Téléchargez l'application
educalingo
kontrastować

Signification de "kontrastować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONTRASTOWAĆ EN POLONAIS

kontrastować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRASTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRASTOWAĆ

kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac · kontrastowanie · kontrastowo · kontrastowosc · kontrastowość · kontrastowy · kontrastywny · kontrasygnata · kontrasygnatura · kontrasygnowac · kontrasygnować · kontrasygnowanie · kontraszot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRASTOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Synonymes et antonymes de kontrastować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRASTOWAĆ»

kontrastować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrastować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTRASTOWAĆ

Découvrez la traduction de kontrastować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrastować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrastować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

对比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrastar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contrast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противопоставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contrastar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bezakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kontrast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コントラスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương phản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முரணாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrast
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrasto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kontrastować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протиставляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrasteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrastować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRASTOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontrastować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrastować».

Exemples d'utilisation du mot kontrastować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRASTOWAĆ»

Découvrez l'usage de kontrastować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrastować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 230
Pochodne: zob. przym. kontrastowy; zob. też: kontrastować. Por. zjawisko; substancja. kontraster [kontraster] poch. od kontra- i ster; rzecz. r. m.; D. kontrastem, Ms. kon- trasterze, /. mn. M. B. kontrastery, D. kontr asterów; morski „pomocniczy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 454
(w optyce) wrażenie, jak koryna sąsiedztwo dwie różnych jasności - Mapa Łych barw (K. współczesny), a ich w o " - K. następczy) Włos. contra skąd Fr. contraste > Kontrastować, uje, owal z czym, il., 9" nie kontrastu a. przeciwstawności; być w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Wiara, wiedza, uzasadnienie - Strona 32
Ale od razu widać, że jest to już pewien gatunek bycia wiernym, a nie źródłowy termin dotyczący wierności. Na razie nic nie mówiłem o kwestiach epistemologicznych. Otóż często kontrastuje się wiarę i rozum. Uważam, że jest to kontrast dość ...
Damian Leszczyński, 2008
4
Pozytywistyczny "obóz młodych" wobec tradycji wielkiej ... - Strona 13
Kontrastowanie odgrywać musi ogromną rolę we wszystkich strukturalizacjach, nie mniej ważną, niż uwydatnienie zależności od negatywnych układów odniesienia. Karol Mannheim doskonale zdawał sobie sprawę, że bez racjonalizmu nie ...
Ewa Warzenica, 1968
5
Studia chopinowskie - Strona 75
Trzecią wreszcie różnicą w stosunku do kontrastowania klasycznego jest tu brak zwykłego u klasyków przeciwstawienia forte — piano (kontrastowanie dynamiczne). Jest najzupełniej widoczne, że brak kontrastowania rytmicznego i ...
Leo Mazelʹ, 1965
6
Echokardiografia kliniczna
Klimczak Christophe. Podstawowym polem do zastosowania CK jest ocena ruchomoSci Scian, segmentów i komory serca jako całoSci oraz badanie funkcji rozkurczowej lewej komory. Echokardiografia kontrastowa (MCE) Ta technika jest od ...
Klimczak Christophe, 2013
7
Głowa Niobe - Strona 21
Ktoś, kto podjął decyzję o pomalowaniu ścian na jaskrawy błękit, pewnie myślał, że to będzie ładnie kontrastować z białym marmurem. Nie miał racji. Ale trzeba przyznać, że na niebieskim tle zaschnięte smugi krwi prezentowały się wyjątkowo ...
Marta Guzowska, 2013
8
Dziewczyny od Versace
Faktura Pawłowej będzie kontrastować z prostotą naczynia i nie będzie jej przyćmiewać jakieś fru-fru. „Świetnie”, pomyślała, klaszcząc z radością w dłonie. Zapłaciła za paterę, prosząc o zapakowanie jej w podwójną warstwę folii bąbelkowej, ...
Cate Kendall, 2014
9
Czasy I Przyja Nie
... godna zaufania księga, zapisała wszystkie jego degustacyjne zamiłowania. Zdobiła się uśmiechem ostrożnym, dość szczerym, by interesująco kontrastować, a jednak współgrać, z chłodem oczu. Zasiedliśmy w wspaniałych klubach, w.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 81
składał się z samych przeciwieństw: przebiegły, odważny i bardzo impulsywny, umiejący stwarzać pozory i oszukiwać, zdolny do okrucieństw godnych tyrana, ale także do aktów nieoczekiway kontrastować z obrazem jego ojca Murada II, ...
Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRASTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrastować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Range Rover Evoque Cabrio | Bestseller bez dachu
Czerń ma w elegancki sposób kontrastować z jednym z 13 kolorów nadwozia, a do palety barw dołączają dwa nowe lakiery: Waitomo Grey oraz Baltoro Ice. «Moto.pl, nov 15»
2
Detroit – pierwszy materiał developerski
W modelowanym środowisku biedne dzielnice będą kontrastować z bogactwem lansowanym przez wielkie korporacje. QD przygotowało nowe narzędzia ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, oct 15»
3
DEBATA SZYDŁO - KOPACZ. Prof. Marciniak: Ewa Kopacz musi …
Może w ten sposób kontrastować się z Beatą Szydło, podkreślając jej brak doświadczenia w zarządzaniu politycznym i pozycję "drugoplanowego polityka", ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Na te muzea czeka Polska
Proste bryły budynków mają kontrastować zarówno z potężnym i wyrazistym Pałacem Kultury i Nauki, jak i z komercyjną architekturą okolicy. Muzeum Polskiej ... «PropertyDesign.pl, oct 15»
5
​The best of stare tweety Andrzeja Dudy
Jednak niektóre z dawnych wpisów zdają się kontrastować z dzisiejszym, "majestatycznym" wizerunkiem prezydenta Andrzeja Dudy. Nie znaczy to, że zmienił ... «Interia, oct 15»
6
Przyspieszamy rozwój – kolejny przekaz PEK. Zdaniem strategów …
Ma to kontrastować z odbywającą się na mniejszych niż niedawno obrotach kampanią Beaty Szydło. W niedzielę, szefowa PO będzie podróżować Ewovanem ... «300polityka.pl, oct 15»
7
List Czytelnika. Nieestetyczne schody przy fosie
Warto pomyśleć o tych schodach, bo nowo wybudowany hotel oraz niedługo wyremontowany zamek będą mocno kontrastować z zaniedbanymi schodami przy ... «wm.pl, oct 15»
8
Volkswagen Golf GTI Clubsport na 40. rocznicę GTI - premiera
Czarny jest również wspomniany spojler, tzw. dyfuzor, lusterka i dach, które mają kontrastować z białym lakierem Onyx. Samochód będzie jednak oferowany z ... «Autokult.pl, sept 15»
9
Kompleks handlowo-biurowy Wroclavia
Nowoczesny kompleks handlowo-biurowy ma kontrastować z historyczną zabudową miasta, a inspiracją dla projektu był 300-letni dąb „Przewodnik”, który ... «eGospodarka, juin 15»
10
Wioska olimpijska w Rio de Janeiro z ekskluzywnymi wieżowcami
Ekskluzywne apartamentowce kontrastować będą z większością dzielnic Rio de Janeiro, m.in. fawelami zamieszkiwanymi przez ubogich. Największa z nich ... «Onet.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrastować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrastowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR