Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culmine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULMINE EN ITALIEN

cul · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Culmine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULMINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «culmine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culmine dans le dictionnaire italien

La définition de culmination dans le dictionnaire est sommet, sommet, sommet: c. d'une montagne. Climax est aussi le degré maximum, la hauteur de quelque chose: être à c. de carrière; atteindre le c. l'ignorance; touchez le c. du ridicule; en c. de son activité, il a dû partir.

La definizione di culmine nel dizionario è cima, sommità, vetta: il c. di un monte. Culmine è anche il grado massimo, il colmo di qualcosa: essere al c. della carriera; raggiungere il c. dell'ignoranza; toccare il c. del ridicolo; nel c. della sua attività dovette partire.


Cliquez pour voir la définition originale de «culmine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CULMINE


a termine
a termine
andare come un fulmine
andare come un fulmine
anticrimine
an·ti·cri·mi·ne
condurre a termine
condurre a termine
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
discrimine
di·scri·mi·ne
domine
do·mi·ne
etamine
etamine
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
germine
germine
lamine
lamine
limine
li·mi·ne
lumine
lumine
parafulmine
pa·ra·ful·mi·ne
portare a termine
portare a termine
rumine
ru·mi·ne
termine
ter·mi·ne
vermine
ver·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CULMINE

culinario
culla
cullare
cullarsi
cullata
culleo
culminale
culminante
culminare
culminazione
culmo
culo
culottes
cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CULMINE

antimine
aver termine
avere termine
bitumine
cacciamine
cercamine
contermine
dragamine
esamine
flamine
giungere a termine
paramine
posamine
pretermine
sciupafemmine
spazzamine
specimine
temperamine
vimine
volgere al termine

Synonymes et antonymes de culmine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULMINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «culmine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de culmine

ANTONYMES DE «CULMINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «culmine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de culmine
base · basso · culo · fondo · minimo · piede · profondo · radice · testa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMINE»

culmine acme acutizzazione alto apice apogeo cervello cima cocuzzolo colmo esasperazione estremità fondo massimo parossismo punta sommità sommo tetto vertice vetta zenit base basso culmine treccani cùlmine culmen mĭnis montagna punto livello più elevato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario sostantivo modifica sing subjunctive verb culminer present tense culminé past participle previsioni tempo lombardia temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather gratuito tante altre provincia lecco prealpina orobica oggetto chiusura transito comune moggio piazzale funivia confine disperazione cioran adelphi edizioni ventidue anni scrive nella madrelingua superbamente scomposta solo apparenza diverso dicios apex apogée miglior dazio paesi valtellina valchiavenna dialettale cólmen cùlmen inconfondibile profilo arrotondato pone come spartiacque media

Traducteur en ligne avec la traduction de culmine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULMINE

Découvrez la traduction de culmine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de culmine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culmine» en italien.

Traducteur Français - chinois

高潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clímax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

climax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кульминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clímax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apogée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klimaks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クライマックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라이맥스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

climax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சக்கட்டத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doruk
70 millions de locuteurs

italien

culmine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt kulminacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульмінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct culminant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκορύφωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klimaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culmine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULMINE»

Le terme «culmine» est assez utilisé et occupe la place 16.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culmine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culmine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culmine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culmine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culmine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culmine en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CULMINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot culmine.
1
Charles Augustus Lindbergh
La vita è il culmine del passato, la consapevolezza del presente, l'indicazione del futuro oltre la conoscenza, la qualità che dà un tocco di divinità.
2
Jack London
C'è un'estasi che segna il culmine della vita, e oltre il quale la vita non può andare. E il paradosso dell'esistenza è che tale estasi giunge quando si è più vivi e consiste nella più completa dimenticanza dell'essere vivi.
3
Aulo Persio
Portate rimedio al male prima che sia al suo culmine.
4
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
5
Luciana Littizzetto
Veramente il mondo alla rovescia, manca solo che ci dicano che Rocco Siffredi si fa prete e il TG4 è un telegiornale e poi abbiamo veramente raggiunto il culmine.
6
Eschilo
Un antico proverbio è diffuso tra gli uomini, che la felicità dei mortali, raggiunto il suo culmine, partorisce, non muore sterile: dalla fortuna germoglia alla stirpe dolore insaziabile.
7
Thomas Mann
Le parole grosse, trite come sono, non si addicono molto a esprimere le cose straordinarie; vi si riesce meglio sublimando quelle piccole, portandole al culmine del loro significato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CULMINE»

Découvrez l'usage de culmine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culmine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Marzo gran depressione in Russia (740), culmine Inghilterra (766), Spagna depressa (750). 2, 3, 4 Grande depressione generale , massimo relativo (755) Torneo, Mosca, Nicolajeff, Algeri. 5 e 6 S'alza da per tutto, culmine Algeri (771), ...
Reale Osservatorio (Roma), 1862
2
Visuddhimagga Vol. II
[Il culmine] 119. Dunque si deve sapere che [le dimore divine], pur essendo suddivise in due categorie in quanto conducono ai tre o ai quattro jhāna oppure al jhāna che resta, hanno, l'una rispetto all'altra, una diversa efficacia in base alla  ...
Antonella Serena Comba
3
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Al Culmine di San Pietro, che si trova all'altitudine di 1254 m (non 1 300, come indicato sul cartello posto in vetta), si giunge al termine di un falsopiano di circa mezzo chilometro. Al km 18,0, visibile solo per chi scende, si trova un cartello che  ...
Alberto Ferraris, 2000
4
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
L GESÙ - CULMINE E PIENEZZA DELLA RIVELAZIONE NELLA PROSPETTIVA DEL IV VANGELO Gesù, il Cristo, il Figlio di Dio, colui che non solo possiede in sé la vita, ma che è la Vita stessa, è venuto sulla terra affinché quanti credono in  ...
Angela Maria Lupo, 2003
5
Perché limitarsi a sognare?: tutto quello che le donne ...
culmine del piacere La sessualità femminile e quella maschile spesso si somigliano quanto la ginnastica ritmica e una corsa dei cento metri. Le differenze appaiono più chiare soprattutto nell'orgasmo, considerato (seppure a torto) il fulcro del ...
Alexandra Berger, Andrea Ketterer, 2005
6
Sedulio:
luce sedet custos aut summi culmine tecti / turribus aut altis. 147 Non bisogna, tuttavia, dimenticare che la stessa clausola si trova anche in autori cristiani che possono aver costituito il precedente immediato di Sedulio, cioè Paolino di Nola e ...
Roberto Mori, 2013
7
La tradizione romana
... giunto sul culmine, null'altro si veda che il culmine poiché solo esso è realmente tutto, culmine del culmine, nell'integrazione radicale dei gradi, nell' assorbimento degli stadi d'ascesa fino a una specie di livellamento che diremo culminare: ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
8
Numerologia - Arti divinatorie (Astrologia...)
Le quattro fasi della vita sono: • Culmine 1: dalla nascita a 31 anni. Questo periodo è caratterizzato dall'espressione creativa individuale. Si tratta di un culmine apportatore di energia e indirizzato verso realizzazioni artistiche. È un periodo ...
Script edizioni
9
Corso di geografia universale
1900?? II. ELEVAMENTI DEL THIAN SCIAN, O DE'MONTI CELESTI. 1l culmine del Bokhda ula. . . . 3000?? Il Pe scian (vulcano) 2200?? Il culmine del Peseta 2000? 1l culmine ieWAiferah 2500?? Il culmine di Mu% tagh 2500?? Il culmine del ...
F. C. Marmocchi, 1839
10
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Sarebbe il culmine della "profondità logica della frase" e "la vera vita" per la molteplicità infinita e la necessità dei rapporti. Sarebbe cioè il culmine del piacere della lettura per un metafisico. E la cuoca potrebbe a modo suo trovarlo piacevole.
Barbara Cassin, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culmine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
La cupola nord-africana è ormai sul nostro paese, assicurando altri giorni di acuta sofferenza fisica e psicologica alle persone. Le massime ... «Meteo Giornale, juil 15»
2
Lite per amore finisce nel sangue Un uomo in fin di vita - Live Sicilia
La vittima, un trentaquattrenne, è stato accoltellato al culmine di un diverbio da un pensionato di 65 anni. I rivali, entrambi sposati, ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Corruzione per i traffici ucraini: tre anni a un ex giudice di pace …
Accusato di avere “pilotato” oltre 80 ricorsi, nel corso del 2012 e fino al marzo del 2013, al culmine delle indagini, il 3 febbraio dell'anno scorso, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Il caldo non si ferma più, superati anche i 40 gradi. Luglio 2015 nella …
... che sta avendo il culmine in questi giorni, al contrario le temperature maggiori si sono registrate proprio al Sud ed in particolare tra Puglia e ... «Meteo Giornale, juil 15»
5
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
... dell'avvocato Xu Zhiyong (nel quale confluiscono diversi membri della vecchi Gongmeng), che raggiunge il culmine nel biennio 2012-13. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Tirana underground - Alessandro Leogrande - Internazionale
Al culmine della paranoia per l'invasione da parte di un imprecisato nemico straniero, l'Albania comunista degli anni settanta si riempì di ... «Internazionale, juil 15»
7
Alga Ostreopsis, primi rischi a Genova | Liguria … - Il Secolo XIX
Raggiunto il culmine della fioritura, il numero di cellule cala repentinamente. Durante la fioritura può, in alcune occasioni molto particolari e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Coltellata al compagno durante la cena tra amici - Cronaca - La …
... diverbio con il suo compagno: un acceso litigio al culmine del quale la donna ha preso un coltello e ha trafitto il braccio del suo compagno. «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
Il Segreto 2, mese di agosto 2015, news più significative: Fernando …
Fernando arriverà a seppellire con le sue mani Gonzalo in una fossa mentre è ancora in vita nel mese di agosto 2015, al culmine di una scena ... «Blasting News, juil 15»
10
Bikeracing.it | Superbike Laguna Seca Gara 1: vittoria Ducati con …
... protagonista del Mondiale Superbike è Chaz Davies, artefice della seconda vittoria della Ducati Panigale R nella categoria al culmine di una ... «BikeRacing.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culmine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/culmine>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z