Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWADA EN POLONAIS

lewada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lewada

Levada

Lewada

Lewada - une figure de dressage, qui consiste à soulever les pattes avant du cheval et transférer tout le poids aux jambes recourbées. Lors de l'exécution de la gauche, le corps du cheval est placé à un angle de 30-35 degrés par rapport au sol. Lewada n'est requis dans aucune classe de professions. Il est inclus dans "l'école sur la terre" avec ballotads, couteaux, kurbets, kapriola et pesadas. Cette "école sur le terrain" est dérivée de l'escalade du cheval dans la nature. Grâce à un entraînement de longue durée, le cheval développe sa musculature et devient obéissant au cavalier qui, avec ses articulations de la hanche et du genou, supporte le poids sur son dos. Semblable à la gauche est une pesada dans laquelle le corps du cheval est placé à un angle de 45 degrés au sol. Tous les chiffres ci-dessus, y compris les chiffres "école sur terre", peuvent être appris à l'École espagnole de conduite à Vienne. La gauche peut être faite "en main" et sous le cavalier. Lewada – figura ujeżdżeniowa, polegająca na uniesieniu przednich nóg konia i przeniesieniu w ten sposób całego ciężaru na zgięte nogi tylne. Podczas wykonywania lewady ciało konia ustawione jest pod kątem 30-35 stopni w stosunku do podłoża. Lewada nie jest wymagana w żadnej klasie zawodów ujeżdzeniowych. Zalicza się ją do "szkoły nad ziemią" razem z ballotadą, krupadą, kurbettą, kapriola i pesadą. Ta "szkoła nad ziemią" wywodzi się ze wspinania się konia na wolności. Poprzez wieloletnie szkolenie koń rozwija swe umięśnienie i staje się tak posłuszny jeźdźcowi, że przy ugiętych stawach biodrowych i kolanowych cały ciężar utrzymuje na zadzie. Podobna do lewady jest pesada, w której ciało konia ustawione jest pod kątem 45 stopni do podłoża. Wszystkich powyższych figur, łącznie z figurami "szkoły na ziemi" można nauczyć się w Hiszpańskiej Szkole Jazdy w Wiedniu. Lewada może być wykonywana "w ręku" i pod jeźdźcem.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWADA


brawada
brawada
kuwada
kuwada
swada
swada
therawada
therawada
wada
wada
zawada
zawada
zwada
zwada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWADA

lew polnocy
lewa
lewacki
lewactwo
lewak
lewaluaski
lewancki
lewant
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
bambocjada
bamboszada
barykada
bastonada

Synonymes et antonymes de lewada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWADA

Découvrez la traduction de lewada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Lewada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lewada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lewada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lewada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lewada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lewada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lewada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Levada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lewada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Levada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lewada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lewada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lewada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Levada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lewada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Levada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Levada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Levada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lewada
65 millions de locuteurs

polonais

lewada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lewada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lewada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lewada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lewada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lewada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lewada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWADA»

Découvrez l'usage de lewada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatnia Wieczerza
A jednak cz owiek, którego kroki usysza w ciemno9ci, nie wzbudzi jego irytacji. Nawet kiedy na moment przybysz zapali zapa kę, by na" nie nastąpić, i zaraz drugą, aby obok niego usią9ć. Bardzo d ugo milcza . Lewada s ysza jego spokojny, ...
Paweł Huelle, 2014
2
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 216
Tam samotny futor, tam mala plaszczyzna, ówdzie lewada i czahary migaly przed okiem Nieczypora [plynacego lódkaj ... zdalo siç, calym swoim ciçzarem zwie- szala siç ponad wierzcholkami drzew sadu i lewady otaczajaxej dwór rubañ- ski ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
3
The Last Supper - Strona 191
For a very long time he said nothing, Lewada could hear his calm, regular breathing. Finally the man said: “I am helpless too.” Not getting an answer, he added: “And completely abandoned.” And when Lewada still said nothing, he went on: “I ...
Paweł Huelle, 2008
4
Komitet red - Strona 292
Także owo miejsce w widłach rzecznych Saraty i Tehicza, gdzie w Panu Wołodyjowskim rozbija obóz pan Nowowiejski, posiada wszelkie znamiona «lewady». Samego słowa pisarz nie użyje, bo w jego słownictwie osobistym nie istniało ono ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961
5
ROSJA--REFLEKSJE O TRANSFORMACJI - Strona 47
wadzonego przez Centrum Lewady w lutym 2007 roku wynikało, że aż 60% badanych Rosjan pozwoliłoby Putinowi rozpocząć trzecią kadencję na stanowisko prezydenta Rosji, nie wykluczając w przyszłości zwiększenia ...
Stanisław Bieleń, ‎Andrzej Skrzypek, 2010
6
The Fly River, Papua New Guinea: Environmental Studies in ...
Parameter Site Lewada TM TSS (mg/L) 176 164 Salinity o0.01 0.27 PH 7.50 7.72 Dissolved Cu (mg/L) 6.8 4.2 Copper complexing capacity (mg/L) 26.3 25.9 Particulate Cu (mg/g) 133 121 Acid-soluble copper (mg/g) 100 86.0 % ASM/pCu 75 ...
Barrie R. Bolton, 2009
7
Weltgesellschaft: Augenschein, Figuren, Spiele - Strona 77
Yuriy Lewada erkundete seit den 60er Jahren Herrschaft, wie sie sich in der Sowjetperiode auf die Menschen auswirkte. Der homo sovieticus und postsovieticus ist qualitative Deutung sehr vieler quantitativer Daten – ein einmaliges ...
Hans-Peter Meier-Dallach, 2007
8
Lata terminowania: szkice literackie, 1932-1962 - Strona 256
lewady"), w poemacie Maurycego Gosławskiego Podole i w Pieśni o ziemi naszej Wincentego Pola, nie gdzie indziej, tylko w części opisującej Ukrainę: Rzeki ciągną się jarami, A nad nimi długie sioła; Na lewadach za sadami Bujny lud jak w ...
Wacław Kubacki, 1963
9
Malwy na lewadach - Strona 122
Thimacz Michael Bullock nazywa polski „jçzykiem o niezwyklej muzycznosci". na lewadzie drzewo rozlozyste wycia.ga galaz. Czytajac ten wiersz poety, który opuácil kraj majac rok, ukoñ- czyl angielski college i uniwersytet, pomyálalam o ...
Barbara Wachowicz, 2000
10
Handbook of Administrative Communication - Strona 544
... simultaneous internal dissociation from valid normative guidelines (Guseynow, 1980; Lewada, 1993a). This systems-typical characteristic has found its expression in the "different languages" practiced in the population: "A systems-inherent, ...
James Garnett, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gmina Polska Cerekiew podpisała umowę o współpracy z klubem …
Żadna ze stron nie chce ujawnić kwot, za jakie Lewada będzie korzystać z infrastruktury ośrodka. Nieoficjalnie wiadomo, że są one zbliżone do oczekiwań i ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
Jest szansa na porozumienie Polskiej Cerekwi z klubem Lewada
Po śmierci Krystyny Helbin obowiązki wójta Polskiej Cerekwi przejął Piotr Kanzy, dotychczasowy pracownik urzędu. Kanzy zapowiada, że chce otworzyć nowy ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
3
Ruszają 18. Jeździeckie Mistrzostwa Gwiazd
W tym roku udział w imprezie Lewada Art Cup potwierdzili m.in.: prezenterka Katarzyna Dowbor, posłanki Iwona Guzowska i Jagna Marczułajtis, aktorki Emilia ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
4
Klub jeździecki "Lewada" z Zakrzowa wytyka błędy gminie. Ale …
Andrzej Sałacki, prezes Ludowego Klubu Jeździeckiego "Lewada" wysłał list do Rady Gminy Polska Cerekiew. W ostrych słowach krytykuje postępowanie ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
5
15 Jahre Wladmir Wladimirowitsch: Die Russen lieben Putin, ihre …
Das Lewada-Zentrum, das als einziges unabhängiges Umfrageinstitut im Land gilt, sowie ... geändert hat, belegen auch entsprechende Umfragen von Lewada. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
6
Raciborzanka Aleksandra Pośpiech weźmie udział w Mistrzostwach …
KJ Lewada zakończył w Michałowicach występ największym sukcesem w dwudziestokilkuletniej historii klubu zdobywając 2 złote medale. Żaneta Skowrońska ... «nowiny.pl, avril 15»
7
Nowoczesny ośrodek jeżdziecki w Zakrzowie stoi i czeka na prezesa
Wszystko miało być oparte na szerokiej współpracy z miejscowym Ludowym Klubem Jeździeckim "Lewada", który znany jest nie tylko z wybitnych sportowców, ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
8
Rosja: badania socjologiczne pokazały duże rozbieżności między …
Z ankiety, przeprowadzonej przez Rosyjski Ośrodek Badania Opinii Publicznej „Lewada”, wynika, że co drugi badany był za prowadzeniem życia seksualnego ... «PCh24.pl, févr 15»
9
Wielki sukces Lewady. Nasz klub zamknął rok na pozycji lidera …
To nie pierwszy taki sukces Ludowego Klubu Jeździeckiego Lewada Zakrzów, bowiem w konkurencji ujeżdżenia reprezentanci naszego klubu należą do ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
10
Jak przeciętny Rosjanin ocenia Zachód? Sondaż instytutu …
Z opublikowanych niedawno wyników sondażu, przeprowadzonego przez Centrum Lewada, wynika, że nastroje antyzachodnie w Rosji osiągnęły "historyczne ... «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż