1993
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Także ktoś inny, któremu Kabusch pomógł wyjechać do Paryża, bo kiepsko mu się wiodło, nie może ująć się za Kabuschem: w Paryżu też wiodło mu się kiepsko, bardzo kiepsko. Kto ujmie się za Kabuschem, ten nikogo nie przekona.
Max Frisch, 2015
5
Martwe dusze
Jakie midasz fory?#spyta Nozdriow. #A toz jakiej racji? Yadnych oczywi9cie. #To przynajmniej niechjamam dwapierwsze ruchy. # Niechcę,sam kiepsko gram. # Znamy was, jak wy kiepsko gracie! # powiedzia Nozdriow, przesuwając bierkę.
Mikołaj Gogol, 2014
6
Obłęd - Tom 1 - Strona 116
Zmrużywszy oczy zaczął mi zadawać pytania, ale ja postanowiłem być ostrożny, przebiegły i wstrzemięźliwy w słowach jak rdzenny Tatarzyn. Być może, on nie wiedział, że coś się dzieje, ale ja wiedziałem aż za dobrze. — Kiepsko wyglądacie ...
Jerzy Krzysztoń, 1980
7
Zła krew
... bladobłękitnych, utkwionych we mnie oczach bladoniebieskie iskry błyszczą jak lód. –. Kiepsko. to. brzmi. –. mówię. –. Żal. mi. tego. jak. mu. tam? Natana. – Ty nazywasz się Natan. – Co oznacza sklasyfikowany? Przekażę Natanowi ...
Sally Green, 2014
8
Rozsypane życie
Yywili się modlitwą i prawie niczym więcej. Kiedy zapyta a Teda, jak się ma, odpowiada zdawkowo: kiepsko,. albo. bywa. olepiej,. Raz zastaa go przy stole w kuchni.W ręce trzyma kubek z kawą, by nieogolony i mia nieobecne spojrzenie.
Karen McQuestion, 2013
9
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 128
'ten, co rad pija, dusikufel, moczywąs', kiepski posp. 'lichy, nędzny', kiepsko posp. 'źle, nędznie' (Interesa kiepsko stoją. Kiepsko wyglądać. Kiepsko z nim), klamantes (z łac.) żart. posp. 'okrzyk, wyrzekanie', klapnąć fig. posp. 'umrzeć', klapzdra ...
Bogdan Walczak, 1991
10
Aleja ślepca
Proszę wybaczyć, że przerywam – powiedział przepraszającym tonem. – Chciałem tylko życzyć państwu dobrej nocy. – Mam nadzieję, że wracasz do biura – powiedział Blake, siląc się na kiepski żart. Simon Roth popatrzył na Duncana takim ...
Justin Peacock, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIEPSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiepsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa: kiepsko z programem MdM
Warszawa: kiepsko z programem MdM. Grażyna Błaszczak,. 03.11.2015. aktualizacja: 03.11.2015, 11:21. foto: Emmerson Realty. Niemal niemożliwe jest ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Ocieplanie wizerunku? Wyszło kiepsko... Kopacz z wnukiem w …
Premier Ewa Kopacz postanowiła najwyraźniej ocieplić swój wizerunek, zaglądając do „Pytania na Śniadanie”. Zajrzała zresztą ze swoim zięciem oraz wnukiem ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Lemmy Kilmister: Rock'N'Roll ma się naprawdę kiepsko
Muzyk skrytykował obecny stan rock'n'rolla, powiedział na co jego zdaniem czekamy i które kapele naprawdę lubi. Sprawdźcie co Lemmy miał na myśli. «Antyradio, août 15»
4
"Czyściciele kamienic" po rosyjsku. Kiepsko mieć (zawodowego …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Moskwianie to ludzie jak ludzie, tylko, co słusznie zauważył Michaił Bułhakow, problem mieszkaniowy ma na nich zgubny wpływ. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Obywatelskie inwestycje idą kiepsko
Kontrowersje. Większość zwycięskich projektów z ubiegłorocznego budżetu obywatelskiego do dziś nie została jeszcze w pełni zrealizowana Tylko trzy z zadań ... «Dziennik Polski, juil 15»
6
W samorządzie kiepsko płacą? Tak uważają ci, którzy pracują w …
Najbardziej zadowoleni z pensji są sekretarze, skarbnicy i zastępcy wójtów gmin. Najmniej - inspektorzy, informatycy i specjaliści - wynika z ankiety dziennikarzy ... «Wadowice24.pl, juin 15»
7
Choroby sercowo-naczyniowe: leczymy dobrze, zapobiegamy kiepsko
Osób z zawałem serca jest w Polsce o 30 proc. więcej niż np. w Danii. Aby to zmienić konieczna jest, znacznie bardziej skuteczna niż obecnie, promocja ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
8
Sprywatyzowana porodówka w dąbrowskim szpitalu. "Było już tak …
Prywatyzacja porodówki i oddziału noworodkowego nie budzi w nich jednak oporów. - Było już tak kiepsko, że teraz musi się poprawić - mówią. Sam prof. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
Bronisław Komorowski w TOK FM. Żakowski zaczyna: "Kiepsko idzie …
Debata? Żenująca. A kampania? Skąd spadek z blisko 60 proc. poparcia do około 40? Na te pytania w ramach akcji "Usłysz swojego prezydenta" odpowiadał ... «Gazeta.pl, mai 15»
10
Olkusz, Chrzanów. Mieszkańcy narzekają, że kiepsko zarabiają
Zarobki w Chrzanowie wynoszą 3,5 tys. zł na miesiąc. Tak wynika z raportu Sedlak&Sedlak. W Olkuszu średnia to 3,4 tys. zł na miesiąc. Jednak mieszkańcy ... «Gazeta Krakowska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kiepsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kiepsko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż