Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAARUNG EN ALLEMAND

Paarung  [Pa̲a̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paarung dans le dictionnaire allemand

couples d'appariement appariement, appariement, association établie, association, composition; Gepaartsein. appariement de deux toadstools - © Dr. H. Sauerbier, Lauchringen appariement de deux toadstools - © Dr. H. Sauerbier, LauchringenExemple des oiseaux chanteurs reproducteurs. das Sichpaaren das Paaren das Paaren das Sichpaaren durch Paaren, Sichpaaren entstandene, hergestellte Zuordnung, Verbindung, Zusammenstellung; Gepaartsein. das Sichpaaren Paarung zweier Kreuzkröten - © Dr. H. Sauerbier, LauchringenPaarung zweier Kreuzkröten - © Dr. H. Sauerbier, LauchringenBeispieldie Paarung der Singvögel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PAARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PAARUNG

Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarungszeit
Paarvernichtung
paarweise
Paarzeher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PAARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Paarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAARUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paarung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paarung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAARUNG»

Paarung Begattung Beschlag Deckakt Kopulation Kreuzung Verbindung Zuordnung Zusammenstellung hunde paarungs videos paarung schweine tiere affen kaninchen bonobos Wörterbuch tier mensch video powerracket myvideo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Libellen fortpflanzung bund für umwelt muss Männchen seinen Begattungsapparat zunächst Sperma füllen dieser nicht männlichen Genitalöffnung verbunden krebsen herz Flusskrebse haben Zusammenhang eine wirkliche Gemeinsamkeit vollzieht sich Bauch Ansonsten gemäß Vielfalt Warum fressen weibchen männchen nach gibt Spinnen denen Weibchen verletzten oder umbringen Schwarze Witwe auch Wespenspinne Libelleninfo lebenslauf Nachdem ihren Reifeflug beendet kehren zumeist Larvengewässer zurück Einige Arten besonders Übereinstimmende lexikon biologie Dieses Phänomen wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Paarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAARUNG

Découvrez la traduction de Paarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Paarläufer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paarläufer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paarläufer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paarläufer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paarläufer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paarläufer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paarläufer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paarläufer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paarläufer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paarläufer
190 millions de locuteurs

allemand

Paarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paarläufer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paarläufer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paarläufer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paarläufer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paarläufer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paarläufer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paarläufer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paarläufer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paarläufer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paarläufer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paarläufer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paarläufer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paarläufer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paarläufer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paarläufer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAARUNG»

Le terme «Paarung» est communément utilisé et occupe la place 60.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paarung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAARUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Paarung.
1
Wang Schi Tschong
Ja, so geht's alleweil [...] Die dämlichsten Kerle reiten die besten Rösser und schlafen mit den schönsten Weibern. Der Alte im Mond liebt nun mal solche ungleiche Paarung.
2
Leo Tolstoi
Bei uns heiraten die Leute, ohne in der Ehe etwas anderes zu sehen als eine Paarung, und das Ende vom Liede ist Betrug oder Gewalttat. Der Betrug wird noch einigermaßen leicht ertragen. Mann und Frau lügen den Leuten vor, daß sie in der Einehe leben, in Wirklichkeit leben sie jedoch viel Vielweiberei und Vielmännerei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAARUNG»

Découvrez l'usage de Paarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algorithmen in C
Abbildung 34.1 Eine maximale Paarung (schattierte Kanten). Von besonderem Interesse ist eine maximale Paarung, welche so viele Kanten wie möglich enthält , oder, was dazu äquivalent ist, welche die Anzahl der ungepaarten Knoten ...
Robert Sedgewick, 1992
2
Diskrete Mathematik
q~s Der Satz von Hall Der Satz von Philip Hall (1904-1982) ermittelt die Mächtigkeit einer vollständigen Paarung in einem bipartiten Graphen. Sei G 1 E) ein bipartiter Graph mit 2—Partition {V1, Eine Paarung P in G heißt vollständig, wenn ...
Karl-Heinz Zimmermann, 2006
3
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
S. I a h r ö z , i t der Paarung. Kleber die schicklichste Jahrszeit jiir Paarung stim- wen die Schafwirthe gleichfalls nicht überein. Ei° «ige wollen behaupten/ man müsse sich hierbei ttach den Futtervorräthen richten. Wenn also diese groß sind,  ...
4
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Bei diesen beginnt die Ehe bekanntlich mit der Paarung und endiget entweder mit der vollbrachten Erziehung der Kinder, oder sie dauert in seltneren Fällen lebenslänglich, von welchem Gesetz die Polygamenvögel jedoch eine Ausnahme ...
5
Sophisticated Rationality im Centipede-Spiel
Die Hypothese H6a beschreibt den Unterschied des Abbruchszeitpunkts der Runde 2 zwischen der ersten und zweiten Paarung. Da die Rundenvariablen RUNDE 2P bzw. RUNDE 3P paarungsunabhängig definiert sind, eignen sich diese ...
Tim Thiele, 2012
6
Genetik: 42 Tabellen
Man unterscheidet das Leptotän, in dem die homologen Chromosomen meist noch ungepaart vorliegen, vom darauf folgenden Zygotän, in dem die Paarung der Homologen erfolgt. Der synaptonemale Komplex, ein für die Meiose spezifischer ...
Katharina Munk, 2010
7
Luhmann und Husserl: Systemtheorie im Verhältnis zur ...
234 Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen sieht Husserl nun die analogisierende Apperzeption des fremden Leibes als einen Fall von „Paarung" an.235 Diese „Paarung" ist für Husserl dann eine „assoziative konstitutive Komponente der ...
Sven-Eric Knudsen, 2006
8
Autodeskc Inventor 2014
... Getriebebaugruppe 2, 204 Stirnrad-Paarung automatisch montiert, „Pack and Go“ 204 Getriebe-Baugruppe 2, die entstandene Ordnerstruktur 204 Getriebe- Baugruppe 3, Stirnrad-Paarung, manuell montieren 206 Baugruppe bereitstellen  ...
Hans-J. Engelke, 2013
9
Graphentheorie: 4. Auflage, korrigierter Nachdruck 2012
Präferenz- listen stabile Paarung [4.4.4] Beweis. Ist G k-regulär, so gilt offenbar |A | = |B|; es reicht also, mit Satz 1.1.2 zu zeigen, dass G eine Paarung von A enthält . Nun gehen von jeder Menge S ⊆ A insgesamt k |S| Kanten nach N(S), und ...
Reinhard Diestel, 2012
10
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Die Hengfte mit den Unvollkommenheiten. welhe den Stuten ihrer Art eigenthümlih find. behaftet. können nur diefe Fehler des Körperbaues vergrößern ; diefe Fehler vergrößern fih in ihren Nachkommen durh unüb erlegte Paarung. ihre guten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochzeit mit acht Flügeln
Doch damit nicht genug: Auch während der Paarung können sie, mit den fest aneinander haftenden Körpern das charakteristische Paarungsrad bildend, in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Spinne: Männchen verführen Teenager, um Paarung zu überleben
Für viele Spinnenmännchen endet mit der Paarung auch das Leben. Einige Arten haben ihre ganz eigenen Strategien entwickelt, um nach dem Sex nicht ... «DIE WELT, sept 16»
3
Paarung mit Männchen verlängert die Lebensdauer
Die meisten Tiere pflanzen sich durch Paarung von Männchen und Weibchen fort – einige Tierarten haben aber alternative Wege der Reproduktion entwickelt. «Max-Planck-Gesellschaft, févr 16»
4
Zetsche lobt Duo Hamilton/Rosberg: "Perfekte Paarung"
Wie er 'Auto Express' sagt, verfüge Mercedes in der Formel 1 über die "absolut perfekte Paarung". Der Grund dafür ist auch, dass sich der Brite und der ... «Motorsport-Total.com, janv 16»
5
Panda-Paarung: Freie Partnerwahl erhöht Chancen auf Nachwuchs
Pandas suchen sich ihre Partner zu Paarung anscheinend am liebsten selbst: Mit einem Wunschpartner haben die Tiere mehr Sex und zeugen mehr ... «Web.de, déc 15»
6
Sexfrust in Indien: Zu viel Plauze für Paarung? Zoo gibt Jaguar zurück
Er stellte fest: „Es ist so, dass er zu fett für die Paarung ist.“ Deshalb sei entschieden worden, den Jaguar zurückzuschicken. Anzeige. „The Indian Express“ wagt ... «DIE WELT, oct 15»
7
Neue Spinnengattung beißt bei Paarung zu - Vier neue ...
Spinnenforscher Dr. Peter Jäger vom Senckenberg Forschungsinstitut in Frankfurt hat eine neue Gattung aus der Familie der Riesenkrabbenspinnen entdeckt. «innovations report, sept 15»
8
Schwarze Witwen: Paarungserfolg durch Vandalismus
Ruppige Sitten unter Spinnen: Männchen der Schwarzen Witwe reißen nach der Paarung das Netz des Weibchens ein. Wissenschaftler haben beobachtet ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 15»
9
Ein antiquiertes Liebesleben
Paarung von Molchen: Ein antiquiertes Liebesleben .... Dann ziehen die Wale aus wärmeren Zonen zur Paarung an die Küsten im Süden Chiles. Mehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
Ungewöhnliche Paarung: Wenn der Eisbär mit dem Grizzly...
Seit einigen Jahren beobachten Biologen ein interessantes Phänomen in der Arktis: Eisbären paaren sich mit Grizzlybären. Kann der Nachwuchs, Hybridbär ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z