Signification de "kopiorama" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOPIORAMA EN POLONAIS

kopiorama

QUE SIGNIFIE KOPIORAMA EN POLONAIS

kopiorama

Kopiorama

Kopiorama - un dispositif de copie de contact, c'est-à-dire un matériau sensible à la lumière à travers le film directement sur ce matériau. L'image est copiée sur une échelle 1: 1. Pour que la copie soit réellement touchée, il est essentiel que le film soit exposé afin que l'image qui touche la couche photosensible soit affectée - sinon l'image serait légèrement floue. Pour cette raison, lorsqu'ils sont exposés à des plaques offset, des films gauchers sont nécessaires - "dans le miroir". L'exopolymère est utilisé pour contrôler le processus de copie. Les copieurs professionnels sont, malgré les apparences, des dispositifs complexes du fait de l'exigence d'une illumination idéale de tout le champ d'illumination et de la possibilité d'un dosage précis de la lumière. Une exigence supplémentaire est d'enlever l'air du film avec l'image et la surface exposée pour éviter les anneaux de Newton. Ce type de copieur est équipé de tuyaux d'air et d'une pompe d'extraction d'air.

Kopiorama – urządzenie do kopiowania stykowego, czyli naświetlania materiału światłoczułego poprzez kliszę leżącą bezpośrednio na tym materiale. Obraz jest kopiowany w skali 1:1. Aby kopiowanie było faktycznie stykowe niezbędnym warunkiem jest, aby klisza była naświetlona w ten sposób, żeby strona zawierająca obraz dotykała warstwy światłoczułej – w przeciwnym przypadku obraz byłby lekko rozmyty. Np. z tego powodu przy naświetlaniu blach offsetowych wymagane są klisze naświetlone lewoczytelnie – "w lustrze". Do kontroli procesu kopiowania służy ekspozymetr. Profesjonalne kopioramy są wbrew pozorom urządzeniami skomplikowanymi z powodu wymogu idealnie takiego samego oświetlenia całego pola naświetlania oraz możliwości precyzyjnego dozowania ilości światła. Dodatkowym wymogiem jest usunięcie powietrza spomiędzy kliszy z obrazem i naświetlanego podłoża w celu uniknięcia pierścieni Newtona. Tego typu kopioramy zaopatrzone są w hermetyczne klapy i pompę odsysającą powietrze.

TRADUCTION DE KOPIORAMA

Découvrez la traduction de kopiorama dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kopiorama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kopiorama» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: kopiorama
• Traducteur Français - espagnol: kopiorama
• Traducteur Français - anglais: kopiorama
• Traducteur Français - hindi: kopiorama
• Traducteur Français - arabe: kopiorama
• Traducteur Français - russe: kopiorama
• Traducteur Français - portugais: kopiorama
• Traducteur Français - bengali: kopiorama
• Traducteur Français - français: kopiorama
• Traducteur Français - malaisien: kopiorama
• Traducteur Français - allemand: kopiorama
• Traducteur Français - japonais: kopiorama
• Traducteur Français - coréen: kopiorama
• Traducteur Français - javanais: kopiorama
• Traducteur Français - vietnamien: kopiorama
• Traducteur Français - tamoul: kopiorama
• Traducteur Français - marathi: kopiorama
• Traducteur Français - turc: kopiorama
• Traducteur Français - italien: kopiorama
• polonais: kopiorama
• Traducteur Français - ukrainien: kopiorama
• Traducteur Français - roumain: kopiorama
• Traducteur Français - grec: kopiorama
• Traducteur Français - afrikaans: kopiorama
• Traducteur Français - suédois: kopiorama
• Traducteur Français - norvégien: kopiorama

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPIORAMA»

Découvrez l'usage de kopiorama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kopiorama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295

M. B. kopioramy. D. kopioram; techniczny „urządzenie stosowane w reprodukcji poligraficznej do stykowego sporządzania kopii": Kopiorama wyposażona jest w źródło światła aktynicznego i pompę pneumatyczną, która zapewnia pożądany ...

Halina Zgółkowa, 2005

1000 słów o fotografii - Strona 133

133 koreks i wyłączającymi światło, z urządzeniami pneumatycznymi przy- sysającymi złożone razem negatyw i materiał pozytywowy do okienka kopiarki itd. kopiorama — specjalna, wykonana przeważnie z drewna, rama wyposażona w ...

Henryk Latoś, 1976

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-ek (moneta) kopeck, kopek, copeck. kopieniactwo n. hist., archeol. manuał ly till- ing fields with a hoe. kopijnik mp hist. (= rycerz uzbrojony w kopię) lance-armed knight. kopiorama f. druk. printing-down frame. kopiować ipf. 1. (= powielać) copy ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 31

KOPIORAMA, rama kopiowa: 1) druk. urzadzenie do stykowego przekopiowywania w ramach procesu chemigraficznego (— » chemigrafia) negatywów ilustra- cji, reprodukowanych me- todq typograficznq lub off- setowa. (-» offset), na plyty ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 283

KOPIORAMA STYKOWA, urządzenie do wykonywania kopii kontaktowej na materiałach światłoczułych (błony graficzne, folie typu dia20, płyty offsetowe płyty chemigraficzne itp.). W zależności od przeznaczenia k.s. różnią się konstrukcją, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Reason and Reasonabless [sic] - Strona 68

"Volume of Abstracts", 11th International Congress of the Logic Methodology and Philosophy of Science, Kra- cow, Kopiorama. (2001), "Definition, Convention, Simultaneity", in Barrett J. and McKenzie Alexander J. (eds), PSA 2000, Part 1, ...

Riccardo Dottori, 2005

Z teodolitem pod Monte Cassino - Strona 59

Na jednym był zmontowany offset do druku map w skali 1:25 000, 1:50 000 i 1:100 000, o wydajności około 1500 arkuszy jednokolorowych na godzinę, na drugim — „helio", to jest kopiorama z lampą łukową służącą do przenoszenia obrazu ...

Bronisław Dzikiewicz, 1984

Księga pamiątkowa w 75-lecie Katolickiego Uniwersytetu ... - Strona 663

cji pochodzi też inny sprzęt poligraficzny, jak kopiorama, wywoływaczka do płyt offsetowych itp. oraz 2 samochody - dostawczy i służący potrzebom serwisu dokonywanego w fotoskładach kościelnych i państwowych.

Marian Rusecki, 1994

Mineło ćwierć wieku ... 1945-1970 - Strona 73

yposażenie nowo powstałej powielarni stanowiły: 4 powielacze typu „Romayor", 1 aparat reprodukcyjny wertykalny, 1 kopiorama, 1 gilotyna, 3 „Vary-Typery" i 3 maszyny do pisania oraz inne urządzenia techniczne.

Jan Fajęcki, 1970

Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej

„Ciemniowy" fragment kamery reprodukcyjnej Kopiorama offsetowa i-yyy wydrukowano kolejny tom przejętej z Ossolineum Bibliografii Polskiej 1901-1939, opracowywanej w Bibliotece Narodowej. I774 powołano sześcioosobową Radę ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 1999