Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quacchero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUACCHERO EN ITALIEN

quac · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUACCHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quacchero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUACCHERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quacchero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quacchero

Quakers

Quaccherismo

Les Quakers - nom par lequel est connu la Société des Amis - sont les adeptes d'un mouvement chrétien qui a commencé au XVIIe siècle en Angleterre appartenant à la puritaine calvinisme, qui se concentre sur le sacerdoce des croyants. Les membres sont connus comme «amis» ou communément comme «charlatans», bien qu'ils soient à l'origine «enfants de la lumière». Le mouvement a commencé en Angleterre au milieu du dix-septième siècle lorsque certains prédicateurs ont réuni des groupes de dissidents britanniques dans leur désir de restaurer ce qu'ils pensaient être les pratiques de l'Église primitive. Dans le passé, les Quakers étaient distingués par certaines pratiques religieuses qui les distinguaient profondément des autres sectes chrétiennes, comme le rejet des hiérarchies ecclésiastiques et des sacrements, et des civils tels que l'utilisation de «vous» comme pronom ordinaire, refus de participer à des guerres ou formuler des serments, habiller des vêtements identiques, abolir l'esclavage et interdire la consommation d'alcool. Certains Quakers ont également fondé des banques et des institutions financières telles que Barclays, Lloyds Bank et Friends Provident; des entreprises manufacturières telles que Clarks, Cadbury, Rowntree et J. S. I quaccheri - nome con cui è conosciuta la Società degli Amici - sono i fedeli di un movimento cristiano nato nel XVII secolo in Inghilterra appartenente al calvinismo puritano, che si concentra sul sacerdozio dei credenti. I membri sono conosciuti come "amici" o comunemente come "quaccheri", anche se in origine si definivano "figli della Luce". Il movimento iniziò in Inghilterra a metà del XVII secolo quando alcuni predicatori riunirono gruppi di dissidenti inglesi nel desiderio di ripristinare ciò che ritenevano fossero le pratiche della Chiesa primitiva. In passato i quaccheri si distinguevano per alcune pratiche religiose che li differenziavano profondamente dalle altre sette cristiane, come il rifiuto di gerarchie ecclesiastiche e sacramenti, e civili come l'utilizzo del "tu" come un pronome ordinario, il rifiuto di partecipare a guerre o formulare giuramenti, vestire abiti identici, abolire la schiavitù e proibire il consumo di alcolici. Alcuni quaccheri fondarono inoltre banche e istituzioni finanziarie quali Barclays, Lloyds Bank e Friends Provident; compagnie manifatturiere come Clarks, Cadbury, Rowntree's e J. S.

définition de quacchero dans le dictionnaire italien

La première définition de Quaker dans le dictionnaire appartient à une secte religieuse protestante fondée en Angleterre au 18ème siècle. XVII, puis se répandit aussi aux États-Unis par les premiers colons, qui professent la simplicité, la fraternité et le rejet total de toutes les formes de violence, répudiant chaque hiérarchie, chaque cérémonie, chaque rite. Une autre définition de Quaker est une personne qui affiche des attitudes morales intransigeantes et puritaines. Quaker est aussi, de Quaker: façons Quaker.

La prima definizione di quacchero nel dizionario è appartenente a una setta religiosa protestante fondata in Inghilterra nel sec. XVII, poi diffusa anche negli Stati Uniti dai primi coloni, che professa la semplicità, la fratellanza e il rifiuto integrale di ogni forma di violenza, ripudiando ogni gerarchia, ogni cerimonia, ogni rito. Altra definizione di quacchero è persona che ostenta atteggiamenti morali intransigenti e puritani. Quacchero è anche di, da quacchero: maniere quacchere.

Cliquez pour voir la définition originale de «quacchero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUACCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro
zucchero
zuc·che·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUACCHERO

qua
qua in alto
qua in basso
qua sopra
qua sotto
quaccherismo
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUACCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Synonymes et antonymes de quacchero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUACCHERO»

quacchero quaccheri nome conosciuta società degli amici sono fedeli movimento cristiano nato xvii secolo inghilterra appartenente calvinismo puritano concentra sacerdozio credenti membri conosciuti come comunemente anche quacchero treccani quàcchero quàcquero dall ingl quaker propr tremante quake tremare alla setta dizionari corriere sera sign dell significato termine grandi quàc quacquero relig religiosa protestante fondata diffusa repubblica wikizionario open book sostantivo modifica sing singolare plurale maschile femminile quacchera quacchere garzanti linguistica seguace religioso sorto diffusosi negli stati uniti traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum religioni italia cesnur trasformato dallo spirito interiore formato cristo stesso deve essere fedele questa nuova nascita attraverso comportamento reverso consulta qualche quaderno qualcheduno quadro calzolaio finto cadì stefano villani sellerio editore relazioni originali altra parte

Traducteur en ligne avec la traduction de quacchero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUACCHERO

Découvrez la traduction de quacchero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quacchero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quacchero» en italien.

Traducteur Français - chinois

桂格燕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuáquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक़ली तोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كويكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квакер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quacre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quäker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀘이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhát gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वॅकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bubi tuzağı
70 millions de locuteurs

italien

quacchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwakier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квакер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουάκερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quacchero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUACCHERO»

Le terme «quacchero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quacchero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quacchero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quacchero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUACCHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quacchero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quacchero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quacchero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUACCHERO»

Découvrez l'usage de quacchero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quacchero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia degli Stati Uniti d'America
c sottilmente dissertando sulle varie di lei definizioni, il Quacchero cannava l'uso della morta Ietterà, ed il gergo dei disputanti lasciava dall'un dei lati ; ma nel tempii reedesimo l'esistenza dell'idea in noi , l'incarnazione di questo Figliuolo di  ...
George Bancroft, 1857
2
Tom Jones
Da me non avranno neppure un centesimo.»Aquesto punto Jones sialzò discatto edisse: «Vi chiedoscusa, ma desidero chemi lasciate solo». «Andiamo, andiamo, amico,» disseil quacchero «non te la prendere tanto; vedi bene che oltre ate ci ...
Henry Fielding, 2013
3
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un quacchero fece affiggere su un terreno accanto alla sua casa il seguente cartello: «QUESTA TERRA SARÀ REGALATA A CHIUNQUE DIMOSTRI DI ESSERE VERAMENTE SODDISFATTO». Un ricco agricoltore che passava da quelle ...
Anthony De Mello, 1990
4
Redgauntlet. Volgarizzato dal prof. G. Barbieri
Grandi sghignazzamenti di scherno furono la risposta sola che ottenne, e due sonatori di violino che camminavano a capo di quella banda fecero eccheggiar l' aere dell'insultante canzonetta: « Il Quacchero e la Quacchera Ballavan ...
sir Walter Scott (bart.), 1829
5
Tremolanti e papisti: missioni quacchere nell'Italia del ...
E ovviamente possibile che questo resoconto faccia riferimento alla vicenda del quacchero di cui si parla nella corrispondenza del 1665 tra William Cave e il conte di Winchelsea14. E inoltre verosimile che, visti gli intenti umoristici, in questo ...
Stefano Villani, 1996
6
Yelva, ossia L'Orfana russa: 13
E che t' astriose a tale sagrifizio?.. . tu non sei quacchero! menu. Non importa. . . sono un galantuomo. mnsrn. Che sciocco! MORTON. 0 Ben-Johnson! questi era ben più degno di me di professare i tuoi principii. ronu, passando alla destra di ...
‎1834
7
Polyglot Reader, and Guide for Translation: Italian translation
XXXII.— UN QUACCHERO INTREPIDO. Nella guerra del 1812, un commerciante di Nuova York era inseguito da una corsara inglese ; avendo quattro cannoni ed altre armi in copia, risolse di sostenere l' assalto, anzic- chè di lasciarsi cadere ...
Jean Roemer, Reinhold Solger, Vincenzo Botta, 1856
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
In una strettissima strada di Londra s' incontrarono con le lor carrettelle'un luterano ed un quacchero; ognuno dei due pretendea che 1' altro dovesse dare indietro, e niuno volea cedere. Il hiterano fermò il cavallo, gli gettò le briglie sul collo ...
‎1869
9
Il nuovo tesoro di scherzos...
Così a lui era data iibertà, in quella che gli altri si rimasero in galera. XXXTI.— UN QUACCHERO INTREPIDO. Nella guerra del 1812, un commerciante di Nuova York era inseguito da una corsara inglese ; avendo quattro cannoni ed altre armi ...
‎1861
10
Cagliostro: il maestro sconosciuto
Ci fu così il raggiro del vecchio quacchero. Era costui una persona che bene si adattava, nei modi e nella figura, alla setta della quale era membro. In pratica, però, rispettando l'austerità in tutto, aveva un debole per le belle donne e, avendo ...
Pier Carpi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUACCHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quacchero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
Ne era stato protagonista, nell'aprile del 1963, nella Filadelfia prescelta secoli prima dal quacchero William Penn e destinata ad essere patria ... «Il Tempo, juil 15»
2
Alexander McQueen, fiori a gogo per la collezione resort 2016
Stringate dal passo indubbiamente regolare e sicuro che offrono un tocco di rigore quasi quacchero ad una collezione che sente ovunque il ... «Fashionblog.it, juil 15»
3
Philadelphia, autunno all'insegna della spiritualità
Il tema autunnale di Philadelphia 2015 sarà la spiritualità. Nel 1682, il quacchero inglese William Penn fondò la città in nome della libertà di ... «Travel Quotidiano, juil 15»
4
Piero di Cosimo, rinascimentale "inappartenente"
Una visione pessimistica, che, in un ideale percorso di storia artistica e sociale, permea anche le opere del quacchero Alessandro Magnasco, ... «Nove da Firenze, juin 15»
5
Chi è Tina Morris di Togetherness
La bella quarantenne è figlia di un avvocato quacchero e di una assistente sociale ebrea ed è nota al pubblico per la sua presenza nei telefilm Low and Order e ... «Popcorn TV News, juin 15»
6
Arrestate Tex Willer!
... il secondo gli viene recapitato da Kit, che lo aveva trovato nella ghost town insieme alla parrucca del travestimento di Proteus da quacchero. «uBC Fumetti, mai 15»
7
Grande Guerra: "L'altro volto del coraggio",le foto di Ashby
Il quacchero Ashby non andò a combattere per motivi religiosi, ma volle dare il suo contributo con la Croce Rossa britannica sul fronte ... «ANSA.it, mai 15»
8
Richard Nixon
Il trentasettesimo presidente Usa nacque nel 1913 a Yorba Linda, in California. Infanzia povera la sua, con il padre quacchero che sbarcava il ... «ANSA.it, mai 15»
9
La mia vita con un quacchero
"Già. Succederà così anche con gli smartwatch: ora nessuno sa che farsene di un orologio con cui puoi parlare al telefono, misurare le calorie ... «La Repubblica, mars 15»
10
I professionisti dei diritti umani che inneggiano indisturbati alla …
E tra le fondazioni che elargiscono denaro a Cage ci sono il Joseph Rowntree Trust, il fondo quacchero creato dal magnate del cioccolato, e la ... «Il Foglio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quacchero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quacchero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z