Téléchargez l'application
educalingo
latwowiernie

Signification de "latwowiernie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LATWOWIERNIE EN POLONAIS

latwowiernie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LATWOWIERNIE

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · miernie · milosiernie · misternie · mizernie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LATWOWIERNIE

latwo · latwo czytelny · latwo dostrzegalny · latwo lamliwy · latwo palny · latwo psujacy sie · latwo rozpuszczalny · latwo strawny · latwo topliwy · latwo zapalny · latwo zmywalny · latwo zrozumialy · latwopalnosc · latwopalny · latwosc · latwostrawny · latwotopliwy · latwowiernosc · latwowierny · latwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LATWOWIERNIE

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

Synonymes et antonymes de latwowiernie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATWOWIERNIE»

latwowiernie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de latwowiernie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LATWOWIERNIE

Découvrez la traduction de latwowiernie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de latwowiernie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latwowiernie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crédulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

credulous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्रंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crédulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だまされやすいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 믿는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

credulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credulo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

latwowiernie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довірливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latwowiernie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATWOWIERNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de latwowiernie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latwowiernie».

Exemples d'utilisation du mot latwowiernie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LATWOWIERNIE»

Découvrez l'usage de latwowiernie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latwowiernie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
Czytal i dzieiopisów, czçsto ich przytacza, jeili nie zawsze W duchu krytylii i latwowiernie czasem, to nié moìna mu -w tymrwiellu zwla'szczal,âjàl<o i wing poczytaó. Tak wiçc sobie samemo. winien_ hedge acz spoíniong liult'urç, w/latach ...
Ignacy Chodynicki, 1833
2
Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 31
... Niech on dochodzi przyczyn; — ty, rozwazaj skutki; Zwazaj slorice i ksiçzyc, zwazaj drobna mrowkç, (I9) A znajdziesz wrózbç plonów, i trudów skazówkç, I latwowiernie eluchac nie bçdziesz w potrzebie, Co ci prawi Astrolog o ziemi i niebie.
Kajetan Koźmian, 1839
3
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... czesto ich przytacza, jezli nie zawsze w ducbu krytyki i latwowiernie czasem , to nie mpzna mu w tym wieku zwlaszcza , jako wine poczytac. Так wiec sobie samemu winien bedac acz spozniona kulture , w latach ugrun- towanego rozsadku, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 16
Wierzyć komuś prostodusznie. • Być prostodusznie naiwnym. Bliskoznaczne: dobrodusznie, łatwowiernie, naiwnie. Antonimy: przebiegle, cwanie, chytrze, sprytnie. prostoduszność poch. od prostoduszny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. prostoduszności.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Nauka polska w okresie oświecenia: Den polska vetenskapen ...
Profesorom, kiedy te dogmaty wykładali, chęć starczyła za rację, a słuchacze dość byli małoduszni, gnuśni i łatwowierni na to, aby się pod nimi podpisać. Pragnęli uchodzić za odnoszących się z szacunkiem do tego, czemu się szacunek ...
Bogdan Suchodolski, 1953
6
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 476
Nie jesteśmy ani tak łatwowierni, ani tak łatwo zaspokajający się. Wszystko to przyszło z czasem, budowane rękoma całego ucywilizowanego świata, jako wypadek tysiąca idei, które nawet prostego i dobitnego związku z historją nie mają.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Pisma epiczne i dramatyczne Władysława Syrokomli - Tom 2 - Strona 95
A ludzie dobrzy, łatwowierni, prości, Co szli do Szweda w prostocie swej duszy, Już się zrzekają ohydnych sojuszy, Naród powraca do swej powinności. Już tylko tacy przy wrogu zostali, C0 chcieli nękać swą ziemicę biedną: Kilku magnatów i ...
Ludwik Kondratowicz, 1868
8
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 157
Jakże ci parafianie są łatwowierni”). Deprecjonuje bohaterów, naiwnych i łatwowiernych. Zabawa z wilkołakiem przybiera u Zabłockiego formę próby, jakiej z inicjatywy uwodzonych kobiet poddany będzie amant – Pan Chwaliburca. Ujawni ...
Danuta Kowalewska, 2009
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 145
... [9] latwo dostrzegalny [9] latwo lamliwy [9] latwopalnosc latwo palny [9] latwo psujacy siç [9] latwo rozpuszczalñy [9] latwo strawny [9] a. latwostrawny latwo topliwy [9] latwowiernie latwowiernosc latwowierny latwo zapalny [9] latwo zmywalny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 792
Ktoś, kto jest łatwowierny, jest gotów uwierzyć we wszystko, co usłyszy, i daje się łatwo oszukiwać. Łatwowierny jesteś synku, byle komu wierzysz- Myślę, że byłbym znakomitym szefem, gdyby nie to, że jestem dość łatwowierny. 0 łat wo wier ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latwowiernie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/latwowiernie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR