Signification de "minoga" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MINOGA EN POLONAIS

minoga

QUE SIGNIFIE MINOGA EN POLONAIS

lamproie

Minoga

Minoga, Voïvodie de Petite-Pologne Minoga est un village polonais de la gmina de Skała dans la powiat de Cracovie dans la voïvodie de Petite-Pologne dans le sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était Cracovie. Le village est situé dans la partie source du ruisseau Mineczka. Minaski Valley abrite le palais historique Minogue, qui a été entièrement rénové par des propriétaires privés. Le complexe du palais et du parc de Minoda comprend également un grenier du palais. Le palais et complexe parc se compose de: ▪ palais Wężyk de 1862., ▪ parc, ▪ mélèzes avenues, ▪ vestiges des murs de la demeure du XVIIe siècle, ▪ portes du XVIIe siècle Fours et vieux... Dans le Minaret il y a une église baroque tardive de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de 1736, rénovée en 1884 et 1918. A l'intérieur, vous pouvez voir, entre autres. La pierre tombale de Franciszek Wężyk en marbre noir Dębnicki. Dans le village il y a un cimetière paroissial et une école primaire.

Minoga – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie krakowskim, w gminie Skała. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krakowskiego. Wieś jest usytuowana w źródłowym odcinku potoku Minóżka. W dolinie Minóżki znajduje się zabytkowy Pałac Minoga, który został całkowicie odnowiony przez prywatnych właścicieli. W skład Zespołu Pałacowo-Parkowego w Minodze wchodzi także przypałacowy spichlerz. W skład zespołu pałacowo-parkowego wchodzą: ▪ pałac Wężyków z 1862 r., ▪ park krajobrazowy, ▪ aleje modrzewiowe, ▪ resztki murów dworu z XVII w., ▪ bramy wjazdowe z XVII w. oraz dawne czworaki. W Minodze znajduje się późnobarokowy kościół pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny z 1736 r., odnawiany w 1884 i 1918 r. Wewnątrz można zobaczyć m.in. nagrobek Franciszka Wężyka wykonany z czarnego marmuru dębnickiego. We wsi mieści się cmentarz parafialny oraz szkoła podstawowa.

TRADUCTION DE MINOGA

Découvrez la traduction de minoga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de minoga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minoga» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 七鳃鳗
• Traducteur Français - espagnol: lamprea
• Traducteur Français - anglais: lamprey
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की मछली
• Traducteur Français - arabe: الجلكي نوع سمك
• Traducteur Français - russe: минога
• Traducteur Français - portugais: lampreia
• Traducteur Français - bengali: বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
• Traducteur Français - français: lamproie
• Traducteur Français - malaisien: lamprey
• Traducteur Français - allemand: Neunauge
• Traducteur Français - japonais: ヤツメウナギ
• Traducteur Français - coréen: 칠성 장어
• Traducteur Français - javanais: lamprey
• Traducteur Français - vietnamien: cá chình
• Traducteur Français - tamoul: விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
• Traducteur Français - marathi: lamprey
• Traducteur Français - turc: taşemen
• Traducteur Français - italien: lampreda
• polonais: minoga
• Traducteur Français - ukrainien: мінога
• Traducteur Français - roumain: lamprey
• Traducteur Français - grec: σμύραινα
• Traducteur Français - afrikaans: lamprei
• Traducteur Français - suédois: nejonöga
• Traducteur Français - norvégien: niøye

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINOGA»

Découvrez l'usage de minoga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minoga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systematyczny przegląd ryb krajowych: materyały do fauny ...

Warsz. pochodzi z Narwi, z innych rzek o zjawianiu się Minoga morskiego nie ma wiadomości, świadectwa Platera o wchodzeniu w Dźwinę. W morzu ném nie ma go. dotąd prócz Czar2. P. Pluviatilis L. Minog rzeczny. Na miejscu kości ...

A. Wałecki, 1864

Pod Minoga studio: a arte de brincar no palco sem pedir ...

Grupo de teatro com influência das artes plásticas, que teve origem em cursos livres da FAAP e desenvolveu suas atividades na década de 1970, o Pod Minoga Studio era liderado por Naum Alves de Souza e teve entre seus fundadores Carlos ...

Sílvia Fernandes, ‎Pod Minoga (Theater group), 2008

Submarines of the Russian and Soviet Navies, 1718-1990 - Strona 67

The 2nd Flotilla (active) had six BArs-class units (Tigr, Pantera, Rys, Tur, Yaguar, and Leopard) and the Minoga and Makrel. (The Minoga and Makrel joined the reserve flotilla in July, with the Keta being decommissioned and deleted from the ...

Norman Polmar, ‎Jurrien Noot, 1991

Dawne Gminy W Województwie Krakowskim: Gmina Rudnik ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Submarines: An Illustrated History of Their Impact - Strona 127

POCHTOVY(1908). MINOGA(11. OCTOBER. 1908). AKULA. (22. AUGUST. 1909). KRAB (19 AUGUST 1912) MORZH CLASS (1913) BARS CLASS (1915). Builder: Metal Works Displacement: 134 tons (surfaced), 146 tons (submerged) ...

Paul E. Fontenoy, 2007

Submarines of the Tsarist Navy: A Pictorial History - Strona 43

Minoga Name Minoga (lamprey) Built 1909 Displacement: 123 tons surfaced Diving depth: Dimensions: Propulsion: Armament: Complement: 22 152 tons submerged 50 m length 32.6 m beam 2.75 m draft 2.75 m 2 diesel engines; 120 hp; ...

I. D. Spassky, ‎V. P. Semyonov, ‎Norman Polmar, 1998

O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej ...

548) Minoga dyec. kielecka, dek. olkuski. Kościół Narodzenia N. M. P. Już w XIV wieku w dawnym kościele był tu obraz Matki Bożej (Snieżnej) łaskami słynący, ozdobiony srebrną sukienką i koronami. Gdy r. 1727 kościół dawny się spalił, ...

Wacław z Sulgostowa, 1902

O rybach dorzéczy Wisły, Styru, Dniestru i Prutu w Galicyi - Strona 16

Minoga rzecznego i strumieniowego f Petromyzon flueiatilis L. i Petr. Planeri HI.) uważa A. Schneider za jeden i ten sam gatunek, ale w Galicyi znajduje się tylko minog strumieniowy, uważany przez ichthyologów za Petromyzon Planeri, ...

Maksymilyan Nowicki (Siła), 1889

Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku ...

Minóg pływa zwinnie i wężykowato, mięso ma smaczne, zwykle w stanie marynowanym spożywane, poprzednio zaś przed zamarynowaniem opieka się je na rószcie, potém dopiéro kładzie się w beczki i zalewa octem z korzeniami. Dorasta ...

Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860

Apetyt

Jesttylko kilka gorszych kuchennych prac od patroszenia minogów iw a9nie do tego 9liskiego, cuchnącego czy9ćca wrzuconomnie zamój niewyparzony język.Zama emdwie odwieczne zasady:sprzeciwi em się rodziniei staem się arogancki.

Philip Kazan, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minoga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koncerta apskats: Kailija Minoga Rīgā

2011. gada sākumā tūres «Aphrodite – Les Folies» ietvaros Kailija Minoga (Kylie Minogue) uz Rīgu bija atvedusi iespaidīgu ūdens piramīdu, šļakatu zonu un ... «TVNET, nov 14»

Rīgā ar jaunu šovu atgriežas Kailija Minoga

Jaunā albuma "Kiss Me Once" popularizēšanas turneja, kuras ievaros Kailija Minoga uzstāsies Latvijā, solās būt vēl grandiozāks priekšnemums par iepriekš ... «DELFI.lv, mars 14»

Kailija Minoga zem koka Rīgā pārsalusi

Slavenā austrāliešu popmūzikas zvaigzne Kailija Minoga (attēlā) piektdien, 25. februārī, jaunās koncertturnejas Aphrodite: Les Folies ietvaros koncertēs arī ... «DELFI.lv, févr 11»

Czy minogi mogą dostać zawału?

Z powodu minogów zagrzebanych w dnie Wisły pod Kwidzynem wstrzymano budowę ... Czy przez minoga mamy poświęcić interesy mieszkańców Powiśla? «Gazeta Wyborcza, déc 08»