Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaseado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLASEADO

La palabra glaseado procede del participio de glasear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLASEADO EN ESPAGNOL

gla · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glaseado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLASEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «glaseado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glaseado

Glacé

Glaseado

Le vitrage est une technique culinaire de revêtement d'aliments avec une substance brillante, souvent sucrée. Les blancs d'oeufs et le glaçage sont utilisés pour glaçage. Par exemple, le vitrage des beignets est fabriqué avec un simple mélange de sucre glace et d'eau. Les vitrages peuvent également être fabriqués à partir de fruits et sont souvent appliqués à des gâteaux. El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.

définition de glaseado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais glaze signifie qu'il imite ou ressemble à glaçure. En el diccionario castellano glaseado significa que imita o se parece al glasé.
Cliquez pour voir la définition originale de «glaseado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLASEADO


alineado
a·li·ne·a·do
aseado
a·se·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
camiseado
ca·mi·se·a·do
desaseado
de·sa·se·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
indeseado
in·de·se·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
raboseado
ra·bo·se·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLASEADO

glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera
glandígero
glándula
glandular
glandulosa
glanduloso
glasé
glaseada
glasear
glasto
glauca
glaucio
glauco
glaucoma
glaucomatoso
glayo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLASEADO

ajetreado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
interlineado
jaspeado
mareado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de glaseado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLASEADO»

glaseado para cupcakes naranja tortas donas blanco chocolate como hacer técnica culinaria consistente recubrir alimentos sustancia brillante menudo dulce claras huevo escarchado usan glasear ejemplo imita parece glasé codex alimentarius requisitos generales blanca amarilla agente antiadherente cera candelilla carnauba goma laca aceite mineral calidad alimentaria nbsp operaciones conservación bajas temperaturas productos animales algunos vegetales frutas procesados utiliza microempaque cual alimento congelado baja temperatura sumerge período corto rocía iniciaci├│n t├ cnicas culinarias calentarlo poco momento aplicarlo sobre pastas secas meterlos horno caliente durante minuto

Traducteur en ligne avec la traduction de glaseado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASEADO

Découvrez la traduction de glaseado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaseado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaseado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有光
1325 millions de locuteurs

espagnol

glaseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glazed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envidraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glasiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス張り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유약을 바른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளபளப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glazed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smaltato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszklony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глазурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lustruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglasuurde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glaserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaseado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASEADO»

Le terme «glaseado» est assez utilisé et occupe la place 23.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaseado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaseado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaseado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaseado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaseado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaseado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLASEADO»

Découvrez l'usage de glaseado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaseado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... blanca y amarilla Agente de glaseado, antiadherente 902 Cera candelilla Agente de glaseado 903 Cera carnauba Agente de glaseado 904 Goma laca Agente de glaseado 905a Aceite mineral de calidad alimentaria Agente de glaseado...
Fao, 2000
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
En productos animales y algunos vegetales y frutas procesados se utiliza como técnica de microempaque el glaseado, en el cual el alimento congelado a baja temperatura (por ejemplo -30 °C) se sumerge por un período corto o se rocía con  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Calentarlo un poco en el momento de aplicarlo sobre pasteles o pastas secas, meterlos al horno caliente durante un minuto para que se seque el glaseado y las piezas adquieran brillo. Glosa real Poner en un recipiente la mitad de una clara ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Codex Alimentarius:
1-1995 ANEXO "B": MÉTODO PARA LA DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO NETO DE LOS BLOQUES DE FILETES DE PESCADO GLASEADOS El glaseado no se aplica a los bloques de pescado blanco congelados rápidamente, sino ...
Fao, 2001
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
... en la propia Norma se recoge respecto a lo que se entiende por precio de venta, en el caso de los productos congelados, se estaría considerando el precio que debe abonar el consumidor por el alimento junto con el agua de glaseado. 7 .
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Procesos de cocina
Las hortalizas ricas en azúcar, como las zanahorias y las cebolletas, van soltando azúcares en el líquido durante el estofado, formando al final de la cocción un sirope espeso o caramelizado (se puede ayudar a la formación de este glaseado ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
7
Prótesis Fija Contemporánea
La presente obra, es un texto práctico y completo que proporciona unos conocimientos sólidos acerca de las ciencias básicas y las aplicaciones clínicas más actuales.
Stephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei Fujimoto, 2008
8
Curso Internacional de Economia Agricola-anuncio
Uno de ellos es el glaseado que durante muchos años ha estado en uso para impedir la oxidación. Si sobre el pescado hay una película de hielo, el aire nc penetra y la oxidación se reduce al mínimo. EL glaseado debe repetirse cada dos ...
9
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Mezcle con la leche, agregando una cucharada a la vez hasta que haya creado un glaseado con la consistencia de una salsa. (Agregue una gota de colorante si lo desea). Extienda un mantel sobre la mesa y ponga un poco de glaseado en ...
Bobbi Conner, 2009
10
Como Ser Una Chica Sexy
#10: Glaseado enlatado No queremos insultar tu inteligencia; sabemos que tú ya sabes que esta cosa es pecaminosa. Pero de seguro no sabes cuán nociva es en verdad. Tiene unas 75 calorías por cucharada, y cuando preparas pastelitos ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaseado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía confunde glaseado de donas ¡con metanfetamina!
"Yo les decía, 'eso es glaseado de una rosquilla'", expresó Daniel. "Ellos dijeron al principio que era crack, luego dijeron: 'no, es metanfetamina'", comentó al ... «Informe21.com, août 16»
2
Confunden glaseado ¡con metanfetamina!
"Yo les decía, 'eso es glaseado de una rosquilla'. Ellos dijeron al principio que era crack, luego dijeron: 'no, es metanfetamina'", relató al diario Orlando Sentinel ... «El Norte.com, juil 16»
3
Policía confunde mancha de dona en un auto con droga y arresta a ...
Sin embargo, en todo momento le explicó al oficial que la sustancia en cuestión no era droga sino azúcar glaseado de una dona. No obstante éste no le creyó. «People en Español, juil 16»
4
Hoy Cocinas Tú: Tarta de albaricoques con su glaseado
Para hacer un desayuno o merienda que sorprenda a niños y a mayores, os puede gustar esta Tarta de albaricoques con su glaseado, es un bizcocho jugoso ... «Gastronomía & Cía, juil 16»
5
Cómo decorar el glaseado de una tarta con cubiertos básicos
Pues ahora vamos a ver cómo decorar el glaseado de una tarta con cubiertos básicos, con una cuchara y un tenedor, como ya os hemos comentado. En la foto ... «Gastronomía & Cía, juil 16»
6
Deliciosa chuleta ahumada con glaseado agridulce ¡Pa'l almuerzo!
Para este jueves, que da apertura a un fin de semana largo, Noticia al Día te brinda esta deliciosa opción de chuleta ahumada con glaseado agridulce ¡Pa'l ... «Noticia al Dia, juin 16»
7
Receta del día: Pastel de carne con chorizo y glaseado de chipotle
Mientras tanto, prepara el glaseado. Agrega el tomate en mitades, cebolla y cabezas de ajo en el sartén de 10″ limpio a temperatura media—alta. Cocina ... «El Diario NY, juin 16»
8
Atún glaseado al miso con ensalada de habas tiernas. Receta
La primera vez que probé la sopa de miso quedé totalmente enganchada, aunque reconozco que no me apetece tanto cuando se aleja el frío. Pero desde que ... «Directo al Paladar, mai 16»
9
¿Cómo preparar un glaseado de espejo?
Hoy te traemos la receta, lo mejor de todo es que no hay que ser un chef para hacerla. Este glaseado no sólo aportará un acabado perfecto sino que además ... «Informe21.com, avril 16»
10
Técnica: Aprende a preparar un glaseado de espejo
El glaseado de espejo es un recubrimiento perfecto para pasteles, tartas o incluso una mousse. No sólo aportará un acabado perfecto sino que además hará ... «Hola, févr 16»

IMAGES SUR «GLASEADO»

glaseado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glaseado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/glaseado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z