Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klejnoty koronne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEJNOTY KORONNE EN POLONAIS

klejnoty koronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEJNOTY KORONNE


bourguignonne
bourguignonne
brabanconne
brabanconne
cambronne
cambronne
carcassonne
carcassonne
chaconne
chaconne
cloisonne
cloisonne
donne
donne
mechanizmy obronne
mechanizmy obronne
mot de cambronne
mot de cambronne
narbonne
narbonne
podzwonne
podzwonne
pozgonne
pozgonne
przysposobienie obronne
przysposobienie obronne
sluby zakonne
sluby zakonne
ubarwienie ochronne
ubarwienie ochronne
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie jednostronne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEJNOTY KORONNE

klejki
klejma
klejnocik
klejnot
klejnot herbowy
klejnotka
klejnotnik
klejnotny
klejnotowy
klejnoty
klejodajny
klejonka
klejopodobny
klejorodny
klejowaty
klejowka
klejownia
klejowo
klejowy
klejstenes

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEJNOTY KORONNE

a la paysanne
athenienne
cayenne
cezanne
cheyenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwupienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
guyenne
halucynogenne
hrebenne
jednoliscienne
julienne
kolo godzinne

Synonymes et antonymes de klejnoty koronne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEJNOTY KORONNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de klejnoty koronne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEJNOTY KORONNE

Découvrez la traduction de klejnoty koronne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klejnoty koronne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klejnoty koronne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

王冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Joyas de la Corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crown Jewels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकुट आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواهر التاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Драгоценности короны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jóias da Coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজমুকুটের রত্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joyaux de la Couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota Jewels
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kronjuwelen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウンジュエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕관 보석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha Jewels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crown Jewels
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீடம் ஆபரணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुकुट रत्नांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saray mücevherleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gioielli Della Corona
65 millions de locuteurs

polonais

klejnoty koronne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коштовності корони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crown Jewels
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crown Jewels
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crown Jewels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kronjuvelerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kronjuveler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klejnoty koronne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEJNOTY KORONNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klejnoty koronne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot klejnoty koronne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEJNOTY KORONNE»

Découvrez l'usage de klejnoty koronne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klejnoty koronne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praga. Ediz. polacca - Strona 24
Inne, równie zachwycające twory złotnicze składają się na kolekcję klejnotów koronnych, przechowywaną w tak zwanej komnacie koronnej, leżącej nad kaplicą św. Wacława. Wstępu do tejże komnaty bronią drzwi zamykane na siedem ...
Giuliano Valdés, 2007
2
Dzieje skarbca koronnego: czyli, insigniów i klejnotów ... - Strona 236
czyli, insigniów i klejnotów koronnych Polski Felix Kopera. dobieństwem, jak o tem w swojem miejscu mówiliśmy, stopioną została. Po bitwie pod Jeną, jak wiadomo skarb pruski był zupełnie wyczerpany. Opowiadają, że sam król na urodziny ...
Felix Kopera, 1904
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Widaé zatém, przez jaka, koléj przeszcdl skarbiec od Zygmnnta III. do Stanislawa Augusta. Gdzie sie po r. 1794. podzialy klejnoty koronne, tego nieumielismy wyslcdzic - .□ . J. M. MLIcgM*tr& przedmiescie krakowskie. Ob, Krakow, 66 .
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 347
Do tego sposobu użytkowania klejnotów uciekano się bardzo często, stąd dla ułatwienia sobie przypuszczalnych ... roku, Alfons V oddał w zastaw klejnoty koronne.521 W 1561 roku Filip II król Hiszpanii sprzedał trzy habsburskie korony dla ...
Ewa Letkiewicz, 2006
5
Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 126
Gniezno w tym wieku słynęlo ze wspaniałości. Straciwszy godność stolicy, służyło za skład klejnotów koronnych i miejsce koronacyi królów polskich, oraz przesiadywał w niem Prymas królewstwa, do którego godności przywiązany był tytuł ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Posłowali natenczas : Adam Nowomiejski , wice - instygator koronny , i Anzelm Piekarski , cześnik rawski , którym dałem ... aby wynaleźli sposób kończenia sejmów ; aby na potrzeby rzeczypospolitéj klejnoty koronne zastawione zostały ; aby ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Rzeczpospolita Polska w latach 1596-1599: wybrane ... - Strona 21
Z braku innych możliwości zdobycia środków finansowych Zygmunt III po konsultacji z senatorami, obecnymi wówczas na dworze, podjął decyzję o otwarciu skarbca koronnego celem zastawu klejnotów koronnych na zaspokojenie pretensji ...
Jan Rzońca, 1990
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Posłowali natenczas: Adam Nowomiejski, wice-instygator koronny, i Anzelm Piekarski, cześnik rawski, którym dałem ... aby na potrzeby rzeczy- pospolitej klejnoty koronne zastawione zostały; aby wojsku zaległy żołd oddano; ie mennica, która ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Głośne procesy 1944-1955 - Strona 201
David Culloden Rowan. kolekcji. Gdy jednak zdano sobie sprawę, że wielu klejnotów koronnych nie odnaleziono, dokonano staranniejszego oszacowania odzyskanych skarbów. Ale są to tylko domysły, gdyż nigdy nie podano oficjalnie oceny ...
David Culloden Rowan, 1961
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 238
Skarbiec — miejsce do przechowywania klejnotów, kosztowności i pieniędzy czyli skarbu. ... Bywały chwilo zaburzeń wojennych, w których ukrywano klejnoty koronne poza skarbcem wawelskim, jak to miało miejsce w czasie koronacyi ...
Zygmunt Gloger, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEJNOTY KORONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klejnoty koronne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co ma królowa Elżbieta - najdłużej panująca władczyni brytyjska
Tytularnie należą do królowej prestiżowe nieruchomości takie jak pałac Buckingham, klejnoty koronne czy królewska kolekcja sztuki, jednak nie jest to de facto ... «Puls Biznesu, sept 15»
2
Wzloty i upadki Codemasters za czasów Roda Cousensa
Porażki Codemasters odnosiło w ostatnich latach przede wszystkim na polu strzelanek, ale zawsze mogło liczyć na swoje klejnoty koronne w postaci gier ... «gram.pl, avril 15»
3
Wawel - skarbiec pełen zegarków
Na Wawelu można zobaczyć nie tylko husarskie zbroje, arrasy i klejnoty koronne. Na najsłynniejszym polskim zamku znajdzie się też miejsce dla maniaków ... «Interia, mars 15»
4
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Leopold von Reuts miał w tajemnicy przekazać Skarbiec Koronny tajnemu radcy ... z 3 na 4 października 1795 r. wyłamano zamki i skradziono klejnoty koronne. «Puls Biznesu, mars 15»
5
200 lat temu pruski władca przetopił polskie regalia królewskie
Wywiezienie zawartości skarbca miało miejsce w nocy z 3 na 4 października 1795 r. Ukradziono klejnoty koronne, a insygnia koronacyjne przewieziono do ... «Wprost 24, mars 15»
6
Uczniowie z iławskiej czwórki na wycieczce w Londynie
Tam mieliśmy okazję zwiedzać Tower of London, gdzie oglądaliśmy m.in. klejnoty koronne. Niedaleko Tower jest najsłynniejszy most Londynu, czyli Tower ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
7
Turystyka śladami złota i srebra
Dziś dzieła sztuki ze srebra i klejnotów można podziwiać w przepięknych ... okazji można obejrzeć brytyjskie klejnoty koronne, arcydzieła sztuki złotniczej oraz ... «RynekZłota24.pl, juin 14»
8
Bonjour Paris - wycieczka uczniów Szkoły Podstawowej Nr 19 do …
... tajemniczy portret pędzla Leonarda da Vinci, Wesele w Kanie Galilejskiej, Madonna wśród skał, Przysięga Horacjuszy, klejnoty koronne władców Francji. «info.elblag.pl, mars 14»
9
Jak się cofnąć do poprzedniego życia
A gdybym tak odnalazł zawiniątko, którego strzegłem, i byłyby to klejnoty koronne? Pamiętam, gdzie moje ja je schowało. W piwnicy swojego średniowiecznego ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Atrakcje Turystyczne i Ciekawe Miejsca w Anglii
To tutaj można zobaczyć bezcenne klejnoty koronne, niesławnego zdrajcę za bramą i kruki, o których legenda mówi, że jeśli kiedykolwiek opuszczą wieżę, ... «Newsweek Polska, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klejnoty koronne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klejnoty-koronne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż