Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crédulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÉDULO

La palabra crédulo procede del latín credŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRÉDULO EN ESPAGNOL

cré · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÉDULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crédulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRÉDULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crédulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crédulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de crédulité dans le dictionnaire crédule signifie que vous croyez légèrement ou facilement. En el diccionario castellano crédulo significa que cree ligera o fácilmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «crédulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÉDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
hieródulo
hie··du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÉDULO

credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
credulidad
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer
crehuela
creíble

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÉDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de crédulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÉDULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crédulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crédulo

ANTONYMES DE «CRÉDULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «crédulo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de crédulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULO»

crédulo bonachón cándido candoroso incauto ingenuo inocente sencillo precavido cree ligera fácilmente crédulo escuela sentimiento tesoro payo tonadilla general mañana galicismos voces locuciones fué punto tiene ejemplar frase enteramente galicana tanta manera extremo rematadamente asunto está nbsp sainete pues entre nosotros venida mesías gloria magestad observaciones estos lejos mostrarse simple ligereza cosas antes muestra diligentísimo advertido indagador verdad esta fuerza aquel averiguaba cuidadosamente menos sermones selectos spurgeon respondo así

Traducteur en ligne avec la traduction de crédulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRÉDULO

Découvrez la traduction de crédulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crédulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crédulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs

espagnol

crédulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gullible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्रंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crédulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だまされやすいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 믿는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

credulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwowierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довірливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crédulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÉDULO»

Le terme «crédulo» est communément utilisé et occupe la place 34.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crédulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crédulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crédulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRÉDULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crédulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crédulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crédulo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRÉDULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crédulo.
1
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULO»

Découvrez l'usage de crédulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crédulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Fué crédulo á punto que no tiene ejemplar » es frase enteramente galicana. Fué crédulo sin ejemplar, ó en tanta manera crédulo , ó tan crédulo, ó por tal extremo crédulo, ó tan rematadamente crédulo , que no tiene ejemplar. « El asunto está ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
3
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Yo le respondo que así es, que sin duda soy muy crédulo, de la forma en que él concibe la credulidad. Ahora bien, pienso que aquello en lo que he creído es perfectamente consistente con mi razón, y por lo tanto lo acepto. «Pero», dice él  ...
Spurgeon, C. H.
4
La Confesión de un Creyente No Crédulo
La confesión de un creyente no crédulo Desde la convicción de que la fe cristiana es humanizadora, el autor reclama de toda la iglesia una profunda renovación, para hacer posible que los hombres y mujeres del inmediato siglo XXI vean en ...
Manuel Guerra Campos, 1998
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Crédulo, que cree ligera y fácilmente, || crédulo. CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Contra los Académicos: Edición bilingüe
Uno de ellos ha decidido no fiarse de nadie, mientras el otro es sumamente crédulo. Llegan a una bifurcación del camino. Y el hombre crédulo se dirige a un pastor que anda por allí o a un campesino cualquiera y le dice: Dios le guarde, ...
San Agustín, 2011
7
La venida del Mesías en gloria y majestad
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza, 1826
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes
Pero era crédulo, se dice, y así se lo echaba en cara Oton de Frisinga, su contemporáneo. Oigamos esta conjetura á que dan tanto valor los Protestantes 3 . Es verdad ; Oton de Frisinga tenia por muy crédulo á san Bernardo, porque hizo  ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1852
9
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, ó dudoso, ...
1 Ibatv ( raponc el Gran Padre , y Doâj.der4â Igle- fia ) dos fugetos por un camino , el uno de ellos crédulo, y el otro incrédulo; Llegaron à una encrucijada. > y dudo-. lbs del viage que debían profeguir, preguntaron à un P aí- tor , quien les ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
10
El Arte de Creer ó preparación fílosófíca a la Fe cristiana, 2
La venda del amor es la de la fe , con sola la diferencia entre el amor humano y el amor divino, que aquel es crédulo y éste es creyente. El amor humano es crédulo , porque lo ve todo bello en un objeto que realmente no lo es , y el amor  ...
Auguste Nicolas, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÉDULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crédulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El diagnóstico crédulo y el tratamiento civilizado.
El mundo de los primeros años del siglo XX se encontraba abocado al absurdo existencial y en él cayó. De las ideas, a los hechos; de la nada del ser y del ... «Periodista Digital, juil 16»
2
El precio de ser crédulo
S er crédulo tuvo hasta hace poco un halo de cierta bondad. Que alguien se creyera cualquier trola llegaba a provocar hasta cierto paternalismo hacia esa ... «Diario de Jerez, juil 16»
3
El norteamericano en el sofá
... los zapatos, pongo mis pies desnudos sobre el sofá de mi salón y miro mi país como si fuera un norteamericano de paso, cariñoso, crédulo, guarro y feliz. «El Periódico, juin 16»
4
¿El aporte de científicos crédulos prestigia un credo?
Un conocido teólogo moderno, también periodista y licenciado en Química, de cuyo nombre no quiero acordarme, afirma que los científicos reconocen que el ... «Periodista Digital, mai 16»
5
Los jóvenes, cada vez más crédulos con lo que leen en Internet
Seguro que en más de una ocasión te has referido a la televisión como “la caja tonta”. Aún voy más allá, tal vez has criticado a amigos/familiares que deciden ... «Xombit, nov 15»
6
Un estudio revela que los jóvenes son cada vez más crédulos con ...
Vivimos en una era en la que Internet se ha convertido en una ventana desde la que recibimos una auténtica sobredosis de información. Titulares llamativos ... «Genbeta, nov 15»
7
Mientras más desconfiados, más crédulos
¿De verdad puede alguien creerse la especie de que el Gobierno de Estados Unidos (Mexicanos) tiene la potestad de entremeterse en la National Aeronautics ... «Milenio.com, nov 15»
8
“La carne provoca cáncer” (y las estadísticas, crédulos masoquistas)
"La carne provoca cáncer" (y las estadísticas, crédulos masoquistas). 27/10/2015 - 19:04. Fue el genial Groucho Marx quien sentenció una gran verdad ... «Lainformacion.com, oct 15»
9
Promesas con fondo apto para fotógrafos y crédulos
La prueba fue concluyente para una pareja. El coronel no tiene quien lo tutee. El dasnevismo volvió con todo lo que no hizo cuando fue gobierno y siempre hay ... «El Patagónico, sept 15»
10
"Un país nuevo y justo", para crédulos
Como no formo parte de la troupe de crédulos, me permito formular unas cuantas preguntas a los embaucadores que nos dicen que la tierra prometida está al ... «Expansión.com, août 15»

IMAGES SUR «CRÉDULO»

crédulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crédulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/credulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z