Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quejido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEJIDO EN ESPAGNOL

que · ji · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEJIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quejido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEJIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quejido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quejido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, quejido signifie une voix pitoyable, motivée par une douleur ou une tristesse qui afflige et tourmente. En el diccionario castellano quejido significa voz lastimosa, motivada por un dolor o pena que aflige y atormenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «quejido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEJIDO


crujido
cru·ji·do
ejido
ji·do
forajido
fo·ra·ji·do
mejido
me·ji·do
pujido
pu·ji·do
revejido
re·ve·ji·do
tejido
te·ji·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEJIDO

queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejo
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEJIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de quejido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEJIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quejido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quejido

ANTONYMES DE «QUEJIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quejido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de quejido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEJIDO»

quejido gemido lamento lloro queja júbilo respiratorio fisiopatologia recien nacido niños inspiratorio espiratorio adultos lastimosa motivada dolor pena aflige atormenta trágico herrera luque lectura luna quejido huacho poco más obra poética animal tiene rosa recién abierta pájaro cayendo gato escaldado apaleado empalado cangrejo aceite hirviendo buey himen nbsp neonatologia constituye mecanismo compensación producido cierre cuerdas

Traducteur en ligne avec la traduction de quejido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEJIDO

Découvrez la traduction de quejido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quejido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quejido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

espagnol

quejido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しくしく泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biadolić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quejido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEJIDO»

Le terme «quejido» est communément utilisé et occupe la place 30.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quejido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quejido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quejido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEJIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quejido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quejido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quejido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEJIDO»

Découvrez l'usage de quejido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quejido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por un poco más de luz: obra poética, 1974-2005
El quejido Quejido animal de lo que tiene fin, quejido de rosa recién abierta, de pájaro cayendo, quejido de gato escaldado, de apaleado, de empalado, quejido de cangrejo en el aceite hirviendo, quejido de buey, quejido de himen, quejido ...
Horacio Castillo, 2005
2
Neonatologia
Quejido: constituye un mecanismo de compensación producido por el cierre de la cuerdas vocales durante espiración. Durante la fase inicial el recién nacido cierra la glotis, detiene el aire en el pulmón y produce una elevación de la presión ...
Julio Nazer Herrera, 2003
3
Album de momo
(Se oye un quejido muy lastimero; la esposa se levanta sorprendida, y el esposo sin hacer el mayor caso de tal accidente, se dirige al fogon con ánimo de encender su cigarro.) Esposa. Qué es esto ! esposo. Alguno que se queja en la calle.
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
4
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
DISTRES. González Ojeda, Virginia RECONOCIMIENTO SINDROMICO • Síntomas y signos guía: > Taquipnea. > Retracciones costales, esternales, supraesternales. > Aleteo nasal. t> Disociación toraco-abdominal. > Quejido inspiratorio.
Ruza F. y Col., 2003
5
Historia de la UGT.: Entre la revolución y el reformismo, ...
Se le indicaba que la entrega debía hacerla al propio Quejido, y si éste insistiera en su dimisión, al comité. Habría sesión extraordinaria al día siguiente, convocando a Quejido. Éste no asistía, enviando otra carta insistiendo en el carácter ...
Josep Lluís Martín i Ramos, 2008
6
Montaje de exposiciones
El friso de Beethoven de Klimt, 219 Museo de Turnay, 232 Museo Geemente, circulaciones, 232 Museo Geemente, 235 Museo Judio de Washington, 237 La gran pirámide, 275 Siguiendo los arcos, Quejido. MEAC, Sevilla, 275 La diagonal.
Juan Carlos Rico, 1996
7
El socialismo español y los intelectuales. Cartas de líderes ...
expresa durante la etapa el intento de un «nuevo socialismo», más abierto y más intelectual que el de Pablo Iglesias, como ya hemos apuntado más arriba. García Quejido es el exponente del sector que dentro del Partido se abre a posturas ...
‎1980
8
Élia, ó La España treinta años ha
¡un quejido , que es un llamamiento á la humanidad ! ¡ un quejido que es á veces el triste desahogo de la mansa resignacion, á veces el desatinado gemido de la angustia, á veces el brote de la desesperacion, y á veces el estertor de la ...
Fernán Caballero, 1864
9
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Lo que me interesa aquí, lo que distingue a Manuel Quejido, es otra cosa; es la renovada valoración de lo plástico, de lo pictórico, y hasta la vertiente cultural que supone el conocimiento y estudio de los maestros. Quejido se descubre ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
10
Veinte años de canción en España (1963-1983)
Una canción vestida de quejido, pero no sostenida en el lamento, sino abierta siempre a la esperanza. «Que pena tan grande que no cambia el tiempo y no se mueve ni una nubecita que acabe con esto. Qué dolor de pueblo, lo que ha ...
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEJIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quejido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sentí un quejido y suspiro en Fabiana", dijo Rojas, "de cuclillas y ...
Según Rojas, "ahí sentí un quejido y un suspiro de Fabiana. Cállate me dijo Luis. Quise girar la cabeza y Luis me apoyó algo en la espalda que me hincaba. «El Liberal Digital, sept 16»
2
El quejido que sale del alma del pueblo
Es el quejido que sale de lo más profundo del alma de un pueblo que se merece dejar atrás la incertidumbre y la pena. H. *Scra provincial de Derechos Civiles ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
3
Los canales piratas proliferan sin que la Administración actúe
Según explica Victor Jara Quejido, presidente del Consejo Audiovisual Ciudadano – la asociación encargada de controlar las emisiones en Madrid- el uso ... «Dircomfidencial, juil 16»
4
Temor por el “quejido de mujer”
Mary, una de la vecinas, relata que durante la madrugada de ese día se escuchó “un fuerte ruido”, similar a un “quejido de mujer”. Al momento del extraño ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
5
Nace La Empírica, un nuevo espacio para el arte y el debate
De este modo, se inaugura la existencia pública de La Empírica con una exposición del artista Manolo Quejido, creador de una gran trayectoria nacional e ... «Granada Hoy, janv 16»
6
El hombre que escucha el quejido de las águilas
... de revalidar su estatus por otros cuatro años. Ese es al menos el tiempo que Irshad Mobarak seguirá escuchando el quejido de las águilas. Archivado en:. «EL PAÍS, déc 15»
7
Es ahora o nunca
Sudor. Palpitaciones. Sensación de ahogo. Sequedad en la boca. Quejido. Grito. Sobresalto. Despertar súbitamente, sentarse en la cama en plena madrugada ... «Clarín.com, déc 15»
8
Economía.- La CNMV nombra a Víctor Rodríguez Quejido director ...
El consejo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha nombrado a Víctor Rodríguez Quejido director general de Política Estratégica y ... «elEconomista.es, mai 15»
9
1 de mayo: contra un nuevo sistema feudal
... Unión General de Trabajadores, Juan Graells y Antonio Garcia Quejido; Por la Sociedad de oficiales peluqueros barberos..." Ese Comité de UGT lo era de un ... «El Mundo, avril 15»
10
Años de fecunda libertad
1. 'Máquina en plata' (1976), del sevillano Manolo Quejido. 2. 'Serea flautista' (1984), de la viguesa Menchu Lamas. 3. 'La fiebre del heno' (1986), del coruñés ... «Diario de Sevilla, avril 15»

IMAGES SUR «QUEJIDO»

quejido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quejido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quejido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z