Signification de "krwawnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRWAWNICA EN POLONAIS

krwawnica

QUE SIGNIFIE KRWAWNICA EN POLONAIS

salicaire

Krwawnica

Bloodworm - un type de plante appartenant à la famille hémorragique. Il couvre plus de 30 espèces largement répandues dans le monde. En Pologne, le sauvage et le Commonwealth poussent à l'état sauvage. Les plantes de ce type sont plantées dans divers types de zones humides, prairies, eaux. L'hémorragie commune est une espèce envahissante qui cause de grands dommages dans les parties ouest de l'Amérique du Nord. Les vues systématiques récentes incluent les plantes du type de gousses de Peplis autrefois isolées. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Indice Nominum Genericorum .. ↑ ↑ ...

Krwawnica – rodzaj roślin należący do rodziny krwawnicowatych. Obejmuje ponad 30 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na świecie. W Polsce dziko rośnie krwawnica pospolita i wąskolistna. Rośliny z tego rodzaju zasiedlają różnego rodzaju mokradła, łąki, brzegi wód. Krwawnica pospolita jest gatunkiem inwazyjnym powodującym duże szkody w zachodniej części Ameryki Północnej. W nowszych ujęciach systematycznych zalicza się tu rośliny z dawniej wyodrębnianego rodzaju bebłek Peplis.

TRADUCTION DE KRWAWNICA

Découvrez la traduction de krwawnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krwawnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krwawnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 金钱草
• Traducteur Français - espagnol: lisimaquia
• Traducteur Français - anglais: loosestrife
• Traducteur Français - hindi: भ्रष्टाचार करना
• Traducteur Français - arabe: انحلال
• Traducteur Français - russe: вербейник
• Traducteur Français - portugais: salgueirinha
• Traducteur Français - bengali: loosestrife
• Traducteur Français - français: salicaire
• Traducteur Français - malaisien: loosestrife
• Traducteur Français - allemand: Blutweiderich
• Traducteur Français - japonais: オカトラノオ
• Traducteur Français - coréen: 까치 수염 속
• Traducteur Français - javanais: loosestrife
• Traducteur Français - vietnamien: cây trân châu thái
• Traducteur Français - tamoul: loosestrife
• Traducteur Français - marathi: loosestrife
• Traducteur Français - turc: loosestrife
• Traducteur Français - italien: loosestrife
• polonais: krwawnica
• Traducteur Français - ukrainien: вербейник
• Traducteur Français - roumain: loosestrife
• Traducteur Français - grec: loosestrife
• Traducteur Français - afrikaans: wederik
• Traducteur Français - suédois: fackelblomster
• Traducteur Français - norvégien: loosestrife

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRWAWNICA»

Découvrez l'usage de krwawnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krwawnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sacrum w literaturach słowianskich - Strona 86

Równie interesujace jest tlumaczenie powstania i znaczenia ziela zwanego na Rusi krwawnica, przedstawione w Niebieskiej ksiçdze. Krwawnica-trawa matka jest dla wszystkich. Czemu krwawnica jest traw wszelkich matka? Kiedy Jezusa ...

Jan Gotfryd, ‎Piotr Nowaczyński, 1997

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 54

(Krwawnica) Krwawnice - Krwawnice" sa. zyly w ogonicy (SienLek 20v, sim. SienHerb 34, OczCiepl 22v, áleszkPed 396); nabrzmienie krwawnic (zyl hemoroidalnych) (TerlRady 156, sim. ib. 45. 50); nim sie z tetn przez uklad kapilarny do ...

Felicja Wysocka, 1994

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 189

Od tej samej podstawy utworzona tez krwawnica 'roálina Lythrum', stosowana w lecznictwie przy krwotokach wewnetrznych, u L. z XVIII w., juz od XVI w. w znaczeniu 'hemoroidy' (u L. z Sien- nika r. 1568), krwawnice mn. 'konce zylek, które ...

Franciszek Sławski, 1969

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 189

Krwawnica pospolita, L, Salicaria: foliis oppositis, cordato-lanccolatis, sab/Lirsutis; /loribus racemoso-spi~ catis. Lodyga prosta, gaiezista, Qiokciowa; liscie naprzeciwlegi'e, seroowato-lancetovvate, nieco kosmate', kwiaty purpurowe w kiosy ...

Józef Jundziłł, 1830

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1060

Krwawienie z nosa. krwawnica ż 77, DCMs. ~cy; D. ~ic 1. bot. •Lythrum, roślina z rodziny krwawnicowa- tych występująca w wielu gatunkach, w Polsce najbardziej znanym gatunkiem jest krwawnica pospolita, bylina o różowofioletowych ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 511

Krwawnica, jatrznica, ki- szka krwia nadziewana , bie Slutrourfi; (Boh. dudjk , kre- wnice; Vind. kervaviza, kervava klobafa; Bosn. krriua- viça , diueniça ; Slav, kêrvenica , Croat, kervavieza). — §. 2 a ) Krwawnica . iyïa niebijaca , bíí Slutaber.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 57

Krwawnica pospolita fol. P. Fabitansb Krwawnicowate, lagerstremia lol. T Zioło-Skalecka Krwawnik wiązówkowaty lot M. Kozioł Krwawnik pospolity io! T. Ziolo-Skajecka Krwawnik (hematyt groniasty) fcf. A. Szymański. L Wawr/nkwwicz k.

Jan Wojnowski, 2005

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 83

... ja^ przy stanach zapalnych blon sluzowych lub bakteryjnych schorzeniach jelit (Komendar 1971, 152). Krwawnica (Lythrum salicaria, L.) na terytorium dzisiejszej Bialorusi byla zaleca- na jako srodek napotny, lek na padaczkç i ukaszenia ...

Halina Chodurska, 2003

Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 51

Krwawnica zwyczajna. Rau- •d i e żiwat-żolie. Rośnie wszędzie koło wód. 2. Ad ripas fluminis Okmiana. Kretynga. 3. Krwawnica pospolita. Raudie ż i w a t y n y. Rośnie około miejsc wodą zalanych, kwitnie w lipcu i sierpniu 4, 5, 6 bez sf. 7.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Hippophae rhamnoides L. , Rokitnik zwyczajny. Folium, Fructus Hipoohaeas (Hippohaidos) rhamnoidis, Liść, Owoc rokitnika. Rodzina: Lythraceae, Krwawnic owate Lythrum salicaria L., Krwawnica pospolita, Herba, Flos Salicariae, Ziele, ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRWAWNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krwawnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Święto 15 sierpnia - Wniebowzięcie NMP, czyli Matki Bożej Zielnej

Piołun na bóle żołądka, a krwawnica leśna miała pomóc krowom na twarde wymiona. Święcono też tzw. dioble ziele, czyli wyżlin polny, który miał chronić przed ... «Dziennik Zachodni, août 15»

Zielska smaczne i pożywne. Krwawnica pospolita

Krwawnica pospolita, krwawnica (Lythrum salicaria L.; rodzina: Lythraceae - krwawnicowate) jest byliną o wysokości 50 - 100 cm. Łodygę ma wyprostowaną ... «Wiadomosci 24, août 12»

Mniszek lekarski - roślina lecznicza

Krwawnica pospolita · Najpopularniejsze materiały w kategorii EKOLOGIA. skomentuj. 10. Tagi: miód roślina lecznicza Mniszek lekarski nalewka zioła kwiat ... «Wiadomosci 24, avril 10»