Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOGA EN POLONAIS

koga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «koga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
koga

Koga

Koga

Koga, kogga - un grand voilier commercial adapté pour la guerre, dominant les eaux de la mer Baltique et de la mer du Nord aux XIIe et XIIe siècles, datant du début du 16ème siècle. Koga était le type principal du navire de Hanza à ce moment-là. Navire à fond plat, encombrant, ballast, virage bas, chevauchement, 1 mât, voile de voile, généralement une grande voile rectangulaire. Initialement, les premiers kogos avaient un volant sur le côté droit, mais les remplaça bientôt par un volant à charnière sur la longue poupe et une poupe haute, déplacée par une frange. Un trait distinctif de la silhouette des chats était des châtaignes hautes avec des créneaux, situées à l'avant et à l'arrière. Il y avait aussi un voilier. Sous les châteaux étaient les quartiers d'habitation de l'équipage et des commerçants, le reste de l'artisanat a été paré. Le grand mât central était au centre de l'unité. La deuxième caractéristique était le fait que la poupe et la queue du berceau avaient la forme d'une poutre, inclinée hors de la quille. Koga, kogga – duży żaglowiec handlowy, dostosowywany do celów wojennych, dominujący na akwenach Morza Bałtyckiego i Północnego w wiekach XII-XV, spotykany do początku XVI wieku. Koga stanowiła w tym czasie podstawowy typ statku Hanzy. Okręt o kadłubie płaskodennym, pękatym, balastowy, mało zwrotny, poszycie zakładkowe, 1 maszt, ożaglowanie rejowe, najczęściej jeden duży, prostokątny żagiel. Początkowo pierwsze kogi miały na prawej burcie wiosło sterowe, ale szybko zastąpił je ster zawiasowy na długiej tylnicy i wysokiej rufie, poruszany rumplem. Cechą wyróżniającą sylwetkę kogi były wysokie kasztele z blankami, znajdujące się na dziobie i rufie. Tam też noszone było uzbrojenie żaglowca. Pod kasztelami znajdowały się pomieszczenia mieszkalne załogi i kupców, reszta jednostki była pokryta pokładem. Duży centralny maszt znajdował się na środku jednostki. Drugą cechą charakterystyczną był fakt, że dziobnica i tylnica kogi miały kształt równej belki, wychodzącej ukośnie ze stępki.

Cliquez pour voir la définition originale de «koga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
ladoga
ladoga
liczba mnoga
liczba mnoga
minoga
minoga
na boga
na boga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOGA

kog
kogai
kogazyna
kogel mogel
kogga
kognacja
kognat
kognicja
kognicyjny
kognitywista
kognitywistyczny
kognitywistyka
kognitywizm
kognitywny
kogo by
kogos
kogoz
kogoz by
kogoz to
koguci

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOGA

nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
ostroga
pedagoga
piroga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
przestroga
psianoga
rany boga

Synonymes et antonymes de koga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de koga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOGA

Découvrez la traduction de koga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

古贺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Koga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Koga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Koga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Koga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Koga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古賀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Koga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Koga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

koga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Koga
65 millions de locuteurs

polonais

koga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Koga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Koga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOGA»

Découvrez l'usage de koga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koga's Zero: The Fighter that Changed World War II
ELEVEN. The. Significance. of. Koga's. Zero. “The fact that me Zero from Akutan was recovered, repaired, and flown by our own pilots beginning in late September 1942, the 10th month of a 45month war with Japan, is of tremendous historical ...
Jim Rearden, 2014
2
Beyond My Control: Ronda the Red - Wife Three
Digging her fingernails into my chest she drew a small amount of blood as she evilly narrowed her eyes before gazing back into mine, SI haven "t had it for so long, I know my pussy will keep you warm once you slide inside me, she paused as ...
Lord Koga, 2010
3
Koga Ryu Ninjutsu: The Ancient Art of Stealth and Strategy
Durbin shows the link between nimpo, kempo and ninjutsu; reveals the importance of the vital art of karumijutsu; and provides a rare look at the bone-breaking art of koppo.
William Durbin, 2004
4
Reverse chemical genetics: methods and protocols
The book explores newly established methods in addition to potentially applicable techniques that make use of specific small molecules, plus functional assays utilizing these molecules, while focusing on methods that make feasible the ...
Hisashi Koga, 2009
5
Solution Thermodynamics and its Application to Aqueous ... - Strona 290
Kirkwood, J. G.; Buff, F. P. (1951) J. Chem. Phys., 19,884. Kiyohara, O.; Benson, G. C.; (1981) J. Solution Chem., 10, 281. Koga, Y. (1975) Chem. Phys. Lett., 31, 571. Koga, Y. (1978) Collective Phenomena, 3, 1. Koga, Y. (1984) Chem. Phys.
Yoshikata Koga, 2007
6
Kinetic Processes of Mantle Minerals
This dissertation discusses the experimental results designed to constrain the processes of MORB generation.
Kenneth Tadao Koga, 2000
7
Angura: Posters of the Japanese Avant-Garde - Strona 89
Hirano Koga, Wesker 68, 1968. offset lithograph, 72.8x5 1.3 cm. Courtesy of Hirano Koga 4. Hirano Koga, Permanent Theatre Manifesto, 1969. silkscreen, 77x27. 3 cm. Courtesy of Hirano Koga 5. Oyobe Katsuhito, Communication Plan # 1, ...
David Goodman, 1999
8
Dutch Contributions to the Tenth International Congress of ...
(158) onda se neka polije on kotrig, koga je viditi (159) pehara koga je otac meni dal neces da ga pijem? (blDialectal examples: From Gaal k Neveklovsky (1983: 16): (160) A uon je popa za ti njie zlati kriiii, kuoga j na vratl ubiseno lmala ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1988
9
Fujita Seiko: The Last Koga Ninja
Ultimately, you will learn of the fate of his martial arts legacy, including his mysterious and controversial Wada-ha Koga-ryu ninjutsu. Here is my book trailer on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=rNu9GtT7Msc
Phillip T. Hevener, ‎Sarah Burke, 2008
10
Many-Electron Densities and Reduced Density Matrices - Strona 297
Elsevier, Amsterdam (1992), p. 273. 27. T. Koga and H. Matsuyama, J. Chem. Phys. 107, 8510 (1997). 28. H. Matsuyama, T. Koga, E. Romera, and J. S. Dehesa, Phys. Rev. A 57, 1759 (1998). 29. T. Koga and H. Matsuyama, J. Chem. Phys.
Jerzy Cioslowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koga shines as Japan cruises past Cuba
Sarina Koga continued to make a statement as Japan's rising star, scoring 19 points including 15 on spikes to lead Japan to a 25-15, 25-12, 25-16 triumph over ... «The Japan Times, août 15»
2
Koga, Nagaoka guide Japan to victory in FIVB Women's World Cup …
Sarina Koga scored a team-high 14 points and Miyu Nagaoka added 13 as Japan got off to a good start in the FIVB Women's World Cup by beating Argentina ... «The Japan Times, août 15»
3
Video Interview: Junya Koga, Nick Thoman 1-2 in 100 Back at U.S. …
Koga took the race out hard, splitting 25.68 at 50 meters, and he held off an impressive back-half push from Thoman to get his hand on the wall first. Koga ... «Swimming World Magazine, août 15»
4
Junya Koga Breaks U.S. Open Record in 50 Backstroke at U.S. …
With no spot on Japan's World Championships team, Michigan-trained Junya Koga has seemed on a special mission all season long in the 50 backstroke. «SwimSwam, août 15»
5
Junya Koga has sights set on 50 back WR at US Nationals (Video …
Japanese backstroker Junya Koga turned a time trial opportunity into a U.S. Open record on Saturday night, going 24.50 in the 50 backstroke, the fastest time ... «SwimSwam, juil 15»
6
Washington's Eimi Koga keeps golf in perspective after nearly dying …
1 of 2 University of Washington golfer Eimi Koga, a sophomore, is a rising star in the team, photographed at their practice facility at Washington National Golf ... «The Seattle Times, mai 15»
7
Effort by Japan to Stifle News Media Is Working
TOKYO — It was an unexpected act of protest that shook Japan's carefully managed media world: Shigeaki Koga, a regular television commentator and fierce ... «New York Times, avril 15»
8
Critic Koga assails 'lynching' LDP, urges media to stand up for truth
Koga cited a recent summons from the information and telecommunications strategy panel of Abe's Liberal Democratic Party to officials from NHK and TV Asahi, ... «The Japan Times, avril 15»
9
Koga's parting shot may not hit its target
In February, Reporters Without Borders published its annual list of countries ranked in terms of press freedom. Japan came in at No. 61, down two places from ... «The Japan Times, avril 15»
10
Ex-bureaucrat blasts Abe on news program
Ex-Ministry of Economy, Trade and Industry official Shigeaki Koga launched into a ... Sitting next to newscaster Ichiro Furutachi, Koga at one point during the ... «The Japan Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż