Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaconne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACONNE EN POLONAIS

chaconne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHACONNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chaconne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chaconne

Chaconne

Chaconne - une forme de musique basée sur la danse espagnole au mètre 3/4. Chaconne veut aussi dire danser soi-même. Il contient un certain nombre de variations, mais aucune d'entre elles ne dépasse 8 mesures. Comme la danse est spontanée et dissolue. Chaconne – forma muzyczna oparta na hiszpańskim tańcu w metrum 3/4. Chaconne oznacza również sam taniec. Zawiera szereg wariacji, lecz żadna z nich nie jest dłuższa niż 8 taktów. Jako taniec jest swawolny i rozwiązły.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaconne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHACONNE


bourguignonne
bourguignonne
brabanconne
brabanconne
cambronne
cambronne
carcassonne
carcassonne
cloisonne
cloisonne
donne
donne
klejnoty koronne
klejnoty koronne
mechanizmy obronne
mechanizmy obronne
mot de cambronne
mot de cambronne
narbonne
narbonne
podzwonne
podzwonne
pozgonne
pozgonne
przysposobienie obronne
przysposobienie obronne
sluby zakonne
sluby zakonne
ubarwienie ochronne
ubarwienie ochronne
zobowiazanie jednostronne
zobowiazanie jednostronne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHACONNE

chabrowy
chacha
chachac sie
chacham
chachar
chachmecenie
chachmecic
chaciany
chacina
chaco
chaczaturian
chadecja
chadecki
chadek
chadzac
chadzka
chadzynska
chafre
chagall
chagrin damour

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHACONNE

a la paysanne
athenienne
cayenne
cezanne
cheyenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwupienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
guyenne
halucynogenne
hrebenne
jednoliscienne
julienne
kolo godzinne

Synonymes et antonymes de chaconne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHACONNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chaconne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACONNE

Découvrez la traduction de chaconne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaconne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaconne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恰空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chacona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaconne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chaconne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaconne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чакона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaconne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaconne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaconne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaconne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaconne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャコンヌ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaconne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaconne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaconne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaconne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaconne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaconne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaconne
65 millions de locuteurs

polonais

chaconne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чакона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chaconne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chaconne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaconne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chaconne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaconne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaconne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACONNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaconne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chaconne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHACONNE»

Découvrez l'usage de chaconne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaconne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Bach Chaconne for Solo Violin: A Collection of Views
f the autograph manuscript": p. [11-16]
Jon F. Eiche, 1985
2
Harvard Dictionary of Music - Strona 142
Willi Apel. CHACONNE AND PASSACAGL/A CHACONNE AND PASSACAGl/A 1 ** J- I J- I J. scheme of harmonies, without ground (cha- conne). The characteristic trait of the cha- conne is, therefore, a regularly recurrent harmonic structure ...
Willi Apel, 1969
3
Chaconne in G Minor
Expertly arranged Violin with Piano Accompaniment music by Tomaso Antonio Vitali from the Kalmus Edition series. This is from the Baroque era.
Tomaso Vitali, 1985
4
The Harvard Dictionary of Music - Strona 156
ing and in the treatment of the melodic line, whose phrases might be longer than the bass (e.g., Fresco- baldi, Ceccona a due tenori, in Hudson, 1981). The French chaconne of the same period, rather more sedate than its southern counterpart ...
Don Michael Randel, 2003
5
The Keyboard in Baroque Europe - Strona 3
On. Fresco. baldi's. recreation. of. the. chaconne. and. the. passacaglia. Alexander Silbiger Frescobaldi and Monteverdi, the two great musicians of the early seicento, are not often mentioned in the same breath. Both are pre-eminent in their ...
Christopher Hogwood, 2003
6
Basic Forms in Music - Strona 105
However, based on the Baroque concept of the passacaglia and chaconne, one basic difference presents itself which helps to clarify the two forms. While the passacaglia is based on a melodic theme that is usually presented alone at the ...
Charles W. Walton, 1974
7
An Analytical Study on Performance Practices - Strona 63
Analysis. of. Bach-Busoni's. Chaconne. In music, Chaconne is a musical form whose primary formal feature involves variation on a repeated short harmonic progression. J.S. Bach is considered as a master of composing this musical style. Also ...
Yaokun Yang, 2014
8
Concert Music, Rock, and Jazz Since 1945: Essays and ... - Strona 389
Further, the chords in these harmonic designs are only ordered with regard to their place within the sequence, there is no durational patterning or meter implied.27 Chaconne I, occurs six times in the piece, while Chaconne II, appears only ...
Elizabeth West Marvin, ‎Richard Hermann, 2002
9
Chaconne from "Les quatre saisons":
Further details at: https://www.areditions.com/rr/special/S_015.html
Johann Christoph Schmidt, ‎Reinhard Goebel, 2011
10
Gender, Sexuality, and Early Music - Strona 229
Already from the beginning, the chaconne's position as a foreign dance with sexual overtones made it ripe for use in ballet productions where play with muhiple levels of significance was the norm. French composers in turn adopted and ...
Todd C. Borgerding, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaconne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classical Music: Renowned ensemble revives chaconne for whole …
A chaconne is a piece in which a ground bass (a repeated bass pattern), rather than a melody, is the foundation for variations. Possibly imported from the New ... «Times Colonist, oct 15»
2
Tamburi Mundi widmet sich der barocken Chaconne
Das Freiburger Festival Tamburi Mundi will zwischen Weltmusik, Jazz und Klassik vermitteln. Heuer gibt es auch eine Hommage an die Chaconne, einem ... «Badische Zeitung, août 15»
3
Ja(zz)smine Rice – Violin Mysteries. : Chaconne from Partita no.2 …
Ja(zz)smine Rice – Violin Mysteries. : Chaconne from Partita no.2 BWV1004. Dinescu: Mâtram. Meyer: Misterioso. Kaunzner: Jasmine Rice; Trois Nocturnes; ... «The Strad, juil 15»
4
Arturo Benedetti Michelangeli, Vol. IV = BACH: Chaconne in D Minor …
Arturo Benedetti Michelangeli, Vol. IV = BACH: Chaconne in D Minor; BEETHOVEN: Piano Sonata No. 3; SCHUMANN: Faschingsschwank aus Wien; BRAHMS: ... «Audiophile Audition, mars 15»
5
Ellington Jazz Series presents “The American Jazz Century” March 6
Poet-performer Amanda Kemp and violinist Michael Jamanis will perform The Chaconne Emancipated, a dramatic setting of J.S. Bach's timeless Chaconne for ... «Yale News, févr 15»
6
City Ballet Revives Three Pieces in Repertory
And in “Chaconne,” Balanchine yokes dances from two different sections of Gluck's 1774 “Orphée et Euridice.” (City Ballet's program uses the Italian title, “Orfeo ... «New York Times, janv 15»
7
New York City Ballet's Powerfully Eventful Fall Season
Chaconne” and “Mozartiana” are the first and third of an extraordinary series of ... In the first pas de deux of “Chaconne,” the ballerina initially appears with her ... «New York Times, oct 14»
8
Bach: Joshua Bell CD review – intriguing arrangements, perfect …
The most intriguing items on this carefully manicured disc from Joshua Bell are new “arrangements” of the mighty Bach Chaconne and the jaunty Gavotte en ... «The Guardian, oct 14»
9
Christian Tetzlaff review: Violinist commands Chaconne
Amid the landscape of Bach's music for solo violin, the Chaconne in D Minor stands out like a lone towering mountain. Ostensibly just one movement of the five ... «SFGate, mai 14»
10
American Contemporary Ballet Pays Homage to George Balanchine
Artistic director Lincoln Jones will take the audience through George Balanchine's Chaconne, with a pas de deux and variations performed by Theresa Farrell ... «LA Magazine, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaconne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chaconne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż