Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWANT EN POLONAIS

lewant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lewant

Levant

Lewant

Levant - Originaire de la langue italienne des pays situés sur la côte orientale de la Méditerranée. Les frontières sont: Méditerranée, Taurus, Mésopotamie, Péninsule Arabique et Mer Rouge. Cette zone comprend les États d'aujourd'hui: la Syrie, la Jordanie, le Liban, Israël et l'Autorité palestinienne. Au sens large, le Levant comprend également l'Asie Mineure et l'Egypte. Lewant – pochodzące z języka włoskiego określenie krajów leżących na wschodnim, azjatyckim wybrzeżu Morza Śródziemnego. Granice wyznaczają: Morze Śródziemne, Taurus, Mezopotamia, pustynie Półwyspu Arabskiego i Morze Czerwone. Obszar ten obejmuje dzisiejsze państwa: Syrię, Jordanię, Liban, Izrael oraz Autonomię Palestyńską. W szerszym znaczeniu do Lewantu zalicza się również Azję Mniejszą i Egipt.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWANT


absztyfikant
absztyfikant
adiutant
adiutant
adorant
adorant
adresant
adresant
afirmant
afirmant
agapant
agapant
agazant
agazant
agramant
agramant
agromeliorant
agromeliorant
ailant
ailant
ajlant
ajlant
akant
akant
akceptant
akceptant
akselbant
akselbant
alakant
alakant
konserwant
konserwant
kwant
kwant
obserwant
obserwant
sawant
sawant
wolowant
wolowant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWANT

lew polnocy
lewa
lewacki
lewactwo
lewada
lewak
lewaluaski
lewancki
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWANT

alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant
alternant
amant
amarant
ambicjant
amiant
angazant
ant
antydepresant
antykoagulant
antyoksydant
antyperspirant
apelant
aplikant
aresztant
arhant

Synonymes et antonymes de lewant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWANT

Découvrez la traduction de lewant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黎凡特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Levante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Levant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेवंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Левант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Levante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বদিক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Levant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Levant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Levante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レバント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레반트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Levant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các nước cận động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேவண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरारी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borçlarını ödemeden kaçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levante
65 millions de locuteurs

polonais

lewant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Левант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Levant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Levant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Levant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Levant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWANT»

Découvrez l'usage de lewant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pod polska bandera - Strona 42
„Kalisz", „Cieszyn" i „Opole" — wyposażone w prowizoryczne międzypokiady — obsługiwały linię Bralła — Lewant, będącą obecnie jedynym naszym połączeniem opartym o obce porty. W połowie 1961 r. ze statków typu B-32 na linii tej ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
2
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 57
Żegluga Polska S.A. w 1938 r. zleciła budowę dwóch motorowców: „Lewant II" i „Lewant III" stoczni John Cockerill S.A. w Antwerpii (Hoboken) z terminem zakończenia 31 VII i 30 IX 1940 r. W maju 1940 r. oba statki zostały zarekwirowane ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
3
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 401
... okresie międzywojennym z nazwą polskiego okrętu towarowego „Lewant": nazwa własna towarowca „Lewant" l apelatyw lewanty ,towarowce o parametrach i przeznaczeniu takim, jakie miał towarowiec „Lewant" ' (w tym wypadku apelatyw ...
Zygmunt Brocki, 1978
4
Orient w polskiej kulturze artystycznej - Strona 29
Różnoplemienne i różnojęzyczne kraje wschodniej części basenu Morza śródziemnego, we włoskim jego pojmowaniu, nosiły nazwę Lewantu. Lewant to co innego niż Orient. To świat handlowy, w którym stykali się Włosi, Wenecjanie i ...
Tadeusz Mańkowski, 1959
5
Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym - Strona 206
Dalsze sukcesy handlowe „Expedbloku" przekreślił jednak wybuch wojny. W 1935 r. ożywili się w Gdyni spedytorzy krakowscy, z inicjatywy których utworzono biuro ekspedycyjno-handlowe „Balto-Lewant Spółka z o.o. w Gdyni". Już 22 II 1935 ...
Jaroslaw Drozd, 2007
6
Druga mała flota - Strona 362
Niewątpliwie jednak najbardziej niebezpieczny okres służby zaczął się dla „Lewanta" niemal w rocznicę rozpoczęcia służby w charakterze tankowca. W listopadzie 1942 roku podczas inwazji Afryki Północnej zaczęło się od Algieru, a raczej ...
Jerzy Pertek, 1983
7
Polsko-skandynawska współpraca w zakresie żeglugi w ... - Strona 152
We wrześniu 1935 r. rozpoczęła działalność - jedna z najważniejszych utworzonych przez Polskę w okresie międzywojennym - linia lewantyńska. Komunikację otworzył, dowodzony przez kapitana Stefana Ciundziewickiego ms."Lewant".
Jan Szymański, 1988
8
Wspominam Poznań: fakty i refleksje - Strona 170
Lewant" pruł cały dzień fale Morza Jońskiego, nie napotykając po drodze żadnego statku. Ani razu też nie pokazał się jakiś ląd na horyzoncie. Wobec przekroczenia strefy wschodnioeuropejskiej trzeba było cofnąć zegarki o godzinę. Ukazała ...
Zbigniew Zakrzewski, 1986
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 456
lewantynski lewant (statek) -nta, -ncie; -nty, -ntów Lewantynka (mieszkanka Le- wantu) -née, -nkç; -nek Lewantyñczyk (mieszkaniec Lewantu) -ykiem; -усу, -yków lewantynski (od: Lewant): -st> lewar -ra, -rze; -ry, -rów lewarek -rka, -rkiem; -rki, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Encyklopedia II wojny światowej - Strona 237
Francji (Pułaski, Warszawa), brały udział w operacji norweskiej (Batory, Chrobry, Sobieski), ewakuowały wojsko i ludność z portów Francji (Katowice, Poznań, Lechi- stan, Lewant, Oksywie, Rozewie, Batory, Sobieski, □Chorzów, Kmicic), ...
Kazimierz Sobczak, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skąd pochodzi piwo Cywilizacja spod pianki
I podkreśla, że już wcześniej na egipskie naczynia piwne natrafiono na stanowisku En Besor, a zatem jest to kolejne potwierdzenie, że południowy Lewant we ... «Polityka, mai 15»
2
Państwo Islamskie działa w 12 państwach i dalej rośnie. Zbiorowe …
Słowo „Syria” oznacza po arabsku także cały Lewant – kraje wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego. Stąd pochodzą angielskie akronimy „ISIS” i „ISIL” ... «wPolityce.pl, févr 15»
3
Czy to czaszka pierwszego Europejczyka?
Ta zakładała, że ludzie, którzy wyszli z Afryki (najprawdopodobniej drogą północną - przez Egipt i półwysep Synaj do Lewantu), stopniowo zdobywali kolejne ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Kalif Ibrahim - od zera do bohatera
... na Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (Lewant to historyczna nazwa regionu obejmującego obecnie Syrię, Liban i Izrael), a następnie na Państwo Islamskie. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
5
Ekspert: dżihadyści w Iraku są bezwzględni i dzicy
Ofensywa bojowników z Islamskiego Państwa Iraku i Lewantu prowadzi do zagarniania przez nich coraz większych połaci Iraku i Syrii. Miejscowa ludność, która ... «Polskie Radio, août 14»
6
Państwo Islamskie zaatakuje Kuwejt?
Islamskie Państwo Iraku i Lewantu, po przejęciu kontroli nad olbrzymim obszarem Iraku oraz części Syrii i Libanu, ostrzy teraz zęby na kolejny łup – Kuwejt. «PCh24.pl, août 14»
7
Primera Division. Barcelona Enrique rozpoczyna przygotowania do …
Francuz już zakomunikował klubowi chęć opuszczenia stolicy Lewantu, ale władze Valencii upierają się przy opłaceniu przez Barcę klauzuli odstępnego w ... «Sport.pl, juil 14»
8
Irak: wstrząsające relacje z terenów opanowanych przez sunnickich …
W Iraku od czerwca trwa ofensywa sunnickich dżihadystów z organizacji Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (ISIL) przeciw zdominowanemu przez szyitów ... «Polskie Radio, juil 14»
9
Kalifat w Iraku i Syrii to dla islamistów dopiero początek
Ofensywę prowadzi organizacja Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie. Lewant geograficznie obejmuje teren po arabsku zwany "al-Sham". – Obejmuje on Syrię ... «Polskie Radio, juil 14»
10
Wobec opieszałości Amerykanów. Rosja wspiera i dozbraja Irak …
Bagdad usiłuje desperacko powstrzymać ofensywę sunnickich dżihadystów z ugrupowania Islamskie Państwo Iraku i Lewantu (ISIL), które dąży do obalenia ... «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż