Téléchargez l'application
educalingo
kwilic

Signification de "kwilic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KWILIC EN POLONAIS

kwilic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWILIC

nasilic · pilic · pokwilic · posilic · przekwilic · przesilic · przypilic · przyszpilic · rozkwilic · silic · umilic · usilic · wysilic · zakwilic · zasilic · zaszpilic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWILIC

kwik · kwikac · kwikanie · kwiknac · kwikniecie · kwiku · kwilaja · kwilcz · kwilecki · kwilenie · kwindecz · kwinkunks · kwinoa · kwinta · kwintal · kwinternion · kwintesencja · kwintet · kwintet fortepianowy · kwintet smyczkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWILIC

alic · anielic · balwochwalic · bazgrolic · biadolic · biedolic · bielic · bulic · bzdegolic · chmielic · chromolic · chwalic · chylic · cieplic · cklic · clic · docieplic · dofasolic · dogolic · domyslic

Synonymes et antonymes de kwilic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWILIC»

kwilic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kwilic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KWILIC

Découvrez la traduction de kwilic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kwilic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwilic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

哀号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamúria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jammern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than van
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kwilic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bocet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jamre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwilic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWILIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de kwilic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kwilic».

Exemples d'utilisation du mot kwilic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWILIC»

Découvrez l'usage de kwilic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwilic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 278
kwaśny. 278 kwilić tujących produktów (o zapachu)', 'będący oznaką złego nastroju, niezadowolenia, rozczarowania; w złym humorze, niezadowolony (o człowieku)', kasz. kvasni 'kwaśny, cierpki; kiszony; posępny, ponury'. Ogsł.: cz. kvasny ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Adam Mickevič i susvetnaâ kul'tura: - Strona 153
S. Rospond uważa, że od nazwy rzeki nazwano wieś: de Quilcze, Quilecz, czyli pierwotnie Kwilec, Kwilce od kwilić 'płakać cicho, popłakiwać, wydawać głos rzewny, tkliwy'; o ptakach: 'wydawać głos, wywodzić trele, szczebiotać, ćwierkać, ...
Stanisław Makowski, ‎Miłosława Bukowska, 1999
3
Ziemiaństwo wielkopolskie: między wsią a miastem - Strona 354
Nazwa ta pochodzi zapewne od kwilenia ptaków (kwilić = płakać, krzyczeć — o orle, sokole, jastrzębiu). Ponieważ nazwy rzek są na ogół starsze, być może, że pierwotna osada wzięła nazwę od rzeczki Kwilcz"1. Wywodzenie nazwy tej wsi od ...
Andrzej Kwilecki, 2001
4
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w ...
203; łzy W. M. Pani Dobrodziejki przychylne moje kwilą źrzenice ib. 204. Forma kwilą w tym zdaniu to okaz rzadkiego już wówczas słowa kwielićj /kwilić (przykład fonetycznej wariantywności il//ef) znaczącego 'powodować płacz, doprowadzać ...
Marek Cybulski, 2003
5
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 478
Kwilenie Kwielic cf. Kwilic Kwietni cf. Kwietny Kwietny, Kwiatay, Kwietni formy: n. sg. f. kwietna XV med. R XXIV 366; ~ ac. sg. f. kwietna. XV in. CyzPloc, Rozm 445. 511. 583. 778; ~ kwietnia. Rozm 442; ~ /. sg. f. (po) kwiatnej Rozm 451; ~ /. pl.
Kazimierz Nitsch, 1960
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 114
24. kwilenie «głos ptaków drapieżnych i sów*: Jeżeli będziemy się kierować nie zegarkiem, a głosem przebudzającego się ptactwa — to zauważymy, że ' śpiew głuszca następuje zwykle po „rannym" kwileniu sowy, hukaniu puchacza i ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 117
telow, kutlow rzeznia miejska, tez warsztat rzeznika kutnia mysI. rodzaj sieci do lowienia ptaków kuwiek mysI. piszczalka do wabienia ptaków kuwiekac, kowiekac 1. o dziecku plakac, kwilic 2. kwilic jak ptak, wabic ptaki ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 212
Kwilić, s. nd. kwilić sie , BM3xame, Kwestowaé, s. nd. co6 MpamE MMAo- phlgam, maakamb, tninfeln, toeinen; cmIhlho, (AAA MoHacmhpa), Almosen kwilić kogo, 3.acmaeums koro anzfammeln. (fir ein Kloster); questiren. 2KamH, naakam-H ...
Шмид И. А., 2013
9
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 570
Sorab. 1. czwiela meka, dist. kwila chwila); Cam. zvi- liti, zvilem ; (Vind. zvillim« piszcze jak mysz, zvilit < kwi- czeó ; Rag. zviliti lamentarsi piangendo , zûcjati , gùkati ; Croat, czviliti ; Bosn. çviliti) « píaczliwy odglos wydawaé , wzdychaé, stekaó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
10
Wyprawa do Polski w roku 1833: przez jednego z Emmissariuszów
... do pojęcia jego wyłożonej. Dla zbawienia Polski nieżałujmy ofiar, niech się krew lejc indywiduów, gdy ta wolność jęczących milionów okupi, przestańmy kwilić nad stralą choćby najmilszych nam osób, a gotując broń zemsty Carowi za krew ...
Michał Chodźko, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwilic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwilic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR