Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kostium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOSTIUM EN POLONAIS

kostium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOSTIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kostium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

costume

Kostium

Costume - au théâtre - habillé comme un personnage d'acteur. Métaphoriquement, toute tenue inhabituelle qui distingue une personne. Kostium – w teatrze - ubiór aktora charakteryzujący daną postać. W przenośni każdy nietypowy strój wyróżniający daną osobę.

Cliquez pour voir la définition originale de «kostium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOSTIUM


ad initium
ad initium
comitas gentium
comitas gentium
darmstadtium
darmstadtium
insomnia vigilantium
insomnia vigilantium
ius gentium
ius gentium
iustum praetium
iustum praetium
iustum pretium
iustum pretium
minorum gentium
minorum gentium
mobilium turba quiritium
mobilium turba quiritium
palatium
palatium
panis bene merentium
panis bene merentium
pentium
pentium
silentium
silentium
syncytium
syncytium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOSTIUM

kosterowac
kosterski
kosterstwo
kostiumek
kostiumer
kostiumernia
kostiumerski
kostiumik
kostiumografia
kostiumolog
kostiumologia
kostiumologicznie
kostiumologiczny
kostiumowac
kostiumowanie
kostiumowiec
kostiumowka
kostiumowo
kostiumowosc
kostiumowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOSTIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Synonymes et antonymes de kostium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSTIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de kostium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSTIUM

Découvrez la traduction de kostium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kostium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kostium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

costume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костюм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচ্ছদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kostüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paketan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kostüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costume
65 millions de locuteurs

polonais

kostium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костюм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kostuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kostyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kostium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSTIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kostium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kostium en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOSTIUM»

Découvrez l'usage de kostium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kostium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
David Robinson wskazał pewne cechy zapowiadające sposób gry Chaplina w filmie, a także elementy kostiumu Trampa, odwołujące się do jego wcześniejszych jego skeczów scenicznych: Precedensy takiego kostiumu można łatwo znaleźć ...
Piotr Skrzypczak, 2009
2
Piękny dzień
przypominagarsonki Barbary Bushi Margaret Thatcher. Doug zaZadne skarbyniemóg sobiewyobrazić Beth wczym9 takim. Jednak to nie kostium by problemem, lecz kobieta, która miaa go na sobie.
Elin Hilderbrand, 2014
3
Po tamtej stronie śmierć
Ale kupiłabym od ciebie kostium. – Kostium?– dziwię się. – Jaki kostium? – No, masz taki kostium kąpielowy, elastyczny w kwiatki, zawsze mi się bardzo podobał, w Polsce nie widziałam takiego. Muszę wydawać się zaskoczona, bo Teresa ...
Maria Nurowska, 2013
4
Dzień dobry, kochanie
wykrzyknęła podekscytowana, wyciągając z reklamówki wiśniowy kostium w białe kropki. Gilda spojrzała na malutki kostium z lekkim przerażeniem w oczach i spróbowała się przeciwstawić: – Ale mamo... jest za mały, a poza tym tego typu ...
Elisa Amoruso, 2014
5
Zośka Ryzykantka
Rano, gdy tylko wstała, od razu wyjęła z szafy kostium. Zabawa miała się zacząć dopiero o drugiej, ale już go założyła. Był to ulubiony kostium Zosi – zielononiebieskie tankini z mnóstwem motylków. Tylko. Hmm. Zosia zauważyła, że bardzo ...
Lara Bergen, 2014
6
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 155
Mistyfikacja dokonana za pomocą charakteryzacji potrzebna jest także widzowi, gdyż łatwiej mu odbierać przesłanie sztuki w klimacie zbliżonym do realności, którą w przypadku sztuki historycznej powinien podkreślać kostium pochodzący z ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
7
Tego lata stałam się piękna
Miałam nadzieję, że to wkrótce nastąpi. Wyciągnęła żółte bikini w grochy. – Jak myślisz, wystarczy, żeby zrobić dobre wrażenie na Conradzie? – Ten kostium byłby za mały na Bridget – zaprotestowałam pospiesznie. Jej młodsza siostrzyczka ...
Jenny Han, 2014
8
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 210
KOSTIUM TEATRALNY 210 regó dla zabawy przebrali chtopa dworacy w komedii Z chlopa król. Postacie alegoryczne przedstawiano wg koscielnej ikonografii (Wiara „z krzyzem jako pani" — w Dziewostebie dworskim, Cnota «ma bye po ...
Bożena Frankowska, 2003
9
Larwy lumpenproletariatu - Strona 379
Kostium masz? Wyciągnęłam z szafy ten stary. Nawet go przymierzyłam. Bo ja wiem, kostium jak kostium. Czarny, dwuczęściowy. Marzenka mówi, że taki to nigdy z mody nie wychodzi. - Wiesz co? - zamyśliła się na moment Mariola i dotknęła ...
Anna Filipiak-Hasior, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSTIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kostium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidi Klum zakładała ten kostium przez 11 GODZIN!
Na Instagramie zdradziła sekret metamorfozy. W zakładanie kostiumu zaangażowany był sztab stylistów i makijażystów. Przebieranie się trwało... 11 godzin! «Pudelek, nov 15»
2
Taylor Swift pokazała halloweenowy kostium z dzieciństwa. Koledzy …
Taylor Swift jaka mała dziewczynka przebrała się za postać z kreskówki. Problem w tym, że wówczas znała ją chyba tylko ona. A to zrodziła parę niewygodnych ... «Plotek.pl, nov 15»
3
Jedna kreacja i kilka kobiet. Kto miał na sobie cielisty kostium?
Cielisty kostium to kreacja, którą kochają światowe piosenkarki oraz nasze, polskie gwiazdy. Zobaczcie, kto miał go na sobie. Komu waszym zdaniem jest w nim ... «Onet.pl, oct 15»
4
Britney Spears zaliczyła niezłą wpadkę! Na scenie rozpiął jej się …
Na scenie rozpiął jej się kostium! Zobacz, jak tancerz próbował uratować sytuację! Britney Spears w trakcie występu rozpiął się kostium! Totalna wpadka! «Radio Eska, oct 15»
5
Jaki kostium założy Spider-Man w filmie „Captain America: Civil War”?
Nadal nie wiemy, jaki dokładnie będzie wyglądał Spider-Man w filmie "Captain America: Civil War". Fani spekulują, że jego kostium nawiąże do lat 60. i ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
6
Jaki kostium będzie mieć kinowy Flash?
Portal Den of Geek donosi, że Flash dostanie kostium oparty na zaawansowanej technologii. Celem jest stworzenie takiego kostiumu, który na wstępie będzie ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
7
Jak dobrać kostium kąpielowy?
Każda z nas chciałby zaprezentować na plaży nienaganne kształty. Aby móc się nimi pochwalić, konieczny jest trening i dieta. Niestety, spora grupa pań ciągle ... «fakt.pl, août 15»
8
Nowy „Spider-Man” – kostium i kolejne informacje
Portal Latino Review dostał w swoje ręce grafikę, na której rzekomo widzimy poglądowo jak będzie wyglądać nowy kostium Spider-Mana. Grafika jest w sieci od ... «naEKRANIE.pl, juil 15»
9
"Spider-Man": czy to nowy kostium superbohatera? [foto]
Czekamy na pierwsze oficjalne zdjęcie Toma Hollanda w stroju Spider-Mana. Tymczasem w sieci pojawiły się tajemnicze fotki, które rzucają nam nieco światła ... «stopklatka.pl, juil 15»
10
Jak prać kostium kąpielowy?
Wieszając kostium na suszarce, przyczep spinacze do metek. Inaczej możesz popsuć materiał. Możesz też po prostu położyć kostium na suszarce do ubrań. «Cosmopolitan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kostium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kostium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż