Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "majestatycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAJESTATYCZNIE EN POLONAIS

majestatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MAJESTATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MAJESTATYCZNIE

majdanie
majdnac
majdrowac
majdrowanie
majenie
majeran
majeranek
majerankowy
majestat
majestatowy
majestatycznosc
majestatyczny
majetnie
majetnik
majetnosc
majetny
majeutyczna metoda
majeutyczny
majka
majka lekarska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MAJESTATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de majestatycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTATYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de majestatycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAJESTATYCZNIE

Découvrez la traduction de majestatycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de majestatycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majestatycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

majestatically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

majestatically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

majestatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

majestatically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

majestatically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

majestatically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

majestatically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

majestatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

majestatically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majestatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

majestatically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

majestatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

majestatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

majestatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

majestatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

majestatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

majestatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

majestatically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

majestatically
65 millions de locuteurs

polonais

majestatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

majestatically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

majestatically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

majestatically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majestatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majestatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majestatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majestatycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJESTATYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «majestatycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot majestatycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTATYCZNIE»

Découvrez l'usage de majestatycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majestatycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 809
Nie powie przecież .nie", bo byłaby to obraza majestatu. maje-8 ta- tycz ny, -ni, niej-szy. 1 Majestatyczna postać wzbudza szacunek swoim poważnym wyglądem lub zachowaniem. W czarnej sukni z koronkowym żabotem u szyi, majestatyczna ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wiersze Zebrane - Strona 72
Majestatycznie majestatycznie grom uderzy w dno Zawiść błyskawic oślepi krzyk zadartych pięści Wzburzy się potok hukiem przechodzących burz I zostanę tak wbity pięściami w łuk tęczy. „Ekspresjonizm zbawczy przemawia gestem Mającym ...
Zdzisław Marek, 1963
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 86
majestatycznie ~ej, przystów. od majestatyczny: Chodzic majestatycznie. majes tatyeznosc z V. DCMs. ~sä, bim, rzecz. od majestatyczny: Majestatycznosc postaci. majestatyczny ~ni «pelen majestatu, dostojeñ- stwa; imponujacy, wyniosry; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 34
Dostojnie: Dostojnie prezentowaé siç. Powaznie: Powainie zachowywaé siç. God- nie: Godnie reprezentowaé kraj. Z god- nosciq: Z godnoéciq znosié upokorzenia. Majestatycznie: Majestatycznie kroczyi. Dumnie: Dumnie odrzucié laskç. Por.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Rozmowa w "Katedrze"
Iwznosi sięciągle, trawiąc swoją zdobycz, uparty,w ciemno9ciach, akiedy mia juZroztopić się w blasku, rozoZy skrzyda, majestatycznie zakre9li w powietrzu uk, bezksztatny cie", niewielka plama przesuwająca się ponad nieruchomą, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Stare pieniądze w roku 1824 w czerwcu blisko Płocka w ... - Strona 51
_1_ majestatycznie siedzzjczj(pp), jest Bol'es-lawa II szczodrego czylits`n1iaIe до, gdyi cal'koWita fignra, a do tego majestatycznie siedznéca, dopiero pod' koníec )Hgo 'Иски na Iacińskich rnonetach ukuzuje sie; znazwiskiem Bolesiavva i ...
Joachim Lelewel, 1826
7
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywane majestatycznie' A Dun <wł. maestoso pm 'majestatyczny; imponujący, uroczysty, wspaniały, dostojny; triumfalny'> maestoso II [wym. maestozo] pm ndm, muz, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
8
Małe Łupki Wielkie: - Strona 129
Majestatycznie weszła w rozstępujący się tłum, majestatycznie szła na jego czele. Zbliżał się róg uliczki. Jeśli Stara skręci w prawo — będzie to znaczyć, że idzie do Mateuszowej; jeśli skręci w lewo, w Stonogę — będzie to znaczyć, że idzie do ...
Ewa Emill, 1972
9
Noc wigilijna:
Minął ostatni dzień przed Bożym.
Nikołaj Gogol, 2015
10
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 25
Majestat, majestatyczny czyli wspaniaïy, pañski pozór, figura majestatyczna , majejtättidje 2Bñrbe, gigur, Wnjefiöt. Majestat i figura w nim siç widzieé dala. Jabi. Tel. 153. — §. 3. Meton. Majestät» 'stolec królewski, lub rzadey udziel- nego, tron, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majestatycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OVO montuje żagiel. Ostatnia prosta na budowie
Budynek OVO Wrocław przypomina transatlantyk, który majestatycznie wpłynął do centrum Wrocławia. Biała elewacja z corianu jest już niemal gotowa ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Miasto Umarłych czyli nowy tryb na Halloween w konsolowym World …
Unikatowy czołg - „Zjawa”, kierowany jest przez załogę szkieletów, strzela ektoplazmą i majestatycznie szybuje przez mapę. Na graczy czekają też dodatkowe ... «gry-online.pl, oct 15»
3
Żubry pod Kołobrzegiem. W poszukiwaniu samic
Na łąkach Budzistowa, niedaleko drogi, przechadzały się majestatycznie, skubiąc trawy i badając okolicę. Dwa samce. Chwilami podchodziły niepokojąco ... «gk24.pl, oct 15»
4
Dzisiaj zobaczymy czerwone zaćmienie superksiężyca
Księżyc będzie widoczny nisko nad północno-zachodnim horyzontem, dzięki czemu będzie wyglądał wyjątkowo majestatycznie na tle budynków i drzew. «Spider's Web, sept 15»
5
Redakcja Radia ZET
Na nagraniu widać ogromnego, prawie pięciometrowego żarłacza białego (nazywanego inaczej rekinem ludojadem), który majestatycznie wynurza się spośród ... «Radio ZET, sept 15»
6
Górskie muzeum Reinholda Messnera
Wejście do MMM Corones przypomina majestatycznie ociosaną bryłę lodu. Z drugiej strony muzeum znajduje się niezwykły taras zawieszony nad przepaścią z ... «Voyage.pl, juil 15»
7
Misja sondy New Horizons wykonana
14 lipca 2015 r. niebo Plutona ożywiło sunące majestatycznie światełko. Po raz pierwszy dotarł tam statek kosmiczny wysłany z Ziemi. Nazywa się New ... «Polityka, juil 15»
8
Koniunkcję planet przerwały obłoki srebrzyste. Rewelacyjny time …
Majestatycznie płynące srebrne obłoki na północnym niebie, wśród promieni słońca, które oświetla druga stronę globu, to na prawdę ciekawe i warte do ... «TVN Meteo, juil 15»
9
Ewa Kopacz właśnie straciła okazję, by odwrócić sondażową erozję …
Ogłoszone dziś decyzje potwierdziły obawy, że Platforma stała się górą lodową. Majestatycznie i z żelazną konsekwencją dryfuje kursem, na którym ... «Polityka, juin 15»
10
Majowe uniesienia i oszustwa w miłości
Eleganckie, majestatycznie trwające na smukłej nóżce, z kwiatami prowokująco wabiącymi świat. Ich siłą jest obietnica niezwykłej miłości, oferowana pewnym ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majestatycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/majestatycznie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż