Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWA EN POLONAIS

lewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gauche

Lewa

Gauche - dans les jeux de cartes, wist, mille mots signifie que les cartes se trouvent sur la table après un "tour", après que chaque joueur a placé sa carte. Dans ces jeux, le but des joueurs est de collecter autant de lions que possible avec des points hauts. La gauche est ramassée par le joueur qui a placé la carte la plus précieuse. Ce n'est pas une règle, par exemple dans le sens du but du joueur n'est pas de marquer des points de pénalité. L'obligation de prendre un certain nombre de lions s'appelle une déclaration ou un contrat. Lewa – w grach karcianych typu brydż, wist, tysiąc słowo to oznacza karty leżące na stole po jednej "kolejce", czyli po tym, jak każdy z graczy wyłożył swoją kartę. W wymienionych grach celem graczy jest zebranie jak największej liczby lew z wysoko punktowanymi kartami. Lewa jest zbierana przez tego gracza, który wyłożył najcenniejszą kartę. Postępowanie takie nie jest regułą, np. w kierkach celem graczy jest niezbieranie punktów karnych. Zobowiązanie do wzięcia określonej liczby lew nazywane jest deklaracją lub kontraktem.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWA


cewa
cewa
cholewa
cholewa
cwietajewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
czarnobrewa
dewa
dewa
dobiegniewa
dobiegniewa
dziewa
dziewa
ewa
ewa
genewa
genewa
jarogniewa
jarogniewa
kostrzewa
kostrzewa
krewa
krewa
lutogniewa
lutogniewa
macewa
macewa
mewa
mewa
mirogniewa
mirogniewa
mscigniewa
mscigniewa
newa
newa
pesewa
pesewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWA

lew polnocy
lewacki
lewactwo
lewada
lewak
lewaluaski
lewancki
lewant
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywa
lewatywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWA

plewa
podlewa
polewa
przybygniewa
przyodziewa
rewa
roscigniewa
rozkrzewa
soczewa
sprewa
stara kiszewa
stewa
szprewa
tablica mendelejewa
trzewa
ulewa
z lewa
zalewa
zaodziewa
zlewa

Synonymes et antonymes de lewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWA

Découvrez la traduction de lewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليسار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слева
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

links
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왼쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinistra
65 millions de locuteurs

polonais

lewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зліва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWA»

Découvrez l'usage de lewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w ...
Retrial tests for homogeneity show that the sequences of average annual discharge of the Skrwa Lewa river at Klusek and of average annual groundwater-levels are statistically homogeneous in years: 1961-1982 (periodA) and in years: ...
Dariusz Brykała, 2009
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
7. kolum. lewa, wiersz 1. z gory. zam. do czytaj od. 18. kolum. lewa w. 22. z dolu, zam. wiek czyt. w ich. 20. kolum. lewa w. 21. z dolu, zam. na pochodzie, czyt. ma pochodzic. 21. kolum. lewa w. 9 z góry opuszczono podpis W. A. W. 26. kolum.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
631 kolumna lewa w. 25 ъ góry, zamiast Carogrodkiem czyt. Czarogrodkiem._ 631 kolumna prawa w. 4 z gory, zamiast Szoltony czytaj Szaltony. 632 kolumna lewa w. 17 z dolu, zamiast Urzçdôw ccytaj Urzçdôwka. 635 kolumna lewa w.
Jędrzej Moraczewski, 1852
4
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Strona 204
64: 124). leu.wl. n. Canoe with extra wide weatherboard; fore- point of a canoe where the two ends of the two weatherboards come together. lewa. 1. n. Sky, atmosphere, space, air, upper heavens; aerial. Ka'aahi kau i ka lewa, elevated train.
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
5
The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant - Strona 234
Pa'a na hoku kau i ka lewa 1851. Lewa Ka'awela, lewa Kupoilaniua 1852. Lewa Ha'i aku, lewa Ha'i mai 1853. Lewa Kaha'i, lewa Kaha'iha'i 1854. Lewa Kaua, ka pu'uhoku Wahilaninui 1855. Lewa ka pua o ka lani, Kaulua-i-ha'imohai 1856.
Martha Warren Beckwith, 1981
6
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
wersja 1- lewa, prawa ręka, wersja 2 - prawa, lewa ręka. 2. Cios „sierpowy” - stajemy w pozycji wykrocznej lewej lub prawej (lewa lub prawa noga w przodzie), - dłonie lekko zaciśnięte w pięści, - wykonujemy dwa naprzemienne uderzenia po ...
Bogusław Sztorc, 2014
7
Wybrani
Nauczę cię dzisiaj bardzo prostego ta"ca. Patrzmi tylkow oczy, będziesz wiedziaa, corobić. Zaczniemy powoli.Krokito lewa, prawa, lewa, lewa, prawa. O, tak1 # Zademonstrowa , a ona ostroZnie podąZy a za nim. Z początku patrzy a pod nogi, ...
C.J. Daugherty, 2013
8
Kenya - Strona 322
Established in 2000 to raise funds for wildlife conservation and community development, the Safaricom Marathon, run within the Lewa Wildlife Conservancy in late June/early July, attracts world-record holders and is renowned worldwide as ...
Tom Parkinson, ‎Matt Phillips, ‎Will Gourlay, 2006
9
Rozmowy ze zwierzętami
kle, że odniosłem wrażenie, iż w przeciwieństwie do mnie znacznie wcześniej odkryła poważne zamiary małej Lewej Zielonej Prawowita narzeczona wyraźnie zrozumiała tę sytuację: jeszcze nigdy dotąd, a także nigdy później, nie widziałem ...
Konrad Lorenz, 2014
10
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 66
Już według wierzeń pogańskich losem człowieka kierował dobry duch umiejscawiany po prawej oraz zły duch po lewej stronie (Mokienko 1986:445). Tę symbolikę odzwierciedlają magiczne rytuały wielu ludów, np. przy wróżbach to, co było ...
Elżbieta Michow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niechciana lewa strona. Bagno w cenie?
Jak podała telewizja TVN, poszło o miejsca, na których mają siedzieć na sali. Nikt nie chce zająć lewej strony, zwolnionej po wyborach przez parlamentarzystów ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Lewa strona niemocy już przeszłością? Rybus: Chcę spełniać swoje …
Czy odwieczny problem reprezentacji Polski na lewej stronie defensywy został w końcu rozwiązany? Wiele wskazuje na to, że tak, bo Maciej Rybus w meczach ... «polsatsport.pl, oct 15»
3
Lewa łydka zmorą Garetha Bale'a. Piąty podobny uraz od transferu …
Gareth Bale pierwszego problemu lewej łydki doznał podczas grudniowego treningu. Przez podobny uraz nie mógł zagrać również w jednym z majowych ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Narodowa Rada Rozwoju - doradcy Dudy z prawa i lewa
Narodową Radę Rozwoju pierwszy powołał prezydent Lech Kaczyński. Na zdjęciu: inauguracja działalności NRR. Warszawa, 7 stycznia 2010 r. (Witold ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Chcieli WROBIĆ Andrzeja Dudę w LEWĄ fakturę
Bezczelni oszuści chcieli wrobić prezydenta Andrzeja Dudę. Jak podało radio ZET do Kancelarii Prezydenta wpłynęła lewa faktura na usługi doradcze. «SE.pl, oct 15»
6
Łukasz Piszczek ogrywany raz po raz w Monachium. "Lewa obrona …
Zaskoczenie było ogromne, kiedy Polak znalazł się w podstawowym składzie na pozycji lewego obrońcy. W ostatnich latach Piszczek niemal zawsze ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Niemcy - Polska. Rybus: lewa obrona jest mi bliższa niż przed Gruzją
Piłkarz reprezentacji Polski Maciej Rybus przyznał, że pozycja lewego obrońcy jest mu teraz bliższa niż przed czerwcowym meczem z Gruzją i jest gotowy, aby ... «Sport.pl, sept 15»
8
Kukiz przedstawił "jedynki". "Mamy ludzi od lewa do prawa"
Podczas środowej konferencji w siedzibie śląsko-dąbrowskiej Solidarności Paweł Kukiz przedstawił liderów list w jesiennych wyborach do parlamentu. «Onet.pl, sept 15»
9
Pies zaatakował w Grudziądzu dzieci. "Ciało 8-letniej Zuzi jest …
Pies zaatakował w Grudziądzu dzieci. "Ciało 8-letniej Zuzi jest posiniaczone. Lewa ręka pogryziona". Łukasz Ernestowicz. Gazeta Pomorska. 22 sierpnia 2015 ... «Gazeta Pomorska, août 15»
10
Eliminacje Euro 2016. Polska - Gruzja 4:0. Wilkowicz: Lewy i lewa
Głową w meczu z Niemcami, lewą nogą ze Szkotami, lewą z Gruzją, lewą w rewanżu z Gruzją. Niemal wszystkie bramki piękne, niemal każda ważna. «Sport.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż