Téléchargez l'application
educalingo
konfiskować

Signification de "konfiskować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONFISKOWAĆ EN POLONAIS

konfiskować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONFISKOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · demaskować · eksplikować · ewokować · flankować · frankować · identyfikować · implikować · komplikować · komunikować · lokować · markować · publikować · szokować · szwankować · wakować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONFISKOWAĆ

konfidencki · konfident · konfidentka · konfiguracja · konfiguracjonizm · konfiguracyjny · konfigurowac · konfirmacja · konfirmacyjny · konfirmant · konfirmantka · konfirmowac · konfiskacja · konfiskacyjny · konfiskata · konfiskowac · konfiskowanie · konfitura · konfiturowy · konfitury

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONFISKOWAĆ

adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować

Synonymes et antonymes de konfiskować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONFISKOWAĆ»

konfiskować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konfiskować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONFISKOWAĆ

Découvrez la traduction de konfiskować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konfiskować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfiskować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没收
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confiscar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confiscate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфисковать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confiscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confisquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merampas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konfiszieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

没収します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰수하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbeslah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

el koyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confiscare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

konfiskować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конфіскувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confisca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfiskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfiskera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfiskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konfiskować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONFISKOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de konfiskować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konfiskować».

Exemples d'utilisation du mot konfiskować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONFISKOWAĆ»

Découvrez l'usage de konfiskować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfiskować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 138
konfiskowanie 138 konflikt kiewne. Przywilej czerwiński zabraniał królowi konfiskować lub zajmować majątki szlachty bez wyroku sądowego. Połączenia: • Konfiskować dobra, majątek. Bliskoznaczne: pozbawiać prawa własności, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Reglamentacja wolności prasy w Polsce, 1918-1939 - Strona 365
Wykładnia obowiązującego prawa dokonana przez SN, aczkolwiek uznawała swobodę sprawozdań z procesów sądowych, stwarzała jednak możliwości ich konfiskowania pod pretekstem niezgodności z prawdą. Szczytowe nasilenie ...
Michał Pietrzak, 1963
3
(1444 - 1456). - Strona 326
Z których 11 ćw. war cały piwa robić powinni piwowarowie, to jest beczek 24, więcej nie przebierając pod straceniem całego waru, który zamkowi wolno konfiskować będzie. Także który by piwowar kadki uchodząc albo w inszych młynach ...
Karola Ciesielska, ‎Markian Pelech, ‎Janusz Tandecki, 1993
4
Poslowie rewolucyjni w Sejmie, lata 1920-1935: wybór ... - Strona 199
Władysław Grabski zamierzał konfiskować ziemię na parcelację, gdy zamierzał konfiskować akcja wielkich przedsiębiorstw na rzecz Skarbu Państwa, wywołało to z waszej strony wielki entuzjazm. Ale co stało się potem? Potem ci panowie z ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Daniszewski, 1961
5
Niezależna Partia Chłopska - Strona 147
Wydawnictwa Niezależnej Partii Chłopskiej co drugi lub trzeci numer są konfiskowane, przy czym robi się to w złośliwy sposób, bo policja czeka, aż się wydrukuje cały nakład i potem go dopiero konfiskuje, powodując materialne straty.
Stanisława Jarecka, ‎Stanisława Jarecka-Kimlowska, 1961
6
Między Sejmem a wiecem: działalność Komunistycznej Frakcji ...
B Po przewrocie majowym. oprócz represjonowania interpelacji zawierających skonfiskowane druki. zaczęto konfiskować przedruki przemówień sejmowych posłów komunistycznych. Na przykład w końcu r. 1926 Sąd Okręgowy we Lwowie ...
Zbigniew Zaporowski, 1997
7
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 600
ać, konfiskowanie 111:47 konflagrata 111:466 konformować 11:88; 111:9 konformować się do prawa 11:83 konfundować, konfundowanie 111:313,354,666,669 - zesłanego z urzędu 111:474 konfuzja 111:125 konie 11:41,47,50 ...
Vytautas Raudeliūnas, ‎Algirdas Baliulis, ‎Romualdas Firkovičius, 2003
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 230
Proponuie więc aby te okręty kazał 'l'owić i konfiskować, a transportowanycb,tam ze wszelkiemi honorami wysadzić ,gdzie sami zažądaią. -Posyłam ci dmkowany exemplarz tey odezwy.-W Londynie robią `sig wielkie przygotowania do ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
9
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Marszaek Bibikow nalega, aby tych, którzy torturują swych poddanych, uznać za ob ąkanych, co pozwoli oby konfiskować ich majątki. Kiedy jednak zaproponowano konkretne sposoby polepszenia sytuacji ch opów pa"szczyXnianych ...
Robert K. Massie, 2012
10
NASZA WOJNA ?WIATOWA - Strona 191
Po tym jak Armia Radziecka napadła na Polskę 17 września 1939 roku zaczęli od razu konfiskować własność – ziemię, budynki, kosztowności, zamrażać pieniądze w bankach – a ludzi przesiedlali na Syberię. Ponad 20 tys. polskich obywateli ...
Teresa Pawlowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFISKOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konfiskować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turcja: policja zarekwirowała wszystkie egzemplarze krytycznego …
... Cevheriego Guvena i redaktora naczelnego Murata Capana. Funkcjonariusze zaczęli też konfiskować tygodnik w kioskach i innych punktach sprzedaży. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Także w Bremie władze będą mogły konfiskować prywatne mienie …
Brema jest drugim po Hamburgu niemieckim miastem-landem, które w przypadku braku kwater dla imigrantów może czasowo konfiskować pustostany wbrew ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Zielone światło ONZ dla unijnej walki z przemytnikami ludzi
Podczas drugiej fazy siły uczestniczące w EUNAVFOR MED będą mogły wkraczać na pokład statków przemytniczych, przeszukiwać je, konfiskować oraz ... «Onet.pl, oct 15»
4
UE zaczęła kolejną fazę walki z przemytnikami ludzi na Morzu …
Podczas drugiej fazy siły uczestniczące w EUNAVFOR MED będą mogły wkraczać na pokład statków przemytniczych, przeszukiwać je, konfiskować oraz ... «http_//www.superstacja.tv/, oct 15»
5
Moskwa odgraża się. Zmienia prawo, tak by móc konfiskować
Rosja przygotowuje ustawę pozwalającą na zamrożenie na jej terytorium aktywów obcych państw; jest to odpowiedź Moskwy na zajęcie rosyjskich aktywów za ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
6
Londyn będzie konfiskować zarobki nielegalnych imigrantów i …
Dlatego podejmiemy radykalny krok - zaklasyfikujemy taką pracę jako przestępstwo. Oznacza to, że zarobki nielegalnych imigrantów będą konfiskowane jako ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Wielka Brytania: będzie możliwa konfiskata wynagrodzeń imigrantów
Policja będzie mogła konfiskować wynagrodzenia nielegalnych imigrantów pracujących w Wielkiej Brytanii. To jedna z pozycji, które rząd zgłosi w przyszłym ... «Puls Biznesu, mai 15»
8
W Lublinie stanie pomnik ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie
Produkcja spadła zamiast wzrosnąć, a władze zaczęły konfiskować zboże, w tym również to przeznaczone na zasiew oraz do produkcji jedzenia. Za zerwanie ... «Strefa Biznesu, déc 14»
9
Walka z dżihadystami. Duńczycy będą konfiskować paszporty
Władze Danii chcą, by jej obywatel nie mogli brać udziału jako ochotnicy w wojnach domowych w Syrii, Iraku czy Somalii. Prace nad odpowiednią ustawą trwają ... «Money.pl, nov 14»
10
Jak walczyć z pijanymi kierowcami? Zaostrzyć prawo? [ANKIETA]
... i do końca życia wypłacali rentę poszkodowanym. Są też głosy, by im konfiskować samochody albo stosować zaostrzone kary bezwzględnego więzienia. «TVP, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konfiskować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konfiskowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR