Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podzwonne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODZWONNE EN POLONAIS

podzwonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODZWONNE


bourguignonne
bourguignonne
brabanconne
brabanconne
cambronne
cambronne
carcassonne
carcassonne
chaconne
chaconne
cloisonne
cloisonne
donne
donne
klejnoty koronne
klejnoty koronne
mechanizmy obronne
mechanizmy obronne
mot de cambronne
mot de cambronne
narbonne
narbonne
pozgonne
pozgonne
przysposobienie obronne
przysposobienie obronne
sluby zakonne
sluby zakonne
ubarwienie ochronne
ubarwienie ochronne
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie jednostronne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODZWONNE

podzuchwowy
podzupek
podzupnik
podzupny
podzwaniac
podzwiek
podzwiekiwac
podzwig
podzwigac
podzwigac sie
podzwignac
podzwignac sie
podzwigniecie
podzwigniety
podzwonic
podzwrotnikowy
podzylosc
podzyly
podzyrowac
podzywic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODZWONNE

a la paysanne
athenienne
cayenne
cezanne
cheyenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwupienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
guyenne
halucynogenne
hrebenne
jednoliscienne
julienne
kolo godzinne

Synonymes et antonymes de podzwonne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODZWONNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podzwonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODZWONNE

Découvrez la traduction de podzwonne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podzwonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podzwonne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丧钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toque de difuntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधिवाली झंकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرعة الناقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоронный звон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobre a finados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Totenglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弔鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông cáo phó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटानाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüm haberi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rintocco funebre
65 millions de locuteurs

polonais

podzwonne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похоронний дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dangăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθιμη κωδωνοκρουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stöten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podzwonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODZWONNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podzwonne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podzwonne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODZWONNE»

Découvrez l'usage de podzwonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podzwonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podzwonne okupacji: Deutsche Volksliste w Bydgoszczy, 1945-1950
Deutsche Volksliste w Bydgoszczy, 1945-1950 Marek Romaniuk. mHR£K RomamuK poDzwonne okupacji (M5-W50) 4800 [:B9 Marek Romaniuk h PODZWONNE OKUPACJI Deutsche Volksliste w Bydgoszczy (1945^1950). Front Cover.
Marek Romaniuk, 1993
2
Podzwonne dla błazna - Strona 109
PODZWONNE DLA BŁAZNA W księdze pamiątkowej wydanej z okazji 60-tej rocznicy urodzin Leszka Kołakowskiego, obok wielu interesujących tekstów, znajduje się szkic Adama Michnika poświęcony typowi polskiego intelektualisty ...
Ryszard Legutko, 2006
3
Anna: powieść - Strona 246
PODZWONNE. WALECZNYM. I. Był to wieczór zimowy, cichy, słodki, ale smutny; smutne słońce skrywało się za kopułę smutnego kościoła. Siedząc w oknie, patrzałam na mroczne obłoki i na lekko złocącą 246 Dzień dobry Podzwonne ...
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
4
Pisma: Anna - Tom 8 - Strona 246
PODZWONNE. WALECZNYM. I. Był to wieczór zimowy, cichy, słodki, ale smutny; smutne słońce skrywało się za kopułę smutnego kościoła. Siedząc w oknie, patrzałam na mroczne obłoki i na lekko złocącą 246 Dzień dobry Podzwonne ...
Michał Czajkowski, 1867
5
Trzaski Poezyi tom 1 przez Alfa (pseud.) (Die Splitter. Gedichte.) pol
Alfred Szczepanski. „PODZWONNE" Cl a VV n e mu i nie da VV n e m u. Zapisane w księdze pamiątkowej ś. p. ARTURA GR0TGERA malarza „LITWY." GXQ@@ Leci, leci nocną ciszą I złowrogą chustą wiewa, Lasy pod Podzwonne 143–148.
Alfred Szczepanski, 1869
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 23
Przypomnijmy niektóre książki opublikowane po roku 1989: Postscriptum Marii Nurowskiej; Kamień graniczny Piotra Matywieckiego; Konia Pana Boga i Szkołę bezbożników Wilhelma Dichtera; Podzwonne dla dzwonnika Gustawa ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit - Strona 381
17 Barycz: Podzwonne Uniwersytetowi Krölewieckiemu (Anm. 16), S. 450—453; Zbigniew Nowak: Myslenta Celestyn. In: Polski Slownik Biograficzny 22 (1977) 408—410; Bogucka: Kultura Pomorza (Anm. 16), S. 598—599. 18 Pawlak: Studia ...
Klaus Garber, ‎Manfred Komorowski, ‎Axel E. Walter, 2001
8
Niezapominajki Ukrainca, E.F. Daszkowskiego: zawierajace prócz ...
Lecz choć głuchego sumienia Poczuł wyrzuty niepłonne, Szle od swojego imienia Księdzu złoty na podzwonne. Próżna chęć poprawy dzieła, Nie pomogło – powieść pewna Że ofiary nieprzyjęła Swięta karbona cerkiewna Gdy ksiądz tym ...
E. F. Daszkowski, 1845
9
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 464
Oni w nim słyszą oklask przyszłej zguby , Straszne podzwonne swojego pogrzebu . Chodźmy więc sami , własną mocni siłą ! Cztery lat temu kilkuset nas było , Co z taką wiarą , z taką bębna wrzawą , 1 takim krokiem poszliśmy tak żwawo ; 1 ...
Leon Zienkowicz, 1845
10
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
czesne, komorne, znaleźne, frycowe, gapowe, podzwonne, podymne, wychodne, wyjezdne, strzemienne, odstępne, pieczyste, pępkowe, wykupne, w tym dwa leksemy odchodne, odjezdne, występujące tylko w wyrażeniach typu na odchodne, ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODZWONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podzwonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chopin, Estonia i Smoleńsk
... i prawdach pozornych" (1999), "Society as a Departament Store" (wydanie amerykańskie, 2002), "Raj przywrócony" (2005), "Podzwonne dla błazna" (2006). «wPolityce.pl, oct 15»
2
Zjednoczona Lewica: "Chcemy aby lubelska kultura nie była …
Lepiej niech pójdą do proboszcza i9 dadzą na tzw.podzwonne za swoje partie.Polacy już się nie nabiorą na te oszustwa wyborcze! Guest (17 września 2015 o ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
3
Gdyby nie arogancja, pożal się Boże, przedstawicieli narodu …
... i prawdach pozornych" (1999), "Society as a Departament Store" (wydanie amerykańskie, 2002), "Raj przywrócony" (2005), "Podzwonne dla błazna" (2006). «wPolityce.pl, août 15»
4
​Popiersie Lecha Kaczyńskiego w Mińsku Mazowieckim
POdzwonne dla "bufetowej" - i na Krakowskim Przedmiesciu będzie pomnik dla tych 95 osob które zostały zamordowane.Tym ludziom to się należy -to były ... «Niezalezna.pl, mai 15»
5
Podzwonne dla ActiveX i BHO
W najnowszej przeglądarce Edge Microsoftu nie będzie wsparcia dla ActiveX i Browser Helper Objects czyli przestarzałych technologii znanych z Internet ... «Computerworld, mai 15»
6
Jak trwoga to do... Międzymorza Piłsudskiego. W obawie przed …
To było podzwonne także dla Polski. Gdyby bowiem powiódł się plan nawet ułomnego mocno Międzymorza, bo tylko z udziałem Polski i Ukrainy, nie byłoby 1, ... «wPolityce.pl, avril 15»
7
Mikołaj Lizut krytykuje publikację "Wprost": Podzwonne Latkowskiego
Mam nadzieję - i życzę tego sobie, państwu i wszystkim odbiorcom mediów - że ten tekst tygodnika "Wprost" okaże się podzwonnym Sylwestra Latkowskiego i ... «SE.pl, févr 15»
8
Lewiatan alarmuje - podzwonne dla asystentek stomatologicznych
Od pewnego czasu wiadomo, że Ministerstwo Edukacji Narodowej chce wycofać się z kształcenia asystentek stomatologicznych. Od 2016 r. szkoły zawodowe, ... «infoDENT24.pl, juin 14»
9
"Zwalniani masowo pracownicy PNIG, których wykształcenie i …
... i prawdach pozornych" (1999), "Society as a Departament Store" (wydanie amerykańskie, 2002), "Raj przywrócony" (2005), "Podzwonne dla błazna" (2006). «wPolityce.pl, mai 14»
10
Podzwonne dla polskiej inteligencji
„Kończący się wiek jest zarazem końcem wieku inteligencji, takiej, jaką oglądało kilka pokoleń Polaków – pisał krótko przed śmiercią Władysław Terlecki. «Niezalezna.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podzwonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podzwonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż