Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lejtnant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEJTNANT EN POLONAIS

lejtnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEJTNANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lejtnant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lieutenant

Lejtnant

Lejtnant, lejtenant - transcription du nom de l'officier militaire d'origine dans les armées russe et soviétique, dans la langue polonaise du lieutenant. Le nom emprunté au français et à l'allemand, dans lequel Leutnant est l'équivalent d'un lieutenant. "Lejtnant" apparaît également au nom du général-général russe - Lieutenant, est l'équivalent du général polonais de la division, et aussi à partir de la fin du XVIIe siècle dans l'armée polonaise des auteurs étrangers. Lejtnant, lejtenant - transkrypcja oryginalnej nazwy oficerskiego stopnia wojskowego w armii rosyjskiej i radzieckiej, w języku polskim porucznika. Nazwa zapożyczona z języka francuskiego i niemieckiego, w którym Leutnant jest odpowiednikiem podporucznika. "Lejtnant" pojawia się także w nazwie rosyjskiego stopnia generalskiego - generał lejtnant, to odpowiednik polskiego stopnia generała dywizji, występował także od końca XVII wieku w wojskach polskich autoramentu cudzoziemskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «lejtnant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEJTNANT


alternant
alternant
determinant
determinant
dominant
dominant
dunant
dunant
konsonant
konsonant
konsygnant
konsygnant
oberlejtnant
oberlejtnant
obersztlejtnant
obersztlejtnant
peregrynant
peregrynant
preopinant
preopinant
regnant
regnant
rosynant
rosynant
saignant
saignant
si fata sinant
si fata sinant
sonant
sonant
topenant
topenant
trintignant
trintignant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEJTNANT

lejcowy
lejda
lejdejska butelka
lejdejski
lejeczek
lejek
lejka
lejkarz
lejkowato
lejkowaty
lejnia
lejnictwo
lejniczy
lejnosc
lejny
lejowato
lejowaty
lejowy
lejtmotyw
lejzorek rojtszwaniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEJTNANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant

Synonymes et antonymes de lejtnant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEJTNANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lejtnant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEJTNANT

Découvrez la traduction de lejtnant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lejtnant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lejtnant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

陆军中尉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teniente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lieutenant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेफ्टिनेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лейтенант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lieutenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leftenan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leutnant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中尉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lètnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại úy hải quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெப்டினன்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेफ्टनंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teğmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenente
65 millions de locuteurs

polonais

lejtnant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лейтенант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locotenent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολοχαγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luitenant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löjtnant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løytnant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lejtnant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEJTNANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lejtnant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lejtnant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEJTNANT»

Découvrez l'usage de lejtnant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lejtnant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czekiści: organy bezpieczeństwa w europejskich krajach ... - Strona 156
kierownictwo Ludowy komisarz - Boris Kumm, st. major GB Zastępca - Aleksiej Szkurin, st. lejtnant GB Zastępca - Wieniamin Gułst (od 26 IV 1941 r.) Zastępca ds. kadr - (później) Siergiej Kingissepp, lejtnant GB Kierownik Sekretariatu - Boris ...
Krzysztof Persak, ‎Łukasz Kamiński, 2010
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
PrzecieZ on, panie lejtnant, musia przy tym z amać bagnet, rób co chcesz, ten mur wygląda na kamienny, a stal jest krucha. Jednego razu, panie lejtnant, jeszcze przed wojną, zaczynnej suZby, mieli9my jednego pana podporucznikaw ...
Jarosław Hašek, 2014
3
Społeczeństwo białoruskie, litewskie i polskie na ziemiach ...
Obwód piński 6 odcinków operacyjnych: Pińsk (dow. starszy lejtnant Fukin); Drohiczyn (dow. młodszy lejtnant Cybin); Iwacewicze (dow. młodszy lejtnant Czmych); Łuniniec (dow. sierżant Gołdyrew); Sienkiewicze (dow. lejtnant Kwintradze)24.
Małgorzata Giżejewska, ‎Tomasz Strzembosz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
4
Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, ... - Strona 487
Antonów St. Lejtnant GB — /. /. Fieldman St. Lejtnant GB — /. /. Szygaliew St. Lejtnant GB — D.E. Siemienichin Lejtnant GB — A. D. Dmitrijew Lejtnant GB — A. Je. Jemieljanow St. Major GB — Siniegubow Major GB — Zilberman Kapitan GB ...
Teofil Mikulski, 1999
5
Przełamanie linii Odry w 1945 roku przez Armiȩ Radziecka̧ ...
Beznekin vel Bezrukin Grigorij Jakowlewicz, starszy lejtnant (porucznik) — 26 III 1945 r. Beznikin vel Bezrukin Grigorij Jakowlewicz, lejtnant (podporucznik) — 26 III 1945 r. Bieledin Gurin Wasiljcwicz, młodszy lejtnant (chorąży) — 26 III 1945 r.
Damian Tomczyk, 1976
6
Kulisy zbrodni katyńskiej - Strona 296
P. Smykalow A. E. Zacharów N. F. Bogdanów St lejtnant GB -AM. Zubcow F. 1. Doronin G. N. Tarasów W. K Kostiuczenko Rubanow Kombryg - Kńwienko N(ikola)j A(lanasjewicz) N. P. Zinowjew G. 1. Makarenko St, lejtnant GB -G.F. Pułkownik ...
Witomiła Wołk-Jezierska, 2005
7
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 78
(do LE JTNAN- TA 1) Eee? A pomarańcze u was są? LEJTNANT 1 mruga do RÓZI Pięć fabryk! A za Uralem budujemy szóstą, ale ććććśśs ! tajemnica ... na eksport do Afryki ! DZIENNIKARZ pęka ze śmiechu Ha-ha-haa, bo skonam! Do Afryki !
Marian Pankowski, 1989
8
Słowo o przyjaźni: materiały repertuarowe dla amatorskich ... - Strona 83
LEJTNANT Co tam, Biriukow? NIKOŁAJ (szybko oddycha) Towarzyszu lejtnancie, major do nas idzie z łącznikiem. LEJTNANT Wszyscy wstać! Baa-czność! MAJOR (wchodzi) Jakito oddział? LEJTNANT Druga kompania sto sześćdziesiątego ...
Barbara Bratkowska-Brakowiecka, ‎Marian Stasiak, 1975
9
Polski dramat emigracyjny: 1939-1969 : antologia - Strona 882
1 (mruga do Rózi) Pięć fabryk! A za Uralem budujemy szóstą, ale ććććśśś! tajemnica... na eksport do Afryki! Dziennikarz (pęka ze śmiechu) Ha-ha-haa, bo skonam! Do Afryki! Lejtnant 1 Sasza, zaiwaniaj! (Sasza rozciąga chrapliwie ...
Dobrochna Ratajczak, 1993
10
Na granicy zmysłów
Lejtnant nie był łagodnym człowiekiem, każdy w Ałma Acie wiedział, co jego oddział zrobił z tą azerską wioską, więc nawet gdybym chciał zostać dowódcą, to za nic bym się do tego nie przyznał. A już na pewno nie w takich okolicznościach, ...
Przemek Kossakowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEJTNANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lejtnant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samolot znaleziony na dnie Bzury po 70 latach
Pilot lejtnant Ewstawfij Nikołajewicz Czułowski, strzelec i radiooperator starszy sierżant Jakow Konstantynowicz Polkin oraz nawigator lejtnant Iwan Iljicz ... «Interia, oct 15»
2
Radziecki samolot wydobyty pod Wyszogrodem. Ustalono datę jego …
Pilot lejtnant Ewstawfij Nikołajewicz Czułowski, strzelec i radiooperator starszy sierżant Jakow Konstantynowicz Polkin oraz nawigator lejtnant Iwan Iljicz ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Dmitrij Pieskow: dialog w ramach "czwórki normandzkiej" będzie …
Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej twierdzi, że starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; ... «Onet.pl, oct 15»
4
Jak bronić Nadii Sawczenko? W TVN24 Biznes i Świat rozmowa z …
Według Komitetu Śledczego FR starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami ... «TVN24, août 15»
5
Ukraińska pilotka przed sądem. Ruszył proces Nadii Sawczenko
Według Komitetu Śledczego FR starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami ... «http_//www.superstacja.tv/, juil 15»
6
Ukraińska pilot Nadia Sawczenko pozostanie w rosyjskim areszcie …
Według akt sprawy starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami prorosyjskimi ... «wPolityce.pl, févr 15»
7
Czy rosyjski generał zupełnie otwarcie dowodzi pod Debalcewem?
Otóż rosyjscy internauci wykryli, że ów oficer to ich zdaniem nie kto inny, tylko… sam generał-lejtnant Aleksandr Lencow, jedna z ważniejszych postaci ... «wPolityce.pl, févr 15»
8
​Masakra rosyjskich żołnierzy w Donbasie. Artyleria wycięła w pień …
Jak donosi portal Russkaja Viesna, głównodowodzący armii Noworosji generał-lejtnant Korsuń został arsztowany przez wywiad Donieckiej Republiki Ludowej. «Niezalezna.pl, sept 14»
9
Spadkobiercy oficera Armii Czerwonej
Jednak nie awanturnicze losy Sergiusza Piaseckiego interesują nas w tym momencie najbardziej. Na scenę wchodzi bowiem starszy lejtnant Michaił Zubow. «PCh24.pl, sept 14»
10
Litewskie siły zbrojne mają nowego dowódcę
Jego poprzednik generał-lejtnant Arvydas Pocius otrzymał odznakę z numerem „04”. Trzy poprzednie pamiątkowe — „01”, „02” i „03” — mają odpowiednio ... «Kurier Wileński, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lejtnant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lejtnant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż