Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flechte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLECHTE

mittelhochdeutsch vlehte = Flechtwerk, Geflochtenes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLECHTE EN ALLEMAND

Flechte  Flẹchte [ˈflɛçtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flechte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLECHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flechte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lichen

Flechte

Un lichen est une communauté de vie symbiotique entre un champignon appelé mycobionte et un ou plusieurs partenaires de photosynthèse. Ces photobionts sont des algues vertes ou des cyanobactéries. Les algues vertes sont également appelées phytobiones dans la symbiose, et les cyanobactéries sont également des cyanobionts. Les caractéristiques des lichens sont nettement différentes de celles des organismes dont elles sont composées. Ce n'est que dans la symbiose que se développent les formes de croissance typiques des lichens, et que dans les communautés vivantes avec un photobionte, les mycobionts forment les acides liquides caractéristiques. La science des lichens est la Flechtenkunde ou la Lichenologie. Il existe environ 25 000 lichens dans le monde entier. En Europe centrale, il y en a environ 2 000. La proportion d'espèces endémiques est beaucoup plus faible chez les lichens que chez les plantes à fleurs. Lichen est toujours nommé d'après le champignon qui forme le lichen, puisqu'il s'agit généralement de ce qui lui donne la forme et la structure. Bien que plusieurs photobionts puissent être présents dans un lichen, on ne trouve qu'un seul type de champignon. Als Flechte bezeichnet man eine symbiotische Lebensgemeinschaft zwischen einem Pilz, dem so genannten Mykobionten, und einem oder mehreren Photosynthese betreibenden Partnern. Diese Photobionten sind Grünalgen oder Cyanobakterien. Die Grünalgen bezeichnet man in der Symbiose auch als Phytobionten, die Cyanobakterien auch als Cyanobionten. Die Eigenschaften der Flechten setzen sich deutlich von jenen der Organismen ab, aus denen sie sich zusammensetzen. Erst in der Symbiose bilden sich die typischen Wuchsformen der Flechten heraus, und nur in Lebensgemeinschaft mit einem Photobionten bilden die Mykobionten die charakteristischen Flechtensäuren. Die Wissenschaft von den Flechten ist die Flechtenkunde oder Lichenologie. Weltweit gibt es rund 25.000 Flechtenarten. In Mitteleuropa kommen davon etwa 2.000 vor. Der Anteil endemischer Arten ist bei Flechten viel niedriger als bei Blütenpflanzen. Flechten werden immer nach dem Pilz benannt, der die Flechte bildet, da es meist dieser ist, der ihr die Form und Struktur gibt. Während mehrere Photobionten in einer Flechte vorhanden sein können, findet man immer nur eine Pilzart.

définition de Flechte dans le dictionnaire allemand

Zopf plante basse d'algues et de filaments fongiques qui vivent en symbiose et poussent ensemble vers des corps croustillants, arbustifs écailleux ou une éruption croustillante. ZopfGebrauchgehoben. Zopf niedere Pflanze aus Algen und Pilzfäden, die in Symbiose leben und zu krustigen, strauchigen Körpern zusammenwachsen schuppiger oder krustiger Hautausschlag. ZopfGebrauchgehoben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flechte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECHTE


Bartflechte
Ba̲rtflechte
Ehrenrechte
E̲hrenrechte
Fernsehrechte
Fẹrnsehrechte
Filmrechte
Fịlmrechte
Halbrechte
Halbrẹchte
Hautflechte
Ha̲u̲tflechte [ˈha͜utflɛçtə]
Hundsflechte
Hụndsflechte
Laubflechte
La̲u̲bflechte
Lotrechte
Lo̲trechte
Parteirechte
Parte̲i̲rechte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Schuppenflechte
Schụppenflechte [ˈʃʊpn̩flɛçtə]
Senkrechte
Sẹnkrechte
TV-Rechte
TV-Rechte
Vechte
Vẹchte [f…] 
Waagerechte
Wa̲a̲gerechte
Waagrechte
Wa̲a̲grechte
Wechte
Wẹchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
Übertragungsrechte
Übertra̲gungsrechte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECHTE

Flechse
flechsig
Flechtband
flechten
Flechter
Flechterin
Flechtweide
Flechtwerk
Fleck
Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECHTE

Eiterflechte
Gallertflechte
Geschichte
Gürtelflechte
Kleienflechte
Lackmusflechte
Landkartenflechte
Leichte
Lungenflechte
Mannaflechte
Moosflechte
Pilzflechte
Rentierflechte
Schneewechte
Schälflechte
Schüsselflechte
Wandflechte
brachte
dachte
chte

Synonymes et antonymes de Flechte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECHTE»

Flechte flechte hautausschlag antarktische hibiskus krankheit gesicht haut rosen bezeichnet eine symbiotische Lebensgemeinschaft zwischen einem Pilz genannten Mykobionten oder mehreren Photosynthese betreibenden Partnern Diese Photobionten Flechten flechtenarten bedeutung wächst Garten Felsen Steinen Boden Blättern Baumrinde wobei Bäumen aber keinen Schaden zufügen kiwithek sehr genügsame Lebewesen können trockenen kalten feuchten heißen Regionen überleben Eigentlich wenn pilz alge fragen verstehen Manche sehen plattgedrückte Kaugummis manche schuppig ganz buschig verschiedensten flechten umweltwirkungen Pilz stützt befestigt seinem Gewebe Algen ganzen einen Halt ihrer Unterlage kann Wasser Mineralstoffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Flechte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECHTE

Découvrez la traduction de Flechte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flechte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flechte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青苔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liquen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lichen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líquen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lichen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liken
190 millions de locuteurs

allemand

Flechte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地衣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một loài rêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிச்சென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दगडफूल,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lichene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liszaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лишай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lichen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειχήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lichen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lichen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flechte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECHTE»

Le terme «Flechte» est communément utilisé et occupe la place 61.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flechte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flechte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flechte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLECHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flechte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flechte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flechte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECHTE»

Découvrez l'usage de Flechte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flechte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie der Pflanzen
„Isländisch- Moos" aber ist eine Flechte (Cetraria islandica), aus der Lutschtabletten gegen Halsschmerzen hergestellt werden. Unter dem Namen „ Irisch-Moos" (Irish Moss) sind marine Rotalgen mehrerer Gattungen zusammengefasst, aus ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
Flechte, Gallert- collem«. G. Flieder. Flechte, 5? aar- vlu«, H. Flechte, Korallen, Ltereoc«,,. Ion. G. Flechte,, Krusten - I^cl,en c^uN«- ceu«. Flechte, Lappen- LouÄi » . G. Flechte, Lungen- l>ul»,onu,i» . G. Flechte, Nabel- 0»,l,illca,i» , G. Flechte, ...
Christian August Frege, 1808
3
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
Nach diesen Principien stellt der Vf. nun folgende Eintheilung einer Klasse seiner chronischen Hautkrankheiten, nämlich der Flechte, auf. Wir haben sie der Kürze und der bessern Uebersicbt wegen in folgende tabellarische Form gebracht: ...
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Bestehet aber der Priester den Ausschlag der Flechte und findet, daß er nicht tiefer ausstehet als die Haut, und lein schwarzes Haar daran ist, so soll der Priester den mit der Flechte Behafteten sieben 32 Tage einschließen. Und wenn der ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858
5
Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes
Bestehet aber der Priester den Ausschlag der Flechte und findet, daß er nicht tiefer ausstehet als die Haut, und kein schwarzes Haar daran ist, so soll der Priester den mit der Flechte Behafteten sieben 32 Tage einschließen. Und wenn der ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
6
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
Es ist eine Flechte, es ist Aussatz des Kopfes oder des Bartes. 31 Wenn aber der Priester die von der Flechte befallene Stelle untersucht, und sie erscheint nicht tiefer als die übrige Haut, und es wachsen keine schwarzen Haare darauf, soll ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
7
Völlstandiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei Abtheilungen
"Bestehet aber der Priester den Ausschlag der Flechte und findet, daß er nicht tiefer ausstehet als die Haut, und kein goldfarbiges Haar daran ist, so soll der Priester den mit der Flechte Behafteten sieben Tage einschließen. ^Und wenn der ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1860
8
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Es ist schon oben von ihr bemerkt worden . daß man sie länger als andere Arten kochen lassen müsse, wodurch sie angenehm und süß wird. i. i>. pr«b«zttckell5, f früher l>. ovlmckricus^ die russels'ocmige Flechte. Im östlichen Theile von ...
Unterdonau-Kreis, 1817
9
Die neuesten entdeckungen in der materia medica
So lässt man das Gemenge 14 Tage lang oder so lange in Maceraiion stehen , bis eine Probe der Flechte, die man kaut, gar keinen bitter» Geschmack mehr zeigt. Es ist nicht zweckmässig, das Wasser durch Pressen zu entfernen, indem so ...
Johann Heinrich Dierbach, 1843
10
Salzburgische Flora oder Beschreibung der in dem Erzstifte ...
K _»_x-_, (Die mehlige-Flechte. _24 Meinen-„77. refer( - Z Pflaumenflechte. c I. Melden/Zee'.- er. 1209,* - _ 7 7 * Wachholderflechfe, „3.-" Fixieren-render. er. „ ulm Rofenförmige. Flechte. I), :az-amelie. n, rare. g 7"* , EifengraneJlechte.
Franz-Anton-Alexander von Braune, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flechte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Würmer, Pilze, Flechten
Flechten können einige tausend Jahre alt werden, und es gibt rund 160.000 verschiedene Arten. Sie sind symbiotische Gemeinschaften aus mehreren ... «Junge Welt, août 16»
2
Verflochtene Lebensgemeinschaften: In Flechten sind manchmal ...
Simon Schwendener, Direktor des Botanischen Gartens in Basel, hatte 1867 entdeckt, dass sich Pilze und Algen seit Urzeiten in allen „Flechten“ genannten ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Flechten: Gewinnbringendes Dreiecksverhältnis
Die Biologiebücher müssen wieder einmal umgeschrieben werden: In Flechten leben nicht nur eine Pilz- und eine Algenart zusammen. Auch Hefepilze sind ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
Flechten: Symbiose mit drei statt zwei Partnern
Heimliche Dreier-Beziehung: Flechten gelten als eine Lebensgemeinschaft aus zwei voneinander profitierenden Partnern. Eine Studie zeigt nun jedoch: Bei der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
5
Frisur für die Schule: So stylt eine Mutter die Haare ihrer Tochter
Gifford: Ich flechte ihr an fünf bis sechs Tagen pro Woche die Haare. ... Ohne Flechten kein Fernsehen, deshalb wäre sie traurig, wenn ich es nicht mehr machen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Boxerzöpfe: So flechten Sie die Trendfrisur
Boxerbraid-How-To — Tschüss Heidifrisur und verspielter Kleinmädchen-Look! Boxerbraids sind jetzt der angesagteste Flechtlook bei Stars und Fashion-Profis. «freundin, mars 16»
7
Flechten, Bakterien und eine Herausforderung für die Mars-Kamera ...
Nachdem wir den letzten Schneesturm in unseren Zelten heil überstanden hatten, war erst einmal Geduld bei allen Beteiligten angesagt. Unser Camp besteht ... «DLR Portal, févr 16»
8
BLAM: Moos und Flechte des Jahre 2016 bekannt gegeben
Das Mittlere Torfmoos ist das Moos des Jahres und die Heideflechte ist die Flechte des Jahres 2016. Das gibt die Bryologisch-lichenologische ... «GABOT, déc 15»
9
„Auf die Pilze, Flechten, los!“: Noch kann man mitmachen
„Auf die Pilze, Flechten, los!“ lautet das Motto des Fotowettbewerbs 2015/2016, der von Veronika Blatz, der FÖJ-lerin des Naturkundemuseums Niebüll, ... «shz.de, nov 15»
10
Fortbildung zur Schuppen-Flechte
Experten informierten über Erkenntnisse in der Behandlung von Schuppen-Flechte, medizinisch Psoriasis. Bei vielen Patienten, die unter Schuppen-Flechte ... «halloherne, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flechte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flechte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z