Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "joga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOGA EN POLONAIS

joga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JOGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «joga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
joga

yoga

Joga

Yoga - l'un des six systèmes orthodoxes de la philosophie indienne, traitant des relations entre le corps et l'esprit. Grâce à une bonne formation physique, à une discipline spirituelle et à l'observation de principes éthiques, le yoga déclare la possibilité de reconnaître la réalité du praticien par la nature. En termes religieux, cela conduit au dépassement de la loi de l'alimentation et de la libération du cercle des naissances. Des techniques yogiques en dehors de l'hindouisme ont été adoptées par certains dharmas, tels que le bouddhisme et le jaïnisme. Afin de surmonter la nuisance associée à la pratique intensive, l'une de ses branches, appelée hatha-yoga, s'est développée dans le monde occidental et est associée à un ensemble d'exercices physiques et mentaux, principalement pour la santé. Joga – jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej, zajmujący się związkami pomiędzy ciałem i umysłem. Poprzez odpowiedni trening ciała, dyscyplinę duchową i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje możliwość rozpoznania przez praktykującego natury rzeczywistości. W ujęciu religijnym prowadzić ma to do przezwyciężenia prawa karmana i wyzwolenia z kręgu wcieleń. Techniki jogiczne poza hinduizmem zostały zaadoptowane przez niektóre religie dharmiczne, takie jak na przykład buddyzm i dźinizm. W celu zniesienia uciążliwości związanych z intensywną praktyką znacznie rozwinęła się jedna z jej gałęzi zwana hatha-jogą, w świecie zachodnim utożsamiana z zestawem ćwiczeń fizycznych i umysłowych, uprawianych głównie dla zdrowia.

Cliquez pour voir la définition originale de «joga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JOGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
ladoga
ladoga
liczba mnoga
liczba mnoga
minoga
minoga
na boga
na boga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JOGA

jodozerny
jodyna
jodynowac
jodynowanie
jodzica
joe miller
joel
joffe
joffre
jog
jogaczar
jogging
jogi
jogin
jogizm
jogoterapia
jogurt
johannesburg
johannesburski
johannisfeuer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JOGA

nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
ostroga
pedagoga
piroga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
przestroga
psianoga
rany boga

Synonymes et antonymes de joga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de joga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOGA

Découvrez la traduction de joga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de joga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «joga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瑜伽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yoga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yoga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ioga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yoga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yoga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yoga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yoga
65 millions de locuteurs

polonais

joga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yoga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιόγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yoga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de joga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «joga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot joga en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOGA»

Découvrez l'usage de joga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec joga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...
Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?
Jacek Ponikiewski, 2015
2
Ćwiczenia jogi w domu dla początkujących:
Praktyczny poradnik, który zawiera 10 przydatnych zestawów ćwiczeń jogi dla początkujących, m.in. praktyka poranna i wieczorna, joga dla biegaczy, czy specjalny zestaw dla kobiet.
Ania Brzegowa, 2014
3
Jantra-joga: tybetańska joga ruchu : nieskazitelne ...
Profusely illustrated with hundreds of line drawings, black and white photographs, and illustrations, Yantra Yoga presents Tibet's trulkhor yoga tradition as taught by one of its master exponents, Chogyal Namkhai Norbu.
Namkhai Norbu, ‎Adriano Clemente, 2008
4
Specific gravity and shrinkage of Elaeocarpus joga wood ...
Fore^iy Library SOUTHWEST FOREST & RANGE EXPERIMENT STATION P.O. Box 245 Berkeley, California 94701 Specific Gravity and Shrinkage of Elaeocarpus Joga Wood from Guam. PACIFIC 1967 T SERV. H NOTE 163 ROGER G ...
Roger G. Skolmen, ‎Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station (Berkeley, Calif.), 1967
5
Droga do poznania w jodze Patańdżalego:
„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 4 (250)
Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme joga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bieganie, joga, wegetarianizm: triada zdrowia według Pauliny Holtz
Paulina Holtz - aktorka, matka, wegetarianka i sportowiec to kolejny gość programu "Gwiazdy na tacy". Zdradza w nim co dają jej ukochne dyscypliny sportu i ... «TVN Meteo, oct 15»
2
Paulina Holtz: joga daje świadomość własnego ciała
W książce "Po pierwsze joga" Paulina Holtz i trenerka Ewelina Godlewska przekonują, że joga może być sposobem na aktywne życie, że nie jest to wiedza ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Joga w cenie piwa? Takie rzeczy tylko w stolicy
W stolicy ruszyła "Warszawska Jesień Jogi" podczas której za niewielkie ... Ma to im pomóc w wybraniu idealnego miejsca dla siebie, bo joga jodze nie równa. «TVN Meteo, sept 15»
4
Joga wzmacnia układ odpornościowy
Naukowcy twierdzą, że joga podnosi poziom naturalnych przeciwutleniaczy w organizmie i wzmacnia układ odpornościowy. Wystarczy regularnie trenować. «RynekAptek.pl, août 15»
5
Joga w parku dla każdego. Warto spróbować [ZDJĘCIA]
Niedzielne zajęcia jogi w parku przyciągają sporo białostoczan. Nic dziwnego. Można miło spędzić czas na świeżym powietrzu i jeszcze zrobić coś dla zdrowia. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
6
Park Zwierzyniecki. Joga w parku dla każdego. Zamiast...
W weekend w Zwierzyńcu można poćwiczyć jogę. Pod gołym niebem i za darmo. Joga w parku? Czemu nie. W Zwierzyńcu w każdą, pogodną niedzielę wakacji ... «Gazeta Współczesna, juil 15»
7
Edyta Herbuś. Joga pomaga mi w pracy
Joga to trening dla ciała i ducha, pomaga też w koncentracji, co w zawodzie aktora jest bardzo istotne. Dobrze jest usłyszeć swoje myśli w tym zgiełku ... «SE.pl, juil 15»
8
Joga w Łodzi w parku Źródliska i "Na Zdrowiu"
W niedzielę, 28 czerwca, rusza z kolejną edycją "Jogi w Parku". Zajęcia jogi będą odbywać się w Parku Źródliska i w Parku na Zdrowiu. Ćwiczenia jogi są ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
9
Joga na Polu Mokotowskim. Kursy i pokazy
Spróbować swoich sił może każdy, bez względu na umiejętności. Z okazji Międzynarodowego Dnia Jogi na Polu Mokotowskim zorganizowano wspólne ... «TVN Warszawa, juin 15»
10
Domowa joga? Zobacz ćwiczenia w studiu TVN24
W domu, pod okiem instruktora, z partnerem. Możliwości ćwiczenia jogi jest wiele. Są asany dla kobiet w ciąży, dzieci i seniorów. Jest power joga i acro joga. «TVN Meteo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Joga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/joga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż