Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laboga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABOGA EN POLONAIS

laboga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LABOGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laboga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laboga

Laboga

Laboga

Laboga - Société polonaise produisant des amplificateurs de guitare, des câbles d'instruments et des haut-parleurs. La société a été fondée à l'initiative d'Adam Labogi, qui a d'abord fait des amplificateurs sur commande. En 1973, à la demande d'Achim Rzychonia, le guitariste de Blue-Black, il réalise un ampli à lampes de 100W sous le nom de Diamondsound. La coopération avec Rzychonu a contribué au démarrage de la production. En 1983, le matériel de Labsound a été acquis par l'acquisition d'acheteurs en URSS, en Tchécoslovaquie et en Pologne. Au début des années 1990, la société a changé son nom pour Laboga. L'entreprise a reçu de nombreux prix. chez Intermedia pour: amplificateur à lampes 100W, amplificateur de basses V-MOS 200W et meilleur produit polonais en 1997. adjudicataires qui ont utilisé ou d'équipements Laboga Adam Darski, Patryk Sztyber, Piotr Wiwczarek, Jan Borysewicz, Jeff Waters, Philip Campbell, Andrzej Nowak, Wojciech Waglewski Wojciech Pilichowski. Laboga - polskie przedsiębiorstwo wytwarzające wzmacniacze gitarowe, kable instrumentalne oraz kolumny głośnikowe. Firma powstała z inicjatywy Adama Labogi, który początkowo wykonywał wzmacniacze na zamówienie. W 1973 roku na zamówienie Achima Rzychonia, gitarzysty grupy Niebiesko-Czarni, wykonał lampowy wzmacniacz 100W pod nazwą Diamondsound. Współpraca z Rzychoniem przyczyniła się do rozpoczęcia działalności produkcyjnej. W 1983 roku wytwarzany sprzęt przyjął nazwę Labsound zyskując nabywców w ZSRR, Czechoslowcji i Polsce. Na początku lat 90 XX wieku firma zmieniła nazwę na Laboga. Przedsiębiorstwo było wielokrotnie nagradzane m.in. na targach Intermedia za: wzmacniacz lampowy 100W, wzmacniacz basowy V-MOS 200W oraz wyróżniony za najlepszy polski produkt w 1997 roku. Wybrani wykonawcy którzy stosowali lub stosują sprzęt firmy Laboga: Adam Darski, Patryk Sztyber, Piotr Wiwczarek, Jan Borysewicz, Jeff Waters, Philip Campbell, Andrzej Nowak, Wojciech Waglewski, Wojciech Pilichowski.

Cliquez pour voir la définition originale de «laboga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LABOGA


boj sie boga
boj sie boga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
na boga
na boga
nieboga
nieboga
olaboga
olaboga
rany boga
rany boga
za chinskiego boga
za chinskiego boga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LABOGA

labirynt
labiryntalny
labiryntodont
labiryntowiec
labiryntowy
labiszyn
labiszynski
lablab
laborancki
laborant
laborantka
laboratorium
laboratorium jezykowe
laboratoryjnie
laboratoryjny
labour party
labourzysta
labowa
labowac
labowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LABOGA

cholagoga
droga
dzudoga
ekloga
hatha joga
hathajoga
hulajnoga
isagoga
joga
judoga
koga
koza sruboroga
kuternoga
ladoga
liczba mnoga
minoga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga

Synonymes et antonymes de laboga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABOGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de laboga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABOGA

Découvrez la traduction de laboga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laboga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laboga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Laboga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laboga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laboga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laboga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Laboga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laboga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laboga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laboga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laboga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laboga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laboga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laboga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laboga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laboga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laboga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laboga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laboga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laboga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laboga
65 millions de locuteurs

polonais

laboga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laboga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laboga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laboga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laboga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laboga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laboga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laboga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABOGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laboga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot laboga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LABOGA»

Découvrez l'usage de laboga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laboga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wierne kosy: powieść historyczna - Strona 74
Laboga, laboga, laboga. Już nie mogę, jasny panie. — Stul pysk, Szymek, nie skowycz. — Choć na trochę popuśćcie, jasny panie, choć na trochę. Laboga, laboga. Ady miejcie litość nad nieborakiem, nad niewinnym. — Niewinny! Niewinny ...
Stanisław Czernik, 1954
2
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Laboga! rzekła. To ci te korzenie dębowe takie sobie miejsce robią, żeby gdzie pod ziemią iść miały! A niech tam! Będzie tu i nagrobek mego chomika. A wtem przez gałęzie dębu promień księżyca padł i uczyniło się pod dębem jasno.
Maria Konopnicka, 2014
3
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form ...
O laboga! Laboga! Z kolei zakończenie fragmentu następującego: na przystani żeglugi nastrój radosnego podniecenia, muzyka. A dwaj dońcy, opodal, postukują kolbami. — Aj, sławno! Maj, słońce i zgoda. Zgoda oczywiście powierzchowna ...
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979
4
Nowele - Strona 339
O laboga!... laboga!... — jęczał szpakowaty. — Przecie już było wiesiele... — Co to za wiesiele!... — oburzył się brunet. — Uczcili cię ludzie czy co?... — Oj!... uczcili me, uczcili... — westchnął szpakowaty. — Łgarstwo!... A ty uszanowałeś kogo?
Bolesław Prus, 1966
5
Pisma wybrane: Nowele - Strona 467
Bolesław Prus. połowę zajmuje sklep norymberski, drugą... restauracja!.,. Rozpycham tłum, wpadam w błoto, dostaję nową konewką w plecy, jakaś baba wymyśla mi, żem ją potrącił rowerem, ale znajduję się przed restauracją, niepewny, ...
Bolesław Prus, 1954
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 3 - Strona 349
O laboga!... laboga!... — jęczał szpakowaty. — Przecie już było wiesiele... — Co to za wiesiele!... — oburzył się brunet. — Uczcili cię ludzie czy co?... x — Oj!... uczcili me, uczcili... — westchnął szpakowaty. — Łgarstwo!... A ty uszanowałeś kogc ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Powroty i zabłąkania - Strona 12
Laboga! Co też pan mówi. Dwa kilo masła, buty i pierzynę ! Ale czasy! Ciągle powiadam do córki, że trzeba kupić nową kłódkę, bo ta stara przeskakuje i zamknąć się nie chce. Ale czy to dzisiaj można dobrą kłódkę dostać? r — Niech pani na ...
Wojciech Wyganowski, 1960
8
Pisma: Nowele, opowiadania, fragmenty - Strona 238
O laboga! . . . laboga! ... — jęczał szpakowaty. — Przecie już było wiesiele . . . — Co to za wiesiele! ... — oburzył się brunet. — Uczcili cię ludzie, czy co? . . . — Oj!... uczcili me, uczcili... — westchnął szpakowaty. — Łgarstwo! ... A ty uszanowałeś ...
Bolesław Prus, 1949
9
A mój syn-- - Strona 24
Laboga,. chtopaki,. czyscie. mnie. nie. poznaty? A mój syn powiedziat mi komplement. Powiedziat: „Tato, ty jesteá jak muzyka ludowa!". Uznatem, ze to wtasnie komplement. Bo muzy- ka ludowa jest piçkna. Dla mnie jest nawet najpierw ...
Jacek Podsiadło, 2006
10
Tabu [Polaków]. Minibook
O. laboga, laboga. #. my9la em. #. jakąto recenzyjkę mi napiszą z mojej ksiąZki?, A teraz juZ się przejmuję mniej. Bo potrafię napisać recenzyjkę tym, którzy te recenzyjki piszą, i to taką,. Ze. z nich kamie" na kamieniu nie zostanie. Jak czuję, ...
autor zbiorowy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laboga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Real padnie ofiarą Krychowiaka? Barcelonę już pokonał
W Sevilli ma do tego idealne warunki - podkreśla Piotr Laboga. W Sevilli Grzegorz Krychowiak jest obdarzony wielkim zaufaniem zarówno ze strony trenera, jak ... «Interia, nov 15»
2
Erster Dan für Feemer und Laboga
Mit dabei waren auch die 16-jährige Celina-Marie Feemer sowie der 50-jährige Dietmar Laboga aus den Reihen des Budo-Sport-Centers. Die fast eine Stunde ... «Derwesten.de, nov 15»
3
Insolvenzverwalter verkündet: BWF-Stiftungskunden haben gar kein …
Insolvenzverwalter Sebastian Laboga hatte einige unangenehme Wahrheiten zu verkünden, teilt Rechtsanwalt Christian-H. Röhlke mit, der für seine Mandanten ... «anwalt.de, sept 15»
4
Primera Division. "Mistrzem Hiszpanii będzie Atletico!"
W rozmowie z portalem FootBar.pl Piotr Laboga, komentator nc+, mówi o swoich ... że mistrzem Hiszpanii zostanie w tym roku Atletico" - mówi Laboga. "[. «Sport.pl, août 15»
5
Superpuchar Europy gdzie oglądać? Barcelona - Sevilla gdzie …
Po pierwsze jest to tylko jeden mecz, a po drugie jest to mecz rozgrywany na dość egzotycznym terenie - powiedział Piotr Laboga, komentator nc+. «Dziennik Łódzki, août 15»
6
Wielki finał Ligi Mistrzów w Canal+
W roli eksperta widzowie nc+ zobaczą Marcina Baszczyńskiego, a reporterem będzie Piotr Laboga. Spotkanie, które rozpocznie się o 20:45 z berlińskiej areny ... «Media2.pl, juin 15»
7
"Ten człowiek to największe nieszczęście Realu"
Obawiam się, że nic takiego nie nastąpi - przekonuje Piotr Laboga. Komentator NC+ uważa, że największym problemem klubu z Santiago Bernabeu nie są ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Real - Juventus (NA ŻYWO, ZA DARMO, ONLINE). Kibice chcą El …
Real jest w trudnej sytuacji i musi udowodnić swoją wyższość, bo inaczej sezon będzie całkowicie stracony - powiedział komentator Piotr Laboga. «Gazeta Lubuska, mai 15»
9
Festiwal frustracji Lisa: "Newsweek" na tropie... "pisowców" w …
Właśnie do ich audycji „tylko przez przypadek przychodzą PiS-owscy politycy”. Dzięki takim wizytom, jak uważa Tomasz Lis, widzowie „myślą: „Laboga, ten ci z ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Atletico Madryt - Barcelona na żywo już dziś (ONLINE, GDZIE …
... typu Elche, a co innego na Vicente Calderon, który jest niezwykle nieprzyjemnym obiektem dla wielkich klubów – zapowiada komentator nc+ Piotr Laboga. «Gazeta Wrocławska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laboga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/laboga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż