Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "credulo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREDULO EN ITALIEN

cre · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Credulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREDULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «credulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de credulo dans le dictionnaire italien

La définition de crédule dans le dictionnaire est qu'il croit en tout et avec une facilité excessive, souvent aussi naïf.

La definizione di credulo nel dizionario è che crede a tutto e a tutti con facilità eccessiva, spesso anche ingenua.


Cliquez pour voir la définition originale de «credulo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREDULO


acidulo
ci·du·lo
aglio pendulo
aglio pendulo
giavone pendulo
giavone pendulo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
nodulo
no·du·lo
pendulo
pen·du·lo
sedulo
se·du·lo
stridulo
stri·du·lo
trifoglio pendulo
trifoglio pendulo
velopendulo
ve·lo·pen·du·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CREDULO

credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti
creditizio
credito
creditore
creditorio
credo
credulità
credulone
creduto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CREDULO

accumulo
apulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
mulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Synonymes et antonymes de credulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «credulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de credulo

ANTONYMES DE «CREDULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «credulo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de credulo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDULO»

credulo babbeo bestia boccalone coglione credulone frescone ingenuo minchione sciocco semplicione sempliciotto sprovveduto abile assennato astuto attento circospetto diffidente dritto furbetto furbo guardingo incredulo credulo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari crè crede tutto tutti facilità eccessiva spesso anche ingenua lett credente fede corriere della sera presta chiunque qualsiasi cosa ingenuità significato termine treccani crèdulo credŭlus credĕre prestar facile credere qualunque gente troppo traduzione dicios traduzioni credulous fond miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro narietà ignoranza deriv credulità repubblica cont tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze reverso consulta credo ceduo tedesco pons modi tengono

Traducteur en ligne avec la traduction de credulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREDULO

Découvrez la traduction de credulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de credulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credulo» en italien.

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crédulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

credulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्रंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crédulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だまされやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 믿는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

credulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs

italien

credulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwowierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDULO»

Le terme «credulo» est communément utilisé et occupe la place 50.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «credulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de credulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «credulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «credulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «credulo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot credulo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREDULO»

Découvrez l'usage de credulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il credulo commedia in cinque atti dell'A. A. N
ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Camera con varie porte, sedie e tavolino coll occorrente per iscrivere. Enrico vestito in abito rla camera al tavolino . ed Antonio . \i Enr. (suggellando una lettera) PnacaÈ non osso andar io in vece di questa ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
per olirò uomo curioso ec., tra »t,ilo troppo credulo, n , orno fu credi il issimo il Orerò . .•!..'.- di Teucrito. Kd Esp. nat. 60. 1 favolosi trovati, che si raccontano intarli it u' medicamenti modcruit hanno per Io più avuta origine d , t|ualche novelletta, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Credulo. ( Lat. credulus. i Crèdule, CREDIBILE. Da efler creduto. O-oyakle M digae d'are cru. §. Per Credulo. Crédute. CREDIBILISSIMO, fup. di Credibile. CREDIBILMENTE. In modo da crederli. ( Lat. credibilitet. ) D'une maniera Oeyable.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Credivole , credibile , ctedibills . % per credulo , credulus . Credibile, credioilifnn» , credibili/ . 1f per credulo , credulus . Credibilmrnte , credibiVter . Crédito , quello , che fi ha ad aver da altri , pecunia eredita , credi tum , nomina . ere dito rifcoìfo ...
‎1751
5
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
I chiuso chiuso chiuso chiuso Gio2 chiuso chiuso chiuso chiuso Ven3 chiuso chiuso chiuso chiuso Sab 4 chiuso La pazza giornata chiuso chiuso Dom5 Il ratto delle Sabine Furberia e puntiglio - Il credulo - chiuso Non irritare le donne n ...
Franco Rossi, 2002
6
Catalogo della biblioteca musicale G. B. Martini di Bologna: ...
Dramma giocoso in musica da rappresentarsi in Bologna nel Teatro Zagnoni il carnevale dell'anno 1783. In Bologna, nella stamperia del Sassi, s. d. (1783)- [>° 47l — // Credulo con farsa La Baronessa stramba, da rappresentarsi nel Teatro ...
Conservatorio Statale di Musica G. B. Martini. Biblioteca, Gaetano Gaspari, Napoleone Fanti, 1943
7
Lettura intertestuale del Castelletti lirico
Un movente pratico delle sue azioni in scena, sintomatico di una particolare posizione sociale, subalterna, ma anche contrappunto farsesco alle battute degli innamorati, che sono Credulo e Selvaggio, pastori nobili e ricchi, Tirrenia, amante ...
Maria Cicala, 1994
8
Poesie di Clemente Bondi ...
Non sogno no , nè credulo Mentì 1' orecchio mio. Nerina, ascolta, il Dio, Te il vecchio Dio chiamò. T'accosta, e siedi tacita Sotto quel sasso annoso . Silenzio : il Nume ascoso Segue a parlar con te. O tu , che a questa inospita E solitaria riva  ...
Clemente Bondi, 1799
9
Memorie storiche sulla città Sabozia ora lago Sabatino: ...
Quegli scrittori poiche possono chiamarsi veramente sommi e che hanno tacciato con tutta ragione l'Annio o di credulo, o d'ingannato , o d' impostore sono Agostino Agostini, Isacco Casaubono, Giovanni Mariana , Martino Stanchio , il ...
Paolo Bondi da Fiumalbo, 1836
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... di piriti abbondantissimamente sparse in una argilla umida al segno di essere duttile : clic tutti gli strali di creta di Champagne sono talmente pieni di piriti che crasi credulo di là proveniente tutto V acido solforico degli gessi di Mortmartre .
‎1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
C' era una volta un signore che credulo alla parapsicologia si rivolse ad un mago per poter avere qualche ammaestramento sul suo da farsi. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
C'è qualche tipo di divinazione o veggenza accettato dalla Chiesa?
... di astrologi e veggenti sono semplicemente l'associazione di eventi quotidiani con predizioni vaghe del passato, che al credulo che confida ... «Aleteia IT, juin 15»
3
Se la chimica è divenuta materia oscura, da brividi
Purtroppo in un Paese ormai scientificamente arretrato e credulo di stregoni e megere, la chimica è divenuta materia oscura, da brividi, forse ... «Corriere della Sera, avril 15»
4
Napoli «Patria della Fantascienza»
... La nave volante di Francesco Lana de Terzi; Il mondo della Luna di Carlo Goldoni; Il credulo deluso di Giovanni Paisiello; Altre scoverte fate ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
5
IL SUB-EROE COLAPESCE
... Colapesce era uso attraversare lo Stretto a nuoto sott'acqua (con tipica ironia inglese il Brydon: “… il credulo [Athanasius] Kircher asserisce ... «Paese Italia Press, janv 15»
6
Penziere mieje rassegna teatrale a cura dell'Accademia vesuviana …
Don Felice Sciosciammocca, ricco e credulo possidente di Roccasecca, stravede per il nipote Ciccillo, che vive da anni a Napoli, dove si è ... «NapoliToday, juil 14»
7
Al via la rassegna teatrale “penziere mieje”
Don Felice Sciosciammocca, ricco e credulo possidente di Roccasecca, stravede per il nipote Ciccillo, che vive da anni a Napoli, dove si è ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 14»
8
I derivati e la ricottina globale
... o in natura, se le monete non fioriscono sui rami dell'albero nell'orto dei miracoli, come il Gatto e la Volpe raccontavano al credulo Pinocchio, ... «Estense.com, juin 14»
9
«Non è vero ma ci credo»: a Firenze la commedia di De Filippo
... vero lieto fine, con lo svelarsi dell'immancabile raggiro architettato dalla topica coppia di giovani innamorati ai danni del credulo padre di lei. «Firenze Post, févr 14»
10
Morte dell'intellettuale e avvento del capitalismo: La cultura del …
il momento che si traversa è talmente credulo, fanatico, partigiano, che un fermento di critica, un elemento di pensiero, un nucleo di gente che ... «Informare per resistere, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/credulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z