Téléchargez l'application
educalingo
liszaj

Signification de "liszaj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LISZAJ EN POLONAIS

liszaj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LISZAJ

abiszaj · banzaj · mleczaj · na sciezaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · nieurodzaj · obyczaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · ruczaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj · zazwyczaj · zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LISZAJ

listwa skalna · listwowac · listwowanie · listwowato · listy proskrypcyjne · listy z teatru · liswarta · lisy · liszajec · liszajowaty · liszecki · liszeńcy · liszka · liszkarz · liszki · liszkojad · lisznij czełowiek · liszt · lisztwa · liszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LISZAJ

adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Synonymes et antonymes de liszaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISZAJ»

liszaj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liszaj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISZAJ

Découvrez la traduction de liszaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liszaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liszaj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

青苔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liquen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lichen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лишайник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

líquen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৈবাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lichen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liken
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flechte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地衣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lumut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loài rêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லிச்சென்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडफूल,
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

liken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lichene
65 millions de locuteurs
pl

polonais

liszaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лишайник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειχήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liszaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISZAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de liszaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liszaj».

Exemples d'utilisation du mot liszaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISZAJ»

Découvrez l'usage de liszaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liszaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zamawianie liszaja I. Wziąwszy próchna z dolnego bierwiona w domu i zakreślając te m próchnem dokoła miejsca chorego koło do trzeciego razu, mówić za każdym razem te słowa: „Jak z hetej paraehni trasre nią być, tak liszaju nią być!
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Jest to liszaj, trąd głowy lub brody. 13.31 A gdy kapłan obejrzy ten zaraźliwy liszaj i stwierdzi, że nie ma wgłębienia na skórze, ale nie ma też na nim ciemnych włosów, to kapłan odosobni dotkniętego tym zaraźliwym liszajem na siedem dni.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
XeixV 'liszaj, wysypka; porost'. Mało prawdopodobne. Derywat: liszajec liszajca 'choroba skóry przejawiająca się pęcherzykami', liszajce mn. 'porosty' przestarz., u Kn. liszajec = ziele wątrobne, mech skalny; z pol.: cz. u Jungmanna liSejec ...
Franciszek Sławski, 1970
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Zamawianie liszaja I. Wziąwszy próchna z dolnego bierwiona w domu i zakreślając tern próchnem dokoła miejsca chorego koło do trzeciego razu, mówić za każdym razem te słowa: „Jak z hetej parachni trnsce nia być, tak liszaju nia być!
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zamawianie líszaja I. Wzíąwszy prócbna z dolnego bier' wiona w domu i zaki'es'lając tem próchnem dokoła miejsca chorego koło do trzeciego razu, mówić za każdym razem te słowa: „Jak z hetej parachni trzisi'e nia być, tak liszaju nia być!
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
6
Baket - Strona 212
teáciowa, to liszaj. Szczególnie dotkliwy byl ten liszaj, o którym pierwsza wzmianka jest w liscie z maja 1849 roku. Zan pisze, ze musi pojechaé do Druskienik: jeáli chce siç oczyscic z liszaju, który od glowy i uszu posuwa siç zuchwale do oczu ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
7
Józki, Jaśki i Franki
Niechby posłuchał, jak Zosia gospodarowała, dzieci myła, łóżka słała, obiad przyrządzała i sama ojcu nosiła – jak małego Edka wyleczyła z wysypki. Edkowi zrobił się liszaj na twarzy. Zosia smarowała liszaj śmietanką, bo tak jej poradziły ...
Janusz Korczak, 2013
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 40
~ai «swedzacy wykwit skórny powstary wskutek zmian chorobowych»: Rece pokryte liszajami. Mieé liszaj na twarzy A med. Liszaj czerwony plaski «przewlekle schorzenie skóry о nie wyjaánionych przyczynach (zatrucia, wstrzas ner- wowy), ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 47
Liszaj. Liszaju dostaje się „ze krwi" (In. 10, 11, Wł. 27), z brudu (Radz. 16, Wł. 25, 32), z wiatru (In. 12, Wł. 29), ze skaleczenia (Wł. 32), z przeziębienia (Radz. 16), od krów (Wł. 29), a przede wszystkim — od koni (Al. 4, Wł. 23, 26, 27, 29).
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
10
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Rozróżniamy rozmaite rodzaje liszaju, parchów, świerzbu: liszaj łupieżowaty, łuskowaty, na głowie zwany poprostu łupieżem, liszaj wysypkowaty, pęcherzykowaty i liszaj lub wyrzut "ropiący," podług wyglądu, trwania i przebiegu choroby ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liszaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słownik terminów dermatologicznych
LISZAJ PŁASKI - jest chorobą skóry o charakterze przewlekłym, niezakaźnym. Zajmować może również błony śluzowe oraz nierzadko paznokcie. Cechuje się ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
2
Budynki w ogniu i trudna akcja strażaków. Zagrożonych 38 byków
Mirowskiej. - W środku było 45 sztuk bydła. Tylko siedem byków udało się wyprowadzić z płomieni - powiedział Paweł Liszaj z częstochowskiej straży pożarnej. «Kontakt 24, août 15»
3
Wielki pożar w Częstochowie. Do akcji wkroczyły samoloty. Straż …
kpt. Paweł Liszaj z częstochowskiej straży o akcji Źródło: tvn24. Pierwsze zgłoszenie częstochowska straż pożarna otrzymała około godz. 12. Ogień pojawił się ... «Kontakt 24, août 15»
4
Kłęby dymu przy "jedynce". W akcji dwa samoloty i kilkanaście …
W ogniu stanął młody, niedawno posadzony las. - W akcji bierze udział 17 zastępów oraz dwa samoloty gaśnicze - powiedział kpt. Paweł Liszaj, rzecznik straży ... «Kontakt 24, août 15»
5
Spójrz w lustro i sprawdź czy jesteś zdrowy! Patofizjonomika …
Liszaj płaski może oznaczać nowotwór ukryty. Pajączki naczyniowe to marskość wątroby, zażółcenie skóry – żółtaczka. Regularne obserwacje twarzy mogą ... «naTemat, mai 15»
6
Pożar remizy pod Częstochową. "Udało się uratować wóz strażacki"
Paweł Liszaj, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej PSP w Częstochowie. Podczas akcji udało się uratować wóz strażacki, który stał w remizie. «TVN24, févr 15»
7
Olej z czarnuszki. Naturalny środek na wiele dolegliwości
Olej jest przeznaczony także do użytku zewnętrznego na skórę i włosy. Pomaga w schorzeniach skórnych takich jak trądzik, łupież czy liszaj. Poprawia kondycję ... «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Nie dla czadu
W ciągu miesiąca do pomiarów stężenia tlenku węgla strażacy wzywani byli 13 razy, mówi starszy kapitan Paweł Liszaj, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej ... «Radio Katowice, nov 14»
9
Atopowe Zapalenie Skóry można wyleczyć dietą. Poznajcie moją …
Z takim liszajem na szyi?!? Do białej sukni? - wybiegłam z płaczem. - Nie mamy nic dla pani. Nic co by mogło te parchy przykryć - usłyszałam w kolejnym ... «naTemat, juil 14»
10
Częstochowa: paliła się hala z chemikaliami
Działania realizowaliśmy z działek - tłumaczy Paweł Liszaj ze straży pożarnej w Częstochowie. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie. «Polskie Radio, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liszaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/liszaj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR